右溪记的现代文翻译
徘徊溪上为之怅然翻译
右溪记节选 原文 此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。翻译 这条溪水如果在空旷的山间田野...
元结《右溪记》原文及翻译赏析
因此,《右溪记》不仅具有强烈的时代特征,而且也蕴含著作者鲜明的个性特征。 元结在《右溪记》中的感慨和不平虽不及柳宗元山水游记所流露的那样强烈,但元结笔下的右溪泉石,与柳宗元《永州八记》中的钴姆小丘、小石城山,实际运用的是同一种笔法。高步瀛《唐宋文举要》甲编卷一引清吴先生的话说:「次山放恣山水,...
浣花溪记翻译 浣花溪记译文
出了成都城南门之后，左边是万里桥。向西折行的溪水细而美、长而弯，所见之景像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色的景象，在城下回旋着的全都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一带，然后才有“浣花溪”这一...
浣花溪记翻译
浣花溪记翻译：出成都城南门，左边是万里桥。向西折行的细而美、长而弯，所见象套连的圈儿、象开口的玉环、象带子、象圆规、象弯钩、水色象明镜、象碧玉、象浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色、在城下回旋着的，都是浣花溪水流聚的地方。然而一定要到草堂一带，然后才有“浣花溪”这一专门名称...
右溪记翻译
我在溪水旁徘徊，为此怅然惋惜(10)！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建造了亭阁，又种植了松树、桂树，还铺植保护坡岸的香茅(11)，来增益它优美的景致。因为溪在州城之右（即西面），便命名它为 “ 右溪 ”(12) 。现在把这些文字刻在石上，以让后来的人知道(13)...
文言文右溪记译文
文中写三者的典型语句分别是:(水)洄悬激注、(石)欹嵌盘屈、(木)垂阴相荫。 7. 右溪记怎么翻译,作者认为开发右溪有哪些好处(用原文回答) 译文:在道州城西边一百余步的地方,有一条小溪.它向南流几十步远,汇入营溪.溪水两岸,全都是怪石,它们倾斜嵌叠,回旋盘曲,姿态奇特,不能够用语言来形容.清澈的溪流...
右溪记文言文翻译
2、此溪若在山野之上，则宜逸民退士之所游处；在人间，则可为都邑之胜境，静者之林亭。而置州以来，无人赏爱；徘徊溪上，为之怅然。乃疏凿芜秽，俾为亭宇；植松与桂，兼之香草，以裨形胜。为溪在州右，遂命之曰右溪。刻铭石上，彰示来者。3、译文：从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这...
右溪记全文翻译和赏析
如果在人烟密集的地方.也可以成为市民游览的胜地.喜欢清静者休憩的园林.可是自从道州成为州的治所以来.至今也没有人来欣赏和关爱,我在溪水边徘徊.为此惋惜!于是进行疏导开通.清除掉杂乱的草木.建造了亭阁.栽上了松树.桂树.又种植了鲜花香草.来增益它优美的景致.因为溪水在道州城的西面.便命名为[右溪"...
右溪记怎么翻译,作者认为开发右溪有哪些好处(用原文回答)
为此惋惜！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建造了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的西面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，是为了让后来的人知道。好处:此溪若在山野，则宜逸民退士之所游处；在人间，可为都邑之胜境，静者之林亭。
右溪记翻译
《右溪记》翻译 道州城西有一座小溪，当地人称它右溪。水流平缓澄澈，两岸景色秀丽。沿着溪流漫步，可以欣赏到怪石和嘉木的美好景致。右溪因其独特的美景吸引了许多游客前来游览。以下是对《右溪记》的翻译：右溪是道州城的西门通往潇湘地区的风景要道之一。经过长时间的侵蚀和变迁，溪水已经冲刷出了一...
海城市盐酸回答： 疏凿芜秽,疏:疏通.凿:挖掘.芜:杂草.秽:脏物、污浊的东西. 意思是将杂草污浊之物疏通挖掘清理掉.
妫梅13714028204问： 徘徊溪上为之怅然翻译 ？
海城市盐酸回答： 徘徊溪上为之怅然意思是在溪水边走来走去,为它景色秀丽而无人知晓而惋惜.出自元结《右溪记》:“而置以来,无人赏爱;徘徊溪上,为之怅然.乃疏凿芜秽,俾为亭宇.”此文可分为两层:第一层描写小溪的环境清幽秀美;第二层感叹小溪不为人所赏识,作者修葺之后将其命名为“右溪”.这篇散文着重描写了右溪的自然风光,记叙了对它整修的过程.行文流畅简洁,文笔隽永淡雅,风格纯真自然,状物记事,层次分明,仅用一百余字,便把右溪的自然情趣描绘得历历在目.
妫梅13714028204问： 山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉生动的现代汉语解释出来 - ？
海城市盐酸回答：[答案] 四面的山峦色彩如黛,春花的光华好像少女的颜面,温柔的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬头放眼,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了
妫梅13714028204问： 右溪记 道州城西百余步,有小溪,南流数十步合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲 [1] 嵌 [2] 盘屈,不可名状 [3]. 清流触石,洄 [4] 悬 [5] 激注... - ？
海城市盐酸回答：[答案] 1、 南 流 数 十 步/合 营 溪2、①汇合,汇人 ②全部 ③种植3、如果在人烟密集的地方,也可成为城市居民游览的胜地和爱清静者休憩的园林.4、小溪的位置在道州城西面百余步的地...
妫梅13714028204问： 急求《右溪记、子鱼论战》的赏析,谢谢了,在线等还有这两篇的相 ？
海城市盐酸回答： 右溪记 元结 原文: 道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.休木异竹,垂阴相荫.此溪若在...
妫梅13714028204问： 求以下句子的现代汉语翻译？
海城市盐酸回答： 1 水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘曲,不可名状; 这里石奇泉清,草木葱郁,环境优美异常.但长期不为人所知,以致默默无闻. 2.此溪若在山野,则宜逸民退士所游处;在人间,则可为都邑之胜境,静者之林亭: 这条溪水如果在空旷的山野,那是很适合隐士游览和居住的;如果在人烟辏集的地方,可成为城市居民游览的胜地,和爱清静者休憩的园林. 3 静以修身,俭以养德: 以宁静来提高自身的修养,以节俭来培养自己的品德.4 非淡泊无以明志,非宁静无以致远; 不追求名利,生活简单朴素,才能显示出自己的志趣;不追求热闹,心境安宁清静,才能达到远大目标 .
妫梅13714028204问： 文言文右溪记中的“合,植,铭,彰”是什么意思 ？
海城市盐酸回答： 合:汇合.植:种植.铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文.彰:表明,告示.
妫梅13714028204问： 用现代汉语描绘下列景色.山色如娥,花光如颜,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉. - ？
海城市盐酸回答：[答案] 美丽的山色像漂亮的姑娘,山上开着美丽的花朵,恰似女孩脸颊的红晕,温暖的风似乎带着酒香,吹皱了一池碧水,水花如绫缎般散开.才一抬头,就不觉被这美丽的景色所迷醉!
妫梅13714028204问： 初二课外文言文以及阅读 - ？
海城市盐酸回答： 一) (甲)良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子,下取履!”良愕然,欲殴之.为其老,强忍,下取履.父曰:“履我!”良业为取履,因长跪履之.父以足受,笑而去.良殊大惊,随目之,父...
妫梅13714028204问： 《右溪记》(1)交代右溪位置与流向的句子是哪句(2)本文对右溪景? ？
海城市盐酸回答： 溪位置与流向的句子:水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清流触石,洄悬激注.佳木异竹,垂阴相荫.
