君は日本语が本当に上手です
日语表现文型 上(に)
李 ：いえいえ、ごちそうになった上、お土产までいただきまして、本当にありがとうございます。♯ 解说 ♭「～上（に）」は「～ し、（それに ／しかも／更に） ～」と同义で、添加・累加の表现です。类义语に「～し、～」（→文型107）、「～も～ば、～...
试说明「本当に」「诚に」「确かに」「いかにも」四者的异同。单纯列举...
本当に就是真的的意思，比如说真的很好看，真的吓一跳，真的非常好吃。本当にきれいです。ほんとにびっくりしました。本当においしいです。也用于真的非常感谢。本当に有难うございました。用的最多，最普遍。诚に可以翻译成由衷地，真诚地，可以译为由衷地感谢你，诚に有难うございま...
“まだ日本语を勉强中、いろんなことがうまく言い表せない本当にすみ...
大概意思是说：我日语不是很好（正在学习中），非常抱歉很多东西不能用日语表达很好。
在线等,日语翻译,简单几句
1.日本语は本当に难しいですよね。日语真的很难的 私たち日本人同士でさえ、いくら话し合っても 就连我们日本人之间 说了半天 意志の疎通が図れている事が少ない位ですから。也很少能真正沟通的 まして、敬语の使い方で相手の心证を良くしたり悪くしたりするのですから 更何况敬语的...
日语翻译
大学生活は面白いはずです。でも、私の大学生活は想像したより距离があると思います。毎朝7时30分に起きて、歯を磨いて颜を洗った后で、教室へ行きます。途中、たくさんの人が木下で本を読むことを见えます。私はみんなが本当に身を入れたと感じます。ですから、私も日本语を一生悬命...
日语中授受关系句型 [日语授受关系句型与对应汉语表达的比较(之二...
(25)(日语原文)大�君が西洋へ行って 勉�してくれれば 本当に鬼に�棒だね。 (汉语译文)他要是去读书的话,那真是如虎添翼了。 (直译日语)大�君が西洋へ行って 勉�すれば 本当に鬼に�棒だね。 “无标志2”类 (26)(日语原文) マッチはなんとかついてくれた が、タバコは...
这句日语有没有语病》
没语病,不过日本人都不会这么说,太生硬...说成'本当に爱しています'就可以了,'我'和'你'的意思即使不说也可以表达出来,而且日本人一般习惯与隐含'我'和'你'(尤其是'我')..而且尽量用进行时,进行时不仅有表示状态的意思,还有给人一种相对积极的说话态度的感觉....
日语动词基本型+ことができます里面的ことが是什么意思啊
我们是永远的朋友。5）用于句尾，表示命令或说话人认为应该这样做。例：休み时は、必ず学校に连络すること。注意：表示“对某事怎么看”“对某人如何”时，要在相关的名词或人称代词后面加上「のこと」。6）惯用法。某些惯用语及惯用句型。例：鱼は新鲜に越したことはない。 鱼是越新鲜越好。
日语のが什么意思
这个是小句（动词简体形）+の+が+其他。其他指的是表示好きです、嫌いです、上手です、下手です、等表示好恶，擅长不擅长的形容词或形容动词。如果动词小句是这些形容词的对象时，要用助词が表示，前面再加个の.你原句的意思是：像今年那么热，工作真的很讨厌。这里有个关键词いや，厌恶的形容...
日语翻译.
上完课后の4分の1日、インターネット上では、 7:00 ? 9:00になりますから、私は図书馆のレビューを日本语に移动します。场合によっては、时间が许す限り、お友达とこれは、韩国、水泳などを歌うことが私大学生活の日、ムッとは少しですがご覧ください。私はそれは価値があると思...
孟津县普芬回答： 关于中式日语:君日语本当上手什么意思答凯?的问题前,首先我们得来了解一下,什么是“中式日语”? 总结一下就是:中式日文容易直译,直来直去的,不考虑日语中暧昧的表达方式,比如日语中不喜欢说＂no＂,即使想说＂no＂也会先...
邰静13329704537问： “你日语好死了”,“别烦我”,“本大爷”,“在下”,“阁下”,求以上用日语怎么说? - ？
孟津县普芬回答： 你日语好死了”, 君は日本语が上手! きみはにほんごがじょうず!日本语がうまい! にほんごがうまい!“别烦我”, 一人にさせて. ひとりにさせて.うるさい!ほっといて!“本大爷”, おれおれさまこのおれ“在下”, わたしぼくこのわたしこのぼく“阁下”, どのあなたあなたさま
邰静13329704537问： 日语,であること,怎么用??? - ？
孟津县普芬回答： である 表示判断,“是”的意思.即是判断助动词です(敬体),だ(简体)的文章体表达.如:われわれは学生である(我们是学生)和 “私たちは学生です”、/ “仆は学生だ.”用法一样.因为“です”一般不能置于句子当中,所以“である”常使用于句子当中.如:このような暧昧な言い方は 日本人である言叶表现のひとつだと思います.(我认为这种含糊表达是日本人的语言表达之一.)另外,である也是形容动词的词尾 ,如: (上手+である)彼女は日本语が上手である.即就是,彼女は日本语が上手です/ 彼女は日本语が上手だ(这点又说明了形容动词词干就是名词的一致性的日语语法表达共性.)
邰静13329704537问： “你很可爱,我很喜欢你”这句话用日语怎么翻译? - ？
孟津县普芬回答： 表扬对方可爱: 小女孩用:可爱い、かわいい ka wa i i~ 对方是贤惠类型用:优しい、やさしい、 ya sa shi i 对方是美女用:美人,びじん、绮丽に装う、きれいによそおう bi jin ki re i ni yo so o u我很喜欢你: 老套的表达:爱してる、あいし...
邰静13329704537问： ハンス君は最近日本语が ( a.よく b.全部で c.ずいぶん ) 上手になりました. 为 - ？
孟津县普芬回答： 因为(a:よく)是“形容词”、『上手』是副词、“形容词”不可修饰“副词”.所以、応该选択(c:ずいぶん) ハンス君は 最近 日本语 が ずいぶん 上手になりました.
邰静13329704537问： あなたは日本语が本当に上手だと思います.すごいですね.解释一下 - ？
孟津县普芬回答： 我觉得你的日语很棒啊,好厉害哦!日本语で话しても いいですか
邰静13329704537问： ★日语:“日本语が上手い”和“日本语が上手” 的后缀有什麽区别.？
孟津县普芬回答： 上手い在日语里的解释其实和上手的意思是一样的. 区别就是上手い是形容词,上手是形容动词.
邰静13329704537问： 你的日语很有长进啊.这句话有几种说法? - ？
孟津县普芬回答： 日本语はよくいけるんですね 日本语はうまく行ってるんですね 日本语は上手になりますよね 日本语は进んでるようだね!想不到了,呵呵
邰静13329704537问： 求指教,下面的几句日语句子哪里有错? 【我还不太会日语,可是俊昊却很擅长.】 1.私は日本语があま - ？
孟津县普芬回答： 1,が和でも 意思重复,去掉一个.如果是“还不太会”应该加上“まだ”.“とてもできる”改成“すごくできる”.2,“私は”改成“私が”比较顺畅.个人建议用1.3,好きじゃない或好きではない.4,不能换5,私にとって、日本语の勉强は难しいのに対して、韩国语は简単だ.
邰静13329704537问： 用日语发E - mail给一个朋友,(请翻译并按照日文书信格式写) - ？
孟津县普芬回答： 山口(やまくち)様(さま):お元気ですか? 君と同僚になてたいへん嬉しいです. 山口さんの中国语はとても上手ですね、中国に滞在するのはいくらでしょうか? 私、昔はある日系企业に働いた事があります、少しだげ日本语ができます、日本语をちゃんと勉强するのもずっと考えています、だから、君と出会うのが本当に嬉しいです、私にとっていい勉强のチャンスである、今后、日本语について、もし何か问题があったら、あなたに教わってもいいですか?例えよく日本语でメールを书くとか.助けてさせてもらえば、心から感谢します.では、これから宜しくお愿いします.敬具 王
