史记田单列传原文翻译
《史记·田单列传》翻译
田单于是在城内收集到一千多头牛,叫人做了深红色绸衣给牛穿上,上面画着五颜六色的龙形花纹,把锋利的尖刀绑在牛角上,把淋了油脂的芦苇扎在牛尾上,再给芦苇梢点火燃烧。在城墙上挖数十个洞,夜晚放开牛,五千多名壮士跟随在牛的后面。 牛尾灼热,愤怒地冲向燕军,燕军非常惊异。牛尾上有火把,明亮耀眼,燕军看...
田单列传原文及逐句翻译
《史记·田单列传》部分原文与翻译如下：原文：田单者，齐诸田疏属也。湣王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐湣王出奔，已而保莒城。燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安平，城坏，齐人走，争涂，以轊折车败，为燕所虏，唯田单宗人以铁...
田单列传原文及翻译
田单列传原文及翻译如下：原文：田单者，齐诸田疏属也。愍王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐愍王出奔，已而保莒城。燕师长驱平齐，而田单走安平，令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安平城坏齐人走争涂以轊折车败为燕所虏唯田单宗人以铁笼故得脱东保即墨。燕既尽降...
《史记 middot 田单列传》原文及翻译
”乃立以为将军，以即墨距燕。翻译：田单，是齐国田氏王族的远房本家。齐愍王时，田单在临淄担任管理市场的小官，并不被齐愍王重用。等到燕国派乐毅攻破齐国，齐愍王逃往国外，不久退守莒城。燕军长驱直入，平定了齐国的大部分地区，而田单却逃往东方，坚守即墨。燕军已经使齐国其他城邑都投降了，...
田单列传翻译
只有田单和同族人因用铁箍包住了车轴的缘故，得以逃脱，向东退守即墨。这时，燕国军队已经全部降服了齐国大小城市，只有莒和即墨两城未被攻下。燕军听说齐闵王在莒城，就调集军队，全力攻打。大臣淖齿就杀死了齐闵王，坚守城池，抗击燕军，燕军几年都不能攻破该城。迫不得已，燕将带兵东行，围攻即墨...
"火牛阵"(节选自《史记.田单列传》)的翻译是什么?
《史记.田单列传》原文:田单者,齐诸田疏属也。闵王时,单为临灾市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐闵王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安平,城坏,齐人走,争涂,以轊折车败,为燕所虏。唯田单宗人以铁笼故得脱,东保即墨。燕既尽降齐城,唯独莒...
田单列传翻译(一位女性的传奇故事)
田单，字子单，是南北朝时期的一位女性，她的传奇故事被收录在《南史·田单列传》中。田单出生在一个贫寒的家庭，但是她聪明好学，有着非常出色的才华，尤其是在诗词歌赋方面，她的才华更是令人惊叹。田单的童年 田单的父亲是一个贫穷的农民，家中养了一些牛马和鸡鸭，生活十分清苦。但是田单从小就非常...
田单者,齐诸田疏属也 翻译
在战国时期，田氏代齐后，田单成为齐国的重要人物。他以其智慧和勇气著称，为齐国的繁荣和稳定做出了重要贡献。田单的事迹在《史记》中有详细的记载，其中包括他如何领导齐国人民抵御外敌入侵、保卫家园的故事。这句话的翻译简洁明了，准确地传达了原文的含义。通过翻译，我们可以了解到田单的身份和地位，...
伯夷列传原文及翻译(古文翻译器扫一扫)
田单列传原文及翻译《史记·田单列传》原文:田单者,齐诸田疏属也。_王时,单为临_市掾,不见知。及燕使乐毅伐破齐,齐_王出奔,已而保莒城。燕师长驱平齐,而田单走安平,令其宗人尽断其车轴末而傅铁笼。已而燕军攻安平,城坏,齐人走,争涂,以_折车败为燕所虏,唯田单宗人以铁笼故得脱,东保即墨。燕既尽...
你如何理解“城门立木”的寓意?
【原文】令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木于国都市南门，募民有能徙置北门者予十金。民怪之，莫敢徙。复曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，辄予五十金，以明不欺。卒下令。于是太子犯法。卫鞅曰：“法之不行，自上犯之。”将法太子。太子，君嗣也，不可施刑，刑其傅公子虔，...
瓜州县美罗回答： 田单者,【索隐】:单音丹.齐诸田疏属也.湣王时,单为临菑市掾,不见知.及燕使乐毅伐破齐,齐湣王出奔,已而保莒城.燕师长驱平齐,而田单走安平,【集解】:徐广曰:“今之东安平也,在青州临菑县东十九里.古纪之酅邑,齐改为...
连武18416116011问： 与其生而无义,固不如烹的意思? - ？
瓜州县美罗回答： 出自《史记》的《田单列传》,原文是:燕之初入齐,闻画邑人王蠋贤,令军中曰“环画邑三十里无入”,以王蠋之故.已而使人谓蠋曰:“齐人多高子之义,吾以子为将,封子万家.”蠋固谢.燕人曰:“子不听,吾引三军而屠画邑.”王蠋曰:“忠臣不事二君,贞女不更二夫.齐王不听吾谏,故退而耕于野.国既破亡,吾不能存;今又劫之以兵为君将,是助桀为暴也.与其生而无义,固不如烹!”遂经其颈于树枝,自奋绝脰而死.齐亡大夫闻之,曰:“王蠋,布衣也,义不北面于燕,况在位食禄者乎!”乃相聚如莒,求诸子,立为襄王. 翻译:与其没有道义地活着,(我)倒不如被烹煮死!
连武18416116011问： 史记 田单列传赏析 - ？
瓜州县美罗回答： 关于田单的一段文字选自司马迁《史记》中的《田单列传》.《田单列传》是司马迁着意撰写的一篇人物传记,田单立将、反间乐毅、麻痹燕军、布火牛阵等原文中的主要情节,较为集中地反映了田单的智慧与战功.此外,田单其人在历史上也有较高的知名度,其火牛阵更是名垂千古的典型战例
连武18416116011问： 史记 田叔列传 翻译 - ？
瓜州县美罗回答： 田叔者,赵陉城人也.其先,齐田氏苗裔也①.叔喜剑,学黄老术于乐巨公所②.叔为人刻廉自喜③,喜游诸公④.赵人举之赵相赵午⑤,午言之赵王张敖所⑥,赵王以为郎中.数岁,切直廉平⑦,赵王贤之⑧,未及迁⑨.①齐田氏:春秋时...
连武18416116011问： 《田单列传》、《淝水之战》、《过秦论》、《六国论》(苏轼、苏辙)的译文 - ？
瓜州县美罗回答： 《田单列传》 田单是齐国田氏王族的远房本家.在齐湣王时,田单担任首都临淄佐理市政的小官,并不被齐王重用.后来,到燕国派遣大将乐毅攻破齐国,齐湣王被迫从都城逃跑,不久又退守莒(jǔ举)城.在燕国军队长驱直入征讨齐国之时,...
连武18416116011问： 《史记》写作特色200字左右 - ？
瓜州县美罗回答：[答案] 鲁迅先生曾说:《史记》是＂史家之绝唱,无韵之《离骚》＂.也就是说,作为一部规模宏大、体制完备的中国通史的《史记》,同时也是一部非常优秀的文学作品. 在司马迁的笔下,篇幅不多的文字就能非常生动地刻画出一个历史事件或一个历史人...
连武18416116011问： 史记,田单列传找出文中的活用词和特殊句式,并解释 - ？
瓜州县美罗回答： 我给你附上了译文,你要的句式和活用找不到.你如果要一段的,我可以自己帮你弄点出来,可是整篇就太长了,我不是很想做.【译文】 田单这人,齐王田氏宗室的远房亲属(齐原为姜姓诸侯国,战国初年齐相田和正式夺取政权).闵王时代...
连武18416116011问： 史记 田单列传中“智者不倍时而弃利,勇士不怯死而灭名,忠臣不先身而后君”句 求详解 - ？
瓜州县美罗回答： 明智的人不违背时机而放弃有利的行动,勇士不回避死亡而埋没名声,忠臣不先顾及自己后顾及国君.
连武18416116011问： 找出史记.田单列传中的活用词和特殊句式,并解释. - ？
瓜州县美罗回答： 一、重点文言实词.1公连辟公府不就 (名词,指三公.公府,三公的官署.)十年春,齐师伐我,公将战 (名词,古代五等爵位 ( 公侯伯子男 ) 之一.此指鲁庄公. )盖当蓼州周公之被逮 (名词,对尊长或平辈人的尊称. )便可白...
连武18416116011问： 司马迁在《史记》中有哪些创新精神? - ？
瓜州县美罗回答： 1、力求真实司马迁撰写史记,态度严谨认真,实录精神是其最大的特色.他写的每一个历史人物或历史事件,都经过了大量的调查研究,并对史实反复作了核对.司马迁早在二十岁时,便离开首都长安遍踏名山大川,实地考察历史遗迹,了解...
