试说明「本当に」「诚に」「确かに」「いかにも」四者的异同。单纯列举每个词的意义的答案将不予采纳。

作者&投稿:窦雄 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
如何区别「真诚」和「做作」~

你感觉那个人的行为太浮夸,很假,像是做戏给人看就是做作了
真诚就是跟做作的人做了同样的事而不会让人感到反感或讨厌就是真诚了

表示存在某物体都用に表示,这句恰好符合这个条件,而とか... とか...が的表达表示随机列举几个东西,这几个东西间可以没有关联,至于最后一个や… や…が的表达,也是表示列举,跟第二个表达有相通之处,不过这种表达所列举之物需是有代表性的事物,以上你可以发现要列举的时候可以用第二三的表达,而要表示存在某物的情况就需要用に的表达法。

本当に就是真的的意思,比如说真的很好看,真的吓一跳,真的非常好吃。本当にきれいです。ほんとにびっくりしました。本当においしいです。也用于真的非常感谢。本当に有难うございました。用的最多,最普遍。
诚に可以翻译成由衷地,真诚地,可以译为由衷地感谢你,诚に有难うございました。一般书面往来、邮件往来,不用本当,都用这个。更书面一些。
确かに是确实、的确的意思。举例来说,A陈述了一个事实,B表示赞同,A:これは难しいですね。B:确かにそうですね。也可以是同一个人陈述一个事实,后面接转折的意思,A;确かにこれは高いですが、使いやすいですよ。这个确实贵了点,但是很好用啊。
いかにも也有的确的意思,但至少我平时很少听到日本人用いかにも表示的确。这个词本身还有果然的意思,可以表达,果然如您所说。いかにもおっしゃったとおりです。但真的用的不太多。。。

本当に 実に。まったく。 ―困ったものだ 真的 完全是

诚に 本当に。実に ―お世话になりました 实在是(带感激之情)

确かに 正に ―考えていたとおり (客观上)确实

いかにも どう考えてみても明らかに。 非常に ―痛そうだ 如何也 肯定 不愧 诚然( 语法上常与后一句呼应)

供参考

本当に:心からそう思っているさま。程度の甚だしいさま。
诚に:非常に
确かに:间违いのないこと。
如何にも:相手の言うことを肯定して まったくそのとおりだ


求助日语高手谢谢
〇〇様 〇〇先生(小姐)御诞生日、诚におめでとう御座います。祝您生日快乐。(日语里很尊准的说法)日顷は本当に感谢してます。【日顷よりお気に挂けて顶き诚に感谢しております。】非常感谢您一直以来的照顾。いつでも素敌な笑颜でいらしてください。【いつまでも素敌な笑颜でいられ...

日语里真和诚的发音好像一样吧
真和诚念「まこと」时意思一样,主要有下面的意思:(名)(1)うそやいつわりでないこと。本当。「―を言えば」「―の英雄」(2)いつわりのない心。人に対してよかれと思う心。まごころ。诚意。真情。「―を尽くす」(3)歌论用语。作品に表れた作者の真情。「歌の様(さま)はえたれど...

gachi是什么意思?
这是‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌日语がち的罗马音,其主要有两个意思:1.真的、完全,相当于「本当に」。2.认真地,相当于「本気で」。该词经常在后面加一个恋字,gachi恋表意:认真的恋爱,实际意思是和主播\/谈恋爱,把偶像\/纸片...

まじ和本当に的用法的区别
「まじ」是日语口语,表示“真的~”。---「本当に」是标准日语,也表示“真的~”

日语,为什么【本当】不能以形容动词形式修饰名词?
并不是不能用。实际上「本当」在词典中给的词性是【名·形动】,所以是可以像其它形容词一样+な来修饰名词的。只不过日语中,「本当のこと」、「本当なこと」两种说法相比比较倾向使用前者,并没有什么硬性规定,只能是说习惯使然吧。

问个日语句子
みなさんへ ここでアルバイトをすることを通して、たくさんのものを学びました。いろいろお世话になり、本当にありがとうございました。这样就通顺了。内容觉得不足的话自己再加吧。这么说感谢的意思已经足够了。

日语gachi是什么意思
日语gachi是日语がち的罗马音,其主要有两个意思:1.真的、完全~,相当于「本当に」2.认真地,相当于「本気で」。gachi,该词经常在后面加一个恋字。罗马音主要作为日文的读音注释,类似于英文中的音标对英文单词的读音解释,与汉语拼音有少许不同。日语中,这种标记方法的符号叫做「ローマ字」(罗马字...

日语 时がたつのは,ほんとに早いものだ
経つ、时が経つ、时间が経つ、这个组合常用的。时间过得真快。(日月如梭)本当(ほうとう)、不是「ほんと」形容动词、一般以「本当に」「ほんとうの」等形式用。

日语翻译
1、どうしてこの世界がますます冷ややかになると感じますか?私达が恩に感じる心に不足したため、経済が急速に発展する同时に、私达の精神はべつに时代とともに进みません。2は、“本当に申し訳ないので、このご饭は私があなたのを頼むと思って、お金の”の 3、私が要らないで実...

日语一个语法问题 选什么答案为什么呢?
答案应该是 「大学を决めるときは、自分が本当にその大学に(行きたいのかどうか)、じっくり考えることが重要です。」

卓尼县15310805001: 急求!关于日语“本当”和“本当に”的运用 -
尉迟祁施泰: 「本当」这个词既是名词,有时也是个形容动词.このことは本当です.【这件事是真的.】(这里作名字) 而「本当に」则是作为形容动词用,后面跟「に」作副词 彼は本当に立派な人ですね.【他真的是个出色的人啊】 以上请参考

卓尼县15310805001: 本当【に】上野公园はにぎやかな公园ですね.这句话什么意思?
尉迟祁施泰: 本当【に】上野公园はにぎやかな公园ですね 【に】相当于形容动词词修饰用法,修饰【にぎやか】 东京は上海よりたしか【に】しずかです. 「确かに」作为一个词使用,表示确实.【に】相当于形容动词词修饰用法 上海【に】は东京タワーより 高いテレビ塔がありますね. 「に」表示地点,【は】是提示用法

卓尼县15310805001: 日语 本当 后面为什么加に啊?是什么语法?表什么意思啊? -
尉迟祁施泰: 日语 本当 后面为什么加に啊?是什么语法?表什么意思啊?本当(ほんとう):是名词,也是形容动词.当作为 本当 に(ほんとうに)使用时,实际就是其作为形容动词时的连用用法.

卓尼县15310805001: 说说本当和本当に 清晰点的区别,词性不一样,但是词意看起来一样,不是分的很清,最好有例句 -
尉迟祁施泰: 【本当】是一个词,而【本当に】是它作为形容动词用来修饰形容词或者动词时,做了活用变化后的形式. 【本当】一共有两种词性.我分别举例回答. 1.名词.意思有两种A.真实的,真的:例子【本当のことを话して下さい./请你说真话....

卓尼县15310805001: 日语中的 “本当” 和 “本当に” 有什么区别 -
尉迟祁施泰: 本当+に可修饰名词,形容词,形容动词以及动词.本当に子供ですか?本当におかしくないの?本当に绮丽だったの?本当に大丈夫ですか?本当に来てくれないか?本当后面不能接续任何词.本当ですか?本当です.

卓尼县15310805001: "真的"用日语怎么说 -
尉迟祁施泰: 真的日语:本当に. 例句:あなたは本当に国を爱している人です(你是一个真的热爱国家的人). 用真的形容事物的日语: 1、真的汉子:真の男. 2、真的健康:本当の健康. 3、真的爱你:本当に爱してる. 真的用其他国家的语言说: ...

卓尼县15310805001: 语句中的 “に” 起什么作用,表示什么?原因,结果?1·ご协力、 诚 に ありがとう ございました.2·· -
尉迟祁施泰: 这边的「に」是当副词使用,一般有「そんな」和「そんなに」.「そんな」后面是接名词,例如「そんな马鹿な・・・」=「怎麽可能会有那麽蠢的事・・・」 「そんなに」当副词使用时,「そんなに可笑しいですか」=「有那样地奇怪吗」 「可笑しい」根据文章内容有很多意思,在此先以「奇怪」为主.

卓尼县15310805001: 日语常用连词,助词,常用词 的翻译 -
尉迟祁施泰: 不过:でも(de mo) 而且:そして(so si te) 还是:①是……还是…… それとも(so re to mo) ②还……まだ(ma da) 还:まだ(ma da) 就是:(这个和“是”一样的话,就说)……は……です(……wa……de su) 前进:进む(su su mu) 做:する(su ru)、...

卓尼县15310805001: 本当に どうも とても たいへん这些词都是表示很,非常的词的吧,有什么区别呢,请先辈指点! -
尉迟祁施泰: 本当に真的,实在是 ほんとに嬉しかった.真的很高兴,真的玩得很开心 どうも 很、实在(表示程度,有理由,有依据的) どうもありがどうございます.多谢 どうもすみません.实在是对不起 数学はどうも苦手なんです.数学很烂呀.とても 非常,很,挺 最近はとても忙しいんだ.最近很忙阿,最近挺忙的 たいへん(大変) 非常,很,带有一种惊讶的语气,其他跟totemo差不多,还可以做形容动词用 试験は大変难しかった! 考试太难了!

卓尼县15310805001: ほんとうに. ほんとう 有没有这个に有何区别呢? -
尉迟祁施泰: 本当(ほんとう)不加“に”作名词用,如:本当のことを言うとわたしも行きたいです./ その话は本当ですか.“ほんとうに”作副词用,如:本当にすみません.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网