《史记 middot 田单列传》原文及翻译
作者&投稿：管面 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
原文：
田单者，齐诸田疏属也。愍王时，单为临菑市掾，不见知。及燕使乐毅伐破齐，齐愍王出奔，已而保莒山。燕师长驱平齐，而田单亡命东奔即墨。燕既尽降齐城，唯独莒、即墨不下。乐毅乃并右军、前军以围莒，左军、后军围即墨。即墨大夫出战而死。城中相与推田单，曰：“安平之时，不称曰义；当危难之时，不曰事君；今安社稷，利万民，臣之愿也。”乃立以为将军，以即墨距燕。
翻译：
田单，是齐国田氏王族的远房本家。齐愍王时，田单在临淄担任管理市场的小官，并不被齐愍王重用。等到燕国派乐毅攻破齐国，齐愍王逃往国外，不久退守莒城。燕军长驱直入，平定了齐国的大部分地区，而田单却逃往东方，坚守即墨。燕军已经使齐国其他城邑都投降了，只有莒和即墨两城没有攻下。乐毅于是集中右军、前军来围攻莒城，集中左军、后军来围攻即墨。即墨大夫战死，城中的人共同推举田单，说：“安平君在安平的时候，并不认为自己是义士；当国家有危难的时候，并不认为自己对君王有什么用处；如今要安定国家，拯救万民，这正是他的愿望啊。”于是拥立田单为将军，坚守即墨，抗击燕军。
田单是齐国田氏王族的远房亲戚，在齐愍王时期并不受重用。然而，当燕国乐毅攻破齐国，田单却展现出了非凡的勇气和智慧。他逃往东方，坚守即墨，成为抵抗燕军的重要力量。在即墨大夫战死后，他被推举为将军，肩负着保卫家园的重任。
田单的智慧和勇气得到了即墨百姓的认可和拥戴。面对燕军的围攻，他采取了一系列巧妙的策略，成功地抵御了敌人的进攻。他利用火牛阵等战术，不仅击退了燕军，还成功收复了失地。这些事迹展现了田单卓越的军事才能和领导能力。
田单的事迹在《史记·田单列传》中得到了详细的记载。这篇传记不仅描述了田单在抵抗燕军的过程中的英勇表现，还展现了他的人格魅力和道德品质。他坚守即墨、保卫家园的义举，成为了后世传颂的佳话。同时，这篇传记也为我们提供了深入了解战国时期齐国历史的重要资料。
总之，《史记·田单列传》是一篇充满智慧和勇气的传记，展现了田单在战国时期的非凡经历和卓越才能。它不仅为我们提供了宝贵的历史资料，还让我们看到了一个人在困境中如何坚守信念、保卫家园的壮丽篇章。
步宇聚乙： 是不可以的. 一、驾驶人准备相关证明材料 1.驾驶人近期1寸免冠照片(白底);2.驾驶人身份证原件及复印件;3.(损毁的旧驾驶证)驾驶证丢失的在身份证复印件空白处写上遗失声明并加注签名和日期.4.填写《机动车驾驶证申请表》. 二...
遂溪县17521208241： 我的户口在镇上,但是我在村里住,我去哪里办理失业证?帮帮忙! - ？
步宇聚乙： 去村里(所属居委会)办理失业证.办理失业证须带如下证件:1、身份证原件;2、户口簿原件;3、婚育证明《计生证》;4、小一寸相片2张;5、各类人还需要出具以下证明材料:毕业证书、学校证明、退学证明、解除劳动关系证明、...
遂溪县17521208241： 一工友上班摔裂了一肋骨可评伤残吗老板要如何赔偿 - ？
步宇聚乙： 1.根据你所说的伤情,结合《劳动能力鉴定职工工伤与职业病致残等级》GB/T 16180-2014,伤残等级大约在10级左右吧,具体的结果要看劳动能力鉴定委员会专家组的鉴定结论了; 2.首先要到当地劳动部门申请工伤认定,这是所有问题的前提...
遂溪县17521208241： 如何提取个人住房公积金偿还商业银行个人住房贷款 - ？
步宇聚乙： 一、职工有下列情形之一的,可以申请提取住房公积金账户内的存储余额: 1.购买、建造、翻建或大修具有所有权的自住住房的; 2.偿还购房贷款本息的; 3.租房自住的; 4.离休、退休(或达到法定退休年龄)的; 5.完全丧失劳动能力,...
遂溪县17521208241： 鸿是什么意思 - ？
步宇聚乙： 一般表示大的意思,不同的语境解释不一样.
遂溪县17521208241： 本人身份证丢失,需不需要挂失?如果被人捡到,会不会有不良后果? - ？
步宇聚乙： 身份证丢失后,应立即持户口簿到户籍所在地派出所申请补办,而不是挂失!身份证挂失后仍可用,因为二代身份证存在先天缺陷,即使丢失后作补办、挂失处理,但由于没有任何注销措施,也没有密码设定功能,原身份证仍可正常使用.补办...
遂溪县17521208241： 贷款还没有还完,可以办理房产证过户手续吗? - ？
步宇聚乙： 可以!但是你的贷款要办理转按揭的! 住房转按揭贷款的业务流程 (1)买卖双方签订《房屋买卖合同》; (2)买方、卖方、律师事务所三方签订《转按揭交易安全保证合同》; (3)买方交纳房屋价格30%的首付款(按交易价格与评估价格...
遂溪县17521208241： 木棉花的药用价值是什么?怎样吃? - ？
步宇聚乙： 药用价值来源 本品为木棉科植物木棉Gossampinus malabarica(DC,)Merr,的干燥花朵. 原植 物木棉为落叶大乔木,高可达25米;茎和大枝有短而粗的圆锥形硬刺,树皮灰白色.叶互生,掌状复叶具5~7片小叶;小叶长圆形或椭圆形,长1O~...
遂溪县17521208241： 士的古今异义是什么?(最好是战国前、战国时、战国后的) - ？
步宇聚乙： 春秋以前,士作为一个等级,具有相对的稳定性,＂士之子恒为士＂ .到了战国,士虽然仍有等级的含意,但逐渐转变为社会上的一个阶层.这个阶层成为上(统治者、官吏和剥削者)与下(被统治者、民、被剥削者)交流、转换的中间地带....
遂溪县17521208241： 为什么会有海市盛楼? - ？
步宇聚乙： 海市蜃楼是一种因光的折射而形成的自然现象.它也简称蜃景,是地球上物体反射的光经大气折射而形成的虚像.蜃景常在海上、沙漠中产生.海市蜃楼是光线在延直线方向密度不同的气层中,经过折射造成的结果.蜃景的种类很多,根据它出现的位置相对于原物的方位,可以分为上蜃、下蜃和侧蜃;根据它与原物的对称关系,可以分为正蜃、侧蜃、顺蜃和反蜃;根据颜色可以分为彩色蜃景和非彩色蜃景等等.
