公卢讽赵简子文言文翻译
《公卢讽赵简子》的翻译
译文：赵简子出兵攻打齐国，命令军中有敢劝谏的人，一律处死。有一个名叫公卢的武士，看着赵筒子大笑。赵简子问：“你笑什么?”公卢回答： “我一向就喜笑。”赵简子说： “你能说出理由就算了，说不出理由就处死你。”公卢说： “在采桑的季节，我邻居家夫妻二人都出去干活。丈夫看见一个采...
公卢讽赵简子的译文
赵简子要发动军队攻打齐国，下令说军中有敢进谏（阻止）的人要处以死罪。有一个叫“公卢”的穿铠甲的士兵，看见赵简子大笑。赵简子说：“你笑什么？”公卢回答说：“我想到一个不久前发生的笑话。”赵简子说：“如果能够解释清楚这个笑话就算了，如果不能解释清楚就是死罪。”公卢回答说：“我在采...
公卢讽赵简子译文
赵简子决定出兵攻打齐国，严令军中任何人不得谏言，违者处死。在这紧张的气氛中，一个名叫公卢的铠甲士兵却面带笑意，引起了赵简子的注意。赵简子质问他为何发笑，公卢请求解释他所想到的笑话。公卢讲述了一个故事：他曾见邻家男子与妻子一同劳作，途经桑林时，男子见一女子，试图追赶，却未能成功，只...
公卢讽赵简子原文
赵简子询问他为何发笑，公卢回应说：“我早有笑谈准备。”简子要求他解释，若无合理理由，将按律处死。公卢接着说：“记得有一次，在桑树丛中，我家邻居夫妇一同去田间劳作，丈夫见到其中的女子，便想去追赶，但未能得逞，返回时妻子因生气离开了他。我笑他那时的轻浮行为。”赵简子听后，深思片刻，意...
赵简子举兵文言文翻译
1. 文言文【追女失妻 】 翻译 赵简子举兵而攻齐 赵简子准备出兵讨伐齐国，传令军中有敢于劝阻的人治以死罪。有个身披铠甲，手执利刃的 武士叫公卢望，见了赵简子纵声大笑。？简子问：“你笑什么？”？公卢望答：“我想起一椿好笑的往事。”？简子厉声说：“讲出道理还罢了，讲不出来就让...
公卢讽赵简子中公卢的 夙笑 具体指什么
夙笑，也称宿笑。宿笑：隔夜犹存的笑料。指不久前发生的笑话。具体内容就是“当桑之时，臣邻家夫与妻俱之田，见桑中女，因往追之，不能得，还反，其妻怒而去之”
公卢讽赵简子注释
当公卢发起行动时，他身着盛装，仿佛披挂着某种寓意。近日，流传着一个尚未被遗忘的笑话，如果能够找到合适的解释，这个话题或许就能轻松过去。在古代的某个场景中，"桑"一词既可指代采桑的活动，也可引申为"桑林"这一地点。而"旷"字在这里意味着荒废或不尽职，可能指的是某人对职责的疏忽。至于"伐"...
公卢讽赵简子的注释
1 举：发起，发动，率领2 笑：笑话3 被：同“披”，穿4 宿笑：隔夜犹存的笑料。指不久前发生的笑话。5 有以解之则可：如果能够解释清楚这个笑话就算了。6 桑（当桑之时）：采桑，作动词用。7 桑（见桑中女）：桑林，作名词用。8 旷：荒废，也指失职。9 伐：进攻，攻打 ...
赵简子举兵而攻齐的举是啥意思啊
举：发起，发动，率领。赵简子要发动军队攻打齐国。《公卢讽赵简子》是一篇"讽谏"文字。甲士公卢用邻人追桑女而失其妻的笑话，暗示赵简子举兵攻齐的不当，使赵简子省悟到"伐国失国"的错误决策，终于收兵回国。一则故事(或者笑料)，隐含着一个生活的哲理，联系面临的人或事，运用它来解决一个实际...
文言文【追女失妻 】 翻译 赵简子举兵而攻齐.于是罢师而归
赵简子准备出兵讨伐齐国,传令军中有敢于劝阻的人治以死罪.有个身披铠甲,手执利刃的 武士叫公卢望,见了赵简子纵声大笑.简子问：“你笑什么?”公卢望答：“我想起一椿好笑的往事.”简子厉声说：“讲出道理还罢了...
衡南县卡巴回答： 赵简子举兵而攻齐,令军中有敢谏者罪至死,被甲士,名曰公卢,望见简子大笑;简子曰:“子何笑?”对曰:“臣有夙笑.”简子曰:“有以解之则可,无以解之则死.”对曰:“当桑之时,臣邻家夫与妻俱之田,见桑中女,因往追之,不能...
芷宝17084331994问： 公卢之谏全文翻译 - ？
衡南县卡巴回答： 赵简子要发动军队攻打齐国,下令说军中有敢进谏(阻止)的人要处以死罪.有一个叫“公卢”的穿铠甲的士兵,看见赵简子大笑.赵简子说:“你笑什么?”公卢回答说:“我想到一个不久前发生的笑话.”赵简子说:“如果能够解释清楚这...
芷宝17084331994问： 说苑卷九正谏中的一段翻译,急求~~! - ？
衡南县卡巴回答： 赵简子出兵攻打齐国,命令军中有敢劝谏的人,一律处死.有一个名叫公卢的武士,看着赵筒子大笑.赵简子问:“你笑什么?”公卢回答: “我一向就喜笑.” 赵简子说: “你能说出理由就算了,说不出理由就处死你.”公卢说: “在采桑的季节,我邻居家夫妻二人都出去干活.丈夫看见一个采桑女子,就去追她,没有追 到,就回来了.他的妻子一怒之下也走了.我是笑这个人太可笑了!” 赵简子说:“如果我因为攻打别人的国家,失去自已的国家,我就太可笑了!”于是下令退兵.
芷宝17084331994问： 公卢之谏笑的意思,可以看出他是个怎样的人 - ？
衡南县卡巴回答： 1、公卢是一个敢于纳谏,善于纳谏,机智勇敢的人.2、公卢讲“夙笑”用意:用邻人追桑女而失其妻这个比喻委婉告诫赵简子举兵攻齐不当,使赵简子醒悟到“伐国失国”的错误
芷宝17084331994问： 公卢讽赵简子的启示赵简子举兵而攻齐,令军中有敢谏者罪至死.被甲士,名曰公卢,望见简子大笑.简子曰:“子何笑?”对曰:“臣乃有宿笑.”简子曰:“... - ？
衡南县卡巴回答：[答案] 1、要善于听取他人的意见,这样才能成大事. 2、要善于以婉转的方式向他人进行劝说,这样往往能取得意想不到的效果. 3、要珍惜自己已经拥有的东西,否则可能是竹篮打水一场空.
芷宝17084331994问： 《吕氏春秋》中赵简子一文的翻译 - ？
衡南县卡巴回答： 赵简子有两头白骡,非常喜爱它们.阳城胥渠(人名)住在广门的驿馆,晚上敲门通报说:“您的臣子胥渠有病了,大夫告诉说:用白骡的肝,病就能好,不用就会死.”门卫进去通报.董安于(人名)在旁边侍奉,不悦的说:“嘻!胥渠啊,想得到我君您的骡子,请马上杀了他.”简子说:“你杀人为了救活牲畜,不是仁义么?杀牲畜为了救活人,不也是仁义么?”于是召厨师杀白骡,取肝送给阳城胥渠.住没几天,赵简子带兵去攻狄(少数民族).广门的官兵,左侧七百人,右侧七百人,全部争先向前,抓到敌人的首领.仁义的主人怎么会没有好的不下?
芷宝17084331994问： 赵简子纳谏 翻译 - ？
衡南县卡巴回答： 赵简子有一名臣属,名叫周舍,善于直言劝谏.周舍死去(之后),赵简子每次上朝的时候,经常不高兴.大夫请求降罪,简子说:“大夫没有罪.我听说数千只羊的皮都比不上一只狐狸腋下的毛.各位大夫上朝,都只是一味听从别人的意见,听不到周舍直言,因此很担忧啊.”简子因此能使赵地的人顺从,并使晋人也归向他
芷宝17084331994问： 赵简子纳谏文言文 翻译 - ？
衡南县卡巴回答： 从前,周舍去侍奉赵简子,站在赵简子的门口三天三夜.简子派人出去问周舍:“先生将用什么来指教我?”周舍回答说:“希望作为直言诤谏的臣子,带着笔墨纸砚,跟在你的后面,待你有错的地方就...
芷宝17084331994问： 文言文:《虎会答赵简子》翻译 - ？
衡南县卡巴回答： 赵简子乘车上羊肠坂.赵简子的臣子给他推 车.只有一个叫虎会的臣子不给赵简子推车,他 扛着戟一边走路,一边悠闲地唱歌. 赵简子对虎会很生气,说:“我上这条坡路臣 子都出力帮助推车,惟独你不帮助推车,扛着戟 一边走路一边唱歌....
