偷鸡贼文言文翻译及注释

---

仪和18012585413问： 偷鸡贼辩解》的译文 - ？
张掖市西普回答：[答案] 【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰:“是②非君子之道③.”曰:“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥.”如知其非义,斯⑦速已矣,何待来年? 【注释】 ①日:每天.攘:偷;盗. ②是:这(种行为) ③道:行为. ④损:减少 ⑤来...

仪和18012585413问： 偷鸡贼辩解翻译 - ？
张掖市西普回答： 孟子·腾文公下·攘鸡》【原文】今有人日攘①其邻之鸡者,或告之曰:“是②非君子之道③.”曰:“请损④之,月攘一鸡,以待来年⑤然后已⑥.”如知其非义,斯⑦速已矣,何待来年? 【注释】 ①日:每天.攘:偷;盗. ②是:这(种...

仪和18012585413问： 文言文启蒙读本偷鸡贼辩解 - ？
张掖市西普回答： 偷鸡贼辩解 今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:“是非君子之道.”曰:“请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年? 译文: 当时有一个每天偷邻居家鸡的人.有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿吧,每月只偷一只鸡,等到了明年再停止.” 如果知道这样做不合乎道德,这就要迅速停止,为什么要等到第二年呢?

仪和18012585413问： 天网恢恢古文及译文(急) - ？
张掖市西普回答： 天网恢恢 【原文】随州大洪山作人李遥,杀人亡命.逾年,至秭归,因出市①,见鬻柱杖者,等闲②以数十钱买之.是时秭归适又有邑民为人所杀,求贼③甚急.民之子见遥所操杖,识之,曰:“此吾父杖也.”遂以告官司.执遥验之,果邑民...

仪和18012585413问： 《攘鸡》,译文! - ？
张掖市西普回答：[答案] 现在有一个人,每天偷邻居家一只鸡.有人劝告他说:“(做)这种事情,不是有道德的人该有的行为.”那个偷鸡的人说:“(好吧),请允许(我)减少一点儿,每月偷一只鸡,等到了明年再停止.”如果知道这样做不合乎礼义,这就要迅速停止,...

仪和18012585413问： 解释文言文“如知其非义,斯速已矣,何待来年?”和 “是非君子之道” - ？
张掖市西普回答：[答案] 译文就是: 现在有一个人偷邻居家的鸡.有人对他说:“偷鸡,这不是君子的作为.”这个人说:“请让我逐渐减少吧,我每月偷一只,来年就洗手不干了.”如果知道这不合道义,早点停止就是了,何必要等到来年呢? 月怀一鸡的寓意 今有人攘...

仪和18012585413问： 闲情记趣的译文有所有的吗?(包括全文) - ？
张掖市西普回答： 闲情记趣 沈复 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小微物,必细察其纹理,故时有物外之趣. 夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空.心之所向,则或千或百果然鹤也.昂首观之,项为之强.又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云...

仪和18012585413问： “所以动心忍性、曾益其所不能”的译文是? - ？
张掖市西普回答：[答案] 《孟子 告子下》原文是:故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其心,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能.此句的译文是:这样便可以震动他的心意,坚韧他的性情,增加他所缺少的才能.全句的意...

仪和18012585413问： 赵广译文翻译(使)图所掳妇人(遣)去 - ？
张掖市西普回答：[答案] 使图所掳妇人:让他画抢来的妇女.使:让.图,画.掳,抢走. 赵广拒画① 陆游 赵广,合肥人,本李伯时家小史②.伯... 〔注释〕 ①选自《老学庵笔记》.陆游,字务观,号放翁,南宋大诗人. ②本李伯时家小史:本来是李伯时家的小书童....

仪和18012585413问： 楚人有不识姜者 文言文译文(悬赏追加)《楚人有不识姜者》楚人有生而不识姜者,曰:“此从树上结成.”或曰:“从土里长.”其人固执己见,曰:“请... - ？
张掖市西普回答：[答案] 有个从小就不认识生姜的楚地的人,说:“这是从树上结成的.”有人说:“是从土里长成的.”那人固执己见,说:“让我与您问十个人,用所骑的驴为赌注.”然后问遍十个人,都说:“出自土里.”那人哑然失色道:“驴就付给你,姜却还应该是树...

---