反七步诗翻译及原文
七步诗的全文,和翻译
煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？注释 持：用来。羹：用肉或菜做成的糊状食物。漉：过滤。豉：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。釜：锅。译文 锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤出去留下豆汁...
古诗翻译
漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？[编辑本段]注释 持：使用、用来。羹（gēng）：用肉或菜做成的糊状食物。漉（lù）：过滤。菽(shū)：豆。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。萁：豆类植物脱粒后剩下的茎，即豆茎。釜：锅。燃：燃烧,本：原本。
《七步诗》的翻译是什么?
翻译：煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？一、原文 煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？二、出处 三国·魏·曹植。相关...
这首诗为什么叫《七步诗》
作品原文 煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？白话译文 煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？
曹植作七步诗文言文
七步诗 [三国·魏]曹植 煮豆持作羹, 漉豉以为汁. 萁在釜下燃, 豆在釜中泣. 本自同根生, 相煎何太急. 【译文】 锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤过后,留下豆汁来做成羹,把豆渣压干做成豆豉.豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣.你我本来是同条根上生出来的,你又怎能这样急迫地煎熬我呢? 这首诗...
七步诗曹植一
曹植的《七步诗》如下：七步诗 煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？译文：煮豆来做豆羹，过滤的豆子做成汁。豆杆在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的，为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢？
《七步成诗》的文言文翻译
译文：魏文帝曹丕曾经命令东阿王曹植在七步之内作成一首诗，作不出的话，就要动用死刑。曹植应声便作成一诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣：‘本自同根生，相煎何太急！’”魏文帝听了深感惭愧。原文：文帝尝令东阿王七步中作诗，不成者行大法；应声便为诗曰：“煮豆持作...
煮豆燃豆萁的全诗意思 七步诗曹植全诗的意思
“煮豆燃豆萁”出自三国时期著名文学家曹植的《七步诗》，原诗如下：煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急?在小学教材中，《七步诗》还有一个版本如下：煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。译文：锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，...
煮豆燃豆萁的全诗意思
“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》，全诗翻译如下：煮豆子用来做豆羹，过滤豆子的残渣，留下豆汁；豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎么能这么急迫地煎熬豆子呢?原文：七步诗 煮豆持作羹，漉豉以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎...
七步诗原文|翻译|赏析_原文作者简介
七步诗 [作者] 曹植 [朝代] 两汉 煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？标签: 劝诫 亲情 古诗三百首 国小古诗 诗 目的 情感 其他 《七步诗》译文 锅里煮著豆子，是想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。 豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面...
渠县力可回答： 反 七 步 诗 郭沫若 煮豆燃豆萁, 豆熟萁已灰. 熟者席上珍, 灰作田中肥. 不为同根生, 缘何甘自毁? 译文: 煮豆子正燃着豆秸,豆子熟了豆秸已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料.不是同一条根长出来的,为什么愿意牺牲自己呢?
沃钞15241565245问： 《反七步诗》翻译过来是什么意思? - ？
渠县力可回答： 译文: 煮豆子正燃着豆百秸,豆子熟了豆秸已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆秸变成了田中的肥料.不是同一条根长出来的,为什么愿意牺牲自己呢?《七步诗》用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责.郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意,变为赞颂甘愿自我牺度牲的精神. 郭沫若指出:“站在豆的一方面说,固然可以感觉到萁的煎迫未免为火烧火;如果站在萁一方面说,不又是富于牺牲的精神的表现吗?”
沃钞15241565245问： 七步诗与反七步诗意思 - ？
渠县力可回答：[答案] 反七步诗 郭沫若煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁? 煮豆子正燃着豆萁,豆子熟了豆萁已为灰烬.熟了的豆子变成席上的佳肴,变成灰烬的豆萁变成了田中的肥料.如果不是同一条根长...
沃钞15241565245问： 反七步诗的作品原文 - ？
渠县力可回答： 反七步诗 煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁?
沃钞15241565245问： 《反七步诗》 - ？
渠县力可回答： 郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意,变为赞颂甘愿自我牺牲的精神. 华罗庚的《赠诸弟》与郭沫若诗异曲同工:“煮豆燃豆萁,萁在釜下乐.不惜身成灰,愿弟早成熟.”“成熟”一语双关,赞扬甘为人梯的精神.
沃钞15241565245问： 曹植写的七步诗意思谁知道啊! - ？
渠县力可回答： 释义: 煮豆持作羹,漉菽以为汁. 豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣. 本自同根生,你又怎能这样急迫地煎熬我呢? 原文: 《七步诗》 【作者】曹植 【朝代】三国·魏 煮豆持作羹,漉菽以为汁. 萁在釜下燃,豆在釜中泣. 本自同根生,相...
沃钞15241565245问： 郭沫若的反七步诗最后两句的诗意?？
渠县力可回答： 反 七 步 诗 郭沫若 煮豆燃豆萁, 豆熟萁已灰. 熟者席上珍, 灰作田中肥. 不为同根生, 缘何甘自毁? 《七步诗》是曹植写的:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣.本是同根生,相煎何太急!”诗用比喻手法婉含蓄地表达了对兄弟骨肉相残的悲哀指责,情真意切,十分感人.郭沫若的《反七步诗》则一反曹植《七步诗》的诗意,变为赞颂甘愿自我牺牲的精神. 华罗庚的《赠诸弟》与郭沫若诗异曲同工:“煮豆燃豆萁,萁在釜下乐.不惜身成灰,愿弟早成熟.”“成熟”一语双关,赞扬甘为人梯的精神.
沃钞15241565245问： 反七步诗郭沬若后两句是什么意思, - ？
渠县力可回答： 反 七 步 诗 郭沫若 煮豆燃豆萁,豆熟萁已灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁?意思:煮豆子正燃烧着豆萁,等到豆子成熟了的时候,豆萁早已化为了灰烬.熟了的豆子变成了酒席上的佳肴,变成灰烬的豆萁则成了田中的肥料...
沃钞15241565245问： 反七步诗后两句的意思是什么是郭沫若的后两句是:不为 - ？
渠县力可回答： 反七步诗 郭沫若 煮豆燃豆萁,豆熟萁成灰.熟者席上珍,灰作田中肥.不为同根生,缘何甘自毁?意思:煮豆子正燃烧着豆萁,等到豆子成熟了的时候,豆萁早已化为了灰烬.熟了的豆子变成了酒席上的佳肴,变成灰烬的豆萁则成了田中的肥料.如果不是同一条根生长出来的,那豆子和豆萁怎么会甘愿牺牲自己呢?
