“まだ日本语を勉强中、いろんなことがうまく言い表せない本当にすみません。”是什么意思？
1 最好分一下段,就很明白这句话了··
わたしは日本语を勉强して, なにをするつもりですか？
我学习日语,打算干什么呢?
2 谁都不想和他来往呐。是的，所以他很寂寞。
谁も彼と付き合おうと思わないので、寂しくなります。
3教师になるつもりません是错句。应该是「教师になるつもりがありません」
「不打算做教师」或者「没有成为教师的打算」
になる：・・・成为,·····变成, ·····的意思。
日语：私（わたし）はあまり日本语（にほんご）が话（はな）せないで、あなたは中国语（ちゅうごくご）が话（はな）せます。罗马音：wa ta shi wa a ma ri ni hon go ga ha na se na i de, a na ta wa chu u go ku go ga ha na se ma su.音译：瓦他西哇啊嘛里你红国嘎哈那塞那一得，啊那他哇求国库国嘎哈那赛马斯。
大概意思是说：我日语不是很好（正在学习中），非常抱歉很多东西不能用日语表达很好。这句话的意思是:他说过想学⽇语.当中有 两个语法点 A. 动词后⾯加"たい"是表⽰"想做某事"的 意思 B. と⾔いました是"说了...."的意思,"まし た"是过去式,と接在⼀句话后⾯表⽰说话 的内容
まだ日本语を勉强中、いろんなことがうまく言い表せない本当にすみません。
我日语不是很好（正在学习中），非常抱歉很多东西不能用日语表达很好。
日语还在学习中，很多事情表达不清楚，十分抱歉。
"Japan is still in 强中 Tsutomu, things don't really work, sorry."
日语翻译:几句话,有追加~
もし幸（さいわ）い贵校（きこう）に合格（ごうかく）できましたら、先生のご指导を仰（あお）ぎ、しっかりと研究していきたいつもりでございます。4：我的日语不好，言语之间有失礼之处，请包涵。大変（たいへん）拙（つたな）い日本语で恐缩（きょうしゅく）ですが、どうかご容赦...
わたしは日本语を勉强をします。这个对么?
正确的应该是：はたしは日本语を勉强します。我学习日语 因为“を”不是格助词，而是助动词。不能用在形容动词“勉强”的后面。“勉强”简体是“勉强する”“勉强する”是サ变动词,放在句子中应该在 “勉强”后面直接加ます。因为サ变动词变成连用形是在动词后面直接加上ます。如果还有问题，只...
日语中が和は的具体区别,为什么有的形容词用が,有的用は做助词?_百度...
是对「谁が日本语を勉强していますか。」(谁在学习日语?)的回答。(问主语) 3、在存在句中的不同含义 请看下面两个例句: a 「教室に机があります。」(教室里有桌子。) b 「机は教室にあります。」(桌子在教室里。) 第一句话的顺序,首先是用补格助词「に」(也可用「には」)表示的补语,其次是用...
跪求一篇题目为《日本语の勉强について》的日语作文,要求200字以上,全文...
日本语の勉强については、最初は、あまり难しくなく、日々 真面目に勉强するだけだと思います。が、中级の文化を深く学んでいくにつれて、実は思ったより难しい言叶です。文法や语汇の使い方を身につけるだけでなく、日常生活にも応用しなければならないのです。日语 中的动词变格不能...
私は毎日学校で日本语の勉强をします?
「私」就是主语，而「は」作用是提示主语（后面的を、で都是提示用的助词）「勉强」是宾语，「日本语の」合起来是定语，修饰宾语用（什么学习？日语的学习）「します」是谓语，「学校で」合起来是状语，修饰谓语（在哪做的？在学校做的）这个句子的最简略版本（SOV主宾谓版本）就是「私は勉强をし...
邮件中译日
この前の手纸の中に私が七月からまた日本语を勉强し始めていることを言いましたよね？今の私は一生悬命ですので、ただ勉强のいい结果が欲しいです。また井上っていう人を覚えてますか？最近、なんとなく、昔私达一绪にいた时のことが懐かしくて、あの八月の意外なことがなかったら...
日本语“を勉强します ”和 “勉强します”的区别?
日本语を勉强します➡正解！或は、日本语の勉强をします。你可以认为这两种表达方式是一样的。「日本语勉强します」➡× 明白了吗？「します」是「する」的「ます」形。动词的主干应该是「勉强」，而不能是「日本语勉强」这种小短语。
国で日本语を勉强しました 是什麽意思?
分开解释：因为：『参考』国[くに]の意味で“国”は口语では単用せず,“我国”のように他の语と结びつけて用いられる.⇒【国家】所以：国=我国 で：表示动作，事件发生的场所。日本语：日语 を：表示动作，作用的对象。勉强：学习 ました：表示过去曾经发生过的事情 翻译：我在国内曾经...
...家で日本语の勉强をします。或: 仆は家で日本语を习いします。对不...
不对！我在家学日语。是一个状态，要这样说。仆は家で日本语の勉强をしています。仆は家で日本语を勉强しています。习い 是指跟着师傅学手艺。如果有人教你，可以说 仆は家で日本语を学べています。自学就不能说了。
日本就学理由书翻译 求日语大神!
美しく自然な风景と、纯朴だが情热的な日本人の気风。今、私は大学卒业を控えており、日本の大学院で更に勉强を続けていく事を决意しました。慎重に选んだ结果、私は日本の千駄ヶ谷语学院学校で日本语を勉强する事を决心しました。この学校は日本の入管管理局认定の优良校で、教育経験が豊富で...
公艺板蓝： まだ日本语を勉强中、いろんなことがうまく言い表せない本当にすみません.我日语不是很好(正在学习中),非常抱歉很多东西不能用日语表达很好.
高州市15923512962： 日语语法:关于“を”、“に”、“は”的用法 - ？
公艺板蓝： 「を」の用法1、 他动词について动作の目的・対象を表す「を」私は日本语を勉强しています.もう食事をしましたか.李君を呼んできてください.2、移动表现の中で使われる「を」1) 离れる场所を表す电车を降りま...
高州市15923512962： 各位老师,求教一个日语翻译.日本语を 勉强したいと 言いました是什么意思?动词后接たいと表示什么意思 - ？
公艺板蓝： 这句话的意思是:他说过想学日语.当中有两个语法点 A. 动词后面加＂たい＂是表示＂想做某事＂的意思 B. と言いました是＂说了....＂的意思,＂ました＂是过去式,と接在一句话后面表示说话的内容＂たい＂具体的规则是:1. する变成し再加＂たい＂2. 五段动词把词尾变成＂い＂段假名 再加＂たい＂3. 一段动词把词尾＂る＂去掉 再加＂たい＂
高州市15923512962： 翻译一句日语 - ？
公艺板蓝： 私は日本语を勉强するなのは、日本は优秀な民族、学ばれる値打ちがあるところがたくさんあるだから.后半句可能比较啰嗦,不过感觉这样说相对来说最包含你要表达的意思……“学ばれる値打ちがあるところ”直译就是“有被学习的价值的地方”
高州市15923512962： 日语また和まだ区别 - ？
公艺板蓝： 又(また) Ⅰ《名》另lìng,别bié,他tā. ?~の名/别名;别称. ?~の年/翌年yìnián;来年. ?~の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』. ?~にしましょう/改天再┏说〔去,来,做〕吧;下次再说吧. ?では~/回头见...
高州市15923512962： よく和まだ的用法,日语高手来啊!! - ？
公艺板蓝： よく 1好好地:よく考える よく见る よく勉强する よくやった よく眠れました よく覚えて 2常常 动不动:よくあること よく映画を见に行く よく読む本 3难为 居然:よく来てくれた よく死ななかった 4健康 好转:病気が良くなった 5非常:あの二人よく似ている;まだ 1还 未:まだ时间がある まだ寝ている 病気がまだ治らない まだ间に合う まだ若い ご饭はまだか 2才 仅:彼女はまだ15才だ まだ3时だ 3还 更:理由はまだある これからまだ暑さは続くだろう 4还算:この程度ならまだ我慢できる
高州市15923512962： 日本人の友人はありますか? ? ?私は日本语を勉强したい、、、ありがとうございました! ! - ？
公艺板蓝： 「そこは勉强したいです」ってところなんでしょう、まあ、あなたの「日本语を勉强したい」という意志は确かに分かりますが、しかし、その「私は日本语を勉强したい」だけでは、些か失礼なのかと思いますが.
高州市15923512962： 用【日本语の勉强が简単ではないことと思います.】来表达【觉得学习日语不是简单的事】能行吗? - ？
公艺板蓝： 日本语の勉强が简単ではないことだと思います.加一个 だ 语法上就没问题了.但是要说更地道一点,可以这么讲:1 日本语の勉强が简単ではないと思います. or2 日本语の勉强が简単なことではないと思います.
高州市15923512962： 【日语翻译】!! - ？
公艺板蓝： 1.もうすぐ开学(かいがく)ですね、忙(いそが)しくなります. 2.来学期(らいがっき)から日本语(にほんご)を勉强(べんきょう)します、これは私(わたし)の第二専攻(だいにせんこう)です. 3.寮(りょう)にはエアコンがないですね.PS:纯手工
高州市15923512962： どのように日本语を勉强する - ？
公艺板蓝： 1、会话なら毎日一时间ぐらい练习したほうがいい、だんだん上手になる.特に日本人としたほうがいい. 2、毎日NHKとかニュースを闻くのは重要だ.できるだけ闻いたことを中国语に訳せば一番なんだ.ニュースがいやならば、バラゲッティー番组もいいよね.きっとレベルアップさせるよ. 3、日本语版の小说を読む.有名な小说なら、好きな部分を暗记してもいいよ.へへ 4、毎日日本语で日记を书くも面白いことと思う. 5、敬语とか、自他动词の区别とか、厄介な问题を彻底的把握する.そして、自分が兴味を持っている分野に进めよ!ご成功祈ります.
