子谓子贱，“君子哉若人！鲁无君子者，斯焉取斯？”是什么意思，逐字翻译，再说一下里面所包含的语法
子谓子贱，“君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。”可以理解为：孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢？”孔子在这里称子贱为君子。这是第一个层次，但接下来说，鲁国如无君子，子贱也不可能学到君子的品德。言下之意，是说他自己就是君子，而子贱的君子之德是由他一手培养的，圣人也爱面子嘛。
“上斯斯此人，下斯斯此德”是《论语集注》里关于“君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。”的一句注释。上斯应该指“斯焉取斯”中的第一个斯，下斯指第二个斯。“上斯斯此人，下斯斯此德”的意思就是前面的那个斯字指的是子贱这个人，后面的那个斯字指的是君子之德。
原句：子谓子贱：“君子哉若人!鲁无君子者，斯焉取斯?”
出处;《论语》
译文：孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢?”
子：孔子。
谓：评论。
子贱：人名，孔子弟子之一，姓宓，名不齐，子贱是他的字。古人的名字有名有字，称字是对人的尊敬。
君子：在《论语》里面就是德行美好的人，一般是有一定社会地位的士大夫。
哉：语气助词。
若人：这个人。若，代词，这个，这样，用于近指 。如:若人(这个人）；若士(这个人，同若人)；若时(此时，现在)；若辈(这些人，这等人)。
鲁：鲁国，孔子出生并担任过大司寇的国家。现在齐鲁大地的鲁，山东境内。
无：没有。
君子：同前。
者：代词，用在形容词、动词、动词词组或主谓词组之后,组成“者”字结构,用以指代人、事、物。
斯：指示代词，这里代指的是子贱。
焉：疑问代词，哪里。
取：获取，取得。
斯：指示代词，这个斯代指的比较抽象，需要从上下文中分析。孔子第一句说“君子哉若人”，夸的是子贱的德行，说他是君子，这个斯就是指子贱的美好的德行。
连起来就是，孔子评论子贱说，这个人是君子啊，鲁国没有君子的话，他从哪里获取这些品德呢？
这里面包含的语法，“子谓子贱”最简单的主谓宾；“君子哉若人”语序倒装，正常语序是“若人君子哉”，为了表示强调，就如现代汉语说”张某某是个君子啊“说成了”君子啊，张某某是个“，是个判断句；“鲁无君子”主谓宾；“斯焉取斯”和现代汉语的疑问句式一模一样，就是主谓宾。
所以说，没有复杂的语法结构啦。
回答的比较细，你慢慢看吧哈^_^
子谓子贱，“君子哉若人，鲁无君子者，斯焉取斯。”
【注释】
子贱：姓宓（音fú）名不齐，字子贱。生于公元前521年，比孔子小49岁。
若人：这个，此人。
斯焉取斯：斯，此。第一个“斯”指子贱，第二个“斯”字指子贱的品德。
【译文】
孔子评论子贱说：“这个人真是个君子呀。如果鲁国没有君子的话，他是从哪里学到这种品德的呢？”
【评析】
孔子在这里称子贱为君子。这是第一个层次，但接下来说，鲁国如无君子，子贱也不可能学到君子的品德。言下之意，是说他自己就是君子，而子贱的君子之德是由他一手培养的。
你说你很下贱，君子啊就像这些人！鲁国没有君子，你这是得出的什么结论？鲁无君子者是判断句，焉是宾语前置，应放在取的后面。
孔子与其弟子互相尊敬的故事
宓不齐字子贱。少孔子三十岁。 孔子谓“子贱君子哉!鲁无君子,斯焉取斯?” 子贱为单父宰,反命於孔子,曰:“此国有贤不齐者五人,教不齐所以治者。”孔子曰:“惜哉不齐所治者小,所治者大则庶几矣。” 原宪字子思。 子思问耻。孔子曰:“国有道,穣。国无道,穣,耻也。” 子思曰:“克伐怨欲不行焉,可以...
孔子说的名言
『5.3』子谓子贱,"君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?" 『5.4』子贡问曰:"赐也何如?"子曰:"女,器也。"曰:"何器也?"曰:"瑚琏也。" 『5.5』或曰:"雍也仁而不佞。"子曰:"焉用佞?御人以口给,屡憎於人。不知其仁,焉用佞?" 『5.6』子使漆彤开仕。对曰:"吾斯之未能信。"子说。 『5.7』子曰:"道不行,乘...
初中学过的课文《论语九则》吧、不过越多越好
子谓子贱:“君子哉若人。鲁无君子者,斯焉取斯。” 子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“汝器也。”曰:“何器也?”曰:“琏瑚也。” 或曰:“雍也仁而不佞。”子曰:“焉用佞。御人以口给,屡憎于人,不知其仁。焉用佞?” 子使漆雕开仕。对曰:“吾斯之未能信。”子说。 子曰:“道不行,乘桴浮于海,从我者其由与!
君子古意,今意
《论语》一书,仅仅言及三个人达到了君子境界——“子谓子贱,‘君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?’” “南宫适出,子曰:“君子哉若人!尚德哉若人!” “君子哉蘧伯玉!邦有道,则仕;邦无道,则可卷而怀之。” 这种君子境界的难以企及,说明了孔子对人性弱点的深切认识,以及对弱点的克服和心性升华历程艰难的关注。
家长心目中的好子女标准是什么?
15.子谓子贱:“君子哉若人。鲁无君子者,斯焉取斯。” 16.子谓子产:“有君子之道四焉。其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。” 17.子谓子夏曰:“汝为君子儒,无为小人儒。” 18.宰我问曰:“仁者虽告之曰,井有仁焉,其从之也。”子曰:“何为其然也。君子可逝也,不可陷也,可欺也,不可...
颜回颜回和孔子其他弟子间的故事
宓不齐字子贱。少孔子三十岁。 孔子谓“子贱君子哉!鲁无君子,斯焉取斯?” 子贱为单父宰,反命於孔子,曰:“此国有贤不齐者五人,教不齐所以治者。”孔子曰:“惜哉不齐所治者小,所治者大则庶几矣。” 原宪字子思。 子思问耻。孔子曰:“国有道,穣。国无道,穣,耻也。” 子思曰:“克伐怨欲不行焉,可以...
论语 里面" 君子" 是社会地位还是理想境界(道德划分)的问题。
子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”子曰:“君子喻於义,小人喻於利。”子曰:“君子欲讷於言而敏於行。”公冶长第五子谓子贱,“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?”子谓子产,“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。”雍也第六子华使於齐,冉子为其母请栗。
刘向的《新序》急
单父,使书,子贱从旁引其肘,书丑则怒之,欲好书则又引之,书者患之,请辞而去。归以 告鲁君,鲁君曰:“子贱苦吾扰之。使不得施其善政也。”乃命有司无得擅征发单父,单父 之化大治。故孔子曰:“君子哉子贱,鲁无君子者,斯安取斯?”美其德也。 楚人有献鱼楚王者曰:“今日渔获,食之不尽,卖之不售,...
宓不齐的故事
宓不齐字子贱。少孔子三十岁。孔子谓“子贱君子哉！鲁无君子，斯焉取斯？”子贱为单父宰，反命於孔子，曰：“此国有贤不齐者五人，教不齐所以治者。”孔子曰：“惜哉不齐所治者小，所治者大则庶几矣。”原宪字子思。子思问耻。孔子曰：“国有道，谷。国无道，谷，耻也。”子思曰：“克伐怨...
帮我精选50句《论语》
子曰:“大哉问!礼,与其奢也,宁俭,与其易也,宁戚。”子曰:“夷狄之有君,不如诸夏之无也。”季氏旅于泰山。子谓冉有曰:“汝弗能救与?”对曰:“不能。”子曰:“呜呼!曾谓泰山,不若林放乎!”子曰:“君子无所争。必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君子。”子夏问曰:“’巧笑倩兮,美目盼兮。’何谓也?
标咸康复：[答案] 子谓子贱,“君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.”可以理解为:孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀.如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”孔子在这里称子贱为君子.这是第一个层次,但接下来说,鲁国如无君子,子贱也...
泉州市13334307495： 翻译下面文言文 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?” - ？
标咸康复：[答案]孔子评论子贱:“这人是个君子!如果鲁国没有君子,他怎么会有好品德?”斯:指子贱.斯:指品德.
泉州市13334307495： 翻译下面句子 子谓子贱:“君子哉若人.鲁无君子者,斯焉取斯.” - ？
标咸康复：[答案] 孔子谈到宓子贱说:“这个人是个君子啊!鲁国如果没有君子,这个人从哪里学来这样好品德的?” 注意:“君子哉若人”,是个主谓倒装句;若,代词,这个.“斯焉取斯”中的第一个“斯”是代...
泉州市13334307495： ...今得而行之,是学益明也;俸禄所供,被及亲戚,是骨肉益亲也;虽有公事,而兼以吊死问疾,是朋友笃也.”孔子喟然,谓子贱曰:“君子哉若人.鲁无君... - ？
标咸康复：[答案] 小可不才,愿为你提供如下答案: 1,在文中,孔子的两位弟子有:孔篾、子贱. 2,文中谈话涉及三个方面的问题为:一,做官后学业是否有进步;二,做官后是否亲戚疏远;三,做官后是否朋友疏远. 3,文中已经明确了孔子心目中君子的形象...
泉州市13334307495： 描写君子要怎样不能怎样的成语描写君子的与孔子有关的成语和成语故事,越快我分给越高 - ？
标咸康复：[答案] 君子“食无求饱,居无求安.” 君子不重则不威;学则不固.主忠信.无友不如己者,过则勿惮改.”君子不厚重则不威严,所学... 《公冶长》:子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯.” 子贱,孔子弟子,姓宓,名不齐.孔子赞许他能尊贤取友...
泉州市13334307495： 关于论语孔子讲座对每个弟子作出不同评价的那部分关于孔子对每个弟子作出不同评价的那一部门 - ？
标咸康复：[答案] 孔子评价弟子的很多 主要的再公冶长和雍也两篇.下面是全文: 5.1 子谓公冶长:“可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.”以其子妻之. 5.2 子谓南容:“邦有道,不废;邦无道,免於刑戮.”以其兄之子妻之. 5.3 子谓子贱:“君子哉若人!鲁无君子者,...
泉州市13334307495： 论语.公冶常3的原文带翻译 - ？
标咸康复： 原文 子谓子贱,君子哉若人,鲁无君子者,斯焉取斯.译文 孔子评论子贱说:“这个人真是个君子呀.如果鲁国没有君子的话,他是从哪里学到这种品德的呢?”
泉州市13334307495： 论语公治长篇14则详细求解(带延伸)?子贡问曰:“孔文子何以谓之'文'也?”子曰:“敏而好学,不耻下问,是以谓之'文'也.” - ？
标咸康复：[答案] 子贡问:「孔文子凭借什么被叫做『文』呢?」孔子说:「聪敏并且爱好学习,不以向不如自己的人请教为耻,因此被叫做... 子谓南容,「邦有道不废,邦无道免於刑戮.」以其兄之子妻之. 子谓子贱,「君子哉若人!鲁无君子者,斯焉取斯?」 ...
泉州市13334307495： 谁有论语 第五章原文~注意我要的是“原文”也就是文言文8月23之前发上来的追加20分 - ？
标咸康复：[答案] 公冶长第五子谓公冶长:“可妻也.虽在缧绁之中,非其罪也.”以其子妻之.子谓南容:“邦有道,不废,邦无道,免于刑戮.”以其兄之子妻之.子谓子贱:“君子哉若人.鲁无君子者,斯焉取斯.”子贡问曰:“赐也何如?”子曰:“...
