人琴俱亡原文及翻译
人琴俱亡文言文翻译
伤心 问左右，索舆奔丧取琴弹， 不调掷地恸绝良久，月余亦卒；病笃 拼音bìng dǔ 解释病势沉重病情很严重王子猷，子敬病笃 意思就是王子猷，子敬病的很重东周列国志“定王十二年春三月，楚令尹孙叔敖病笃，”红楼梦“又值贾母病笃，众人不便离开”。人琴俱亡原文王子猷子敬俱病笃，而子敬先亡子猷问...
文言文人琴俱亡翻译
[编辑本段]原文 王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣。”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” 因恸绝良久，月余亦卒。[编辑本段]翻译 王子猷、王子敬都病重了...
人死琴断猜一成语
《人琴俱亡》原文、《人琴俱亡》翻译 【原文】：王子猷①、子敬②俱病笃③，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都④不闻消息？此已丧矣。”语时了⑤不悲。便索舆⑥来奔丧，都不哭。子敬素好琴⑦，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既⑧不调⑨，掷地云：“子敬子敬，人琴俱亡。” 因恸绝良久...
王子猷子敬有关文言文
1. 古文译文王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡子猷问左右:「何以都不闻 【原文】 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡。 子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣。”语时了不悲。 便索舆来奔丧,都不哭。子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡。” 因恸绝良久,月余亦...
王恭从会稽还文言文原文翻译
王恭从会稽还文言文原文翻译如下：原文：王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡。子猷问左右：“何以都不闻消息？此已丧矣！”语时了不悲。便索舆来奔丧，都不哭。子敬素好琴，便径入坐灵床上，取子敬琴弹，弦既不调，掷地云：“子敬！子敬！人琴俱亡。”因恸绝良久。月余亦卒。译文：王徽之和王...
友琴生说文言文翻译
5. 文言文人琴俱亡翻译 【人琴俱亡】原文王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝良久,月余亦卒.【人琴俱亡】出自《世说新语 · 伤逝...
“人琴俱亡”的意思是什么啦?
“人琴俱亡”的意思是什么啦? 请同时写出10条出自《世说新语》的成语写出3篇《世说新语》的短小的文章并且要翻译!!!既要原文又要翻译!!!... 请同时写出10条出自《世说新语》的成语写出3篇《世说新语》的短小的文章并且要翻译!!!既要原文又要翻译!!! 展开 我来答 3个回答 #热议# 张桂梅帮...
文言文翻译魏文侯守信
译文: 魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎。这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约。 左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴。2.人琴俱亡 子敬素好琴,便径入...
晋书列传第五十章原文及翻译
未几,献之 卒,徽之奔丧不哭,直上灵床坐,取献之琴弹之,久而不调,叹曰:“呜呼子敬, 人琴俱亡!”因顿绝。先有背疾,遂溃裂,月余亦卒。子桢之。 桢之字公干,历位侍中、大司马长史。桓玄为太尉,朝臣毕集,问桢之:“我 何如君亡叔?”在坐咸为气咽。桢之曰:“亡叔一时之标,公是千载之英。”一坐...
世说心新语文言文
品藻第九之八十、长卿慢世(原文)王子猷、子敬兄弟共赏《高士传》人及赞,子敬赏“井丹高洁”。子猷云:“未若‘长卿慢世’。” (译)王子猷(王徽之)、王子敬(王献之)兄弟一起欣赏《高士传》中的人物和赞语,子敬欣赏“井丹高洁”这一则,子猷说:“不如‘长卿慢世’好。” 伤逝第十七之十六、人琴俱亡(原文)王...
陆川县普罗回答： 王子猷,子敬都病得很重,子敬先死了.子猷问身边侍候的人说:“为什么总听不到子敬的消息,这一定是他已经去世了.”说话是完全不悲伤.就要轿子来去奔丧,一路上都没有哭.子敬一向喜欢琴,子猷一直走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,几根弦的声音已经不协调了,子猷把琴扔在地上说:“子敬啊子敬啊,你人和琴都死了.”于是痛哭了很久,几乎要晕过去.过了一个月,子猷也死了.
惠党15510078378问： 《人琴俱亡》的原文及翻译？
陆川县普罗回答： 人琴俱亡 【原文】 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝良久,月余亦卒. 译文】 王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了.王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”说话时完全不悲伤.就要轿子来去看望丧事,一路上都没有哭.子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,几根弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你人和琴都死了.”于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也死了
惠党15510078378问： 《人琴俱亡》的翻译 - ？
陆川县普罗回答：[答案] 人琴俱亡【原文】王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝...
惠党15510078378问： 人琴俱亡的翻译 - ？
陆川县普罗回答：[答案] 原文 王子猷(yóu)、子敬俱病笃(dǔ),而子敬先亡.子猷问左右:“何以都(doū)不闻消息?此已丧(sàng)矣.”语时了(liǎo)不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调(tiáo)...
惠党15510078378问： 人琴俱亡文言文及带点字 - ？
陆川县普罗回答：[答案] 人琴俱亡 刘义庆 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:何以都不闻消息?此已丧矣!语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭. 子敬素好琴,便径人坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:子敬!子敬!人琴俱亡.因恸绝良久,月余亦卒. 1、...
惠党15510078378问： 世说新语人琴俱亡翻译 - ？
陆川县普罗回答： 王子猷、王子敬都病重,子敬先去世了.王子猷问手下的人:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”他说话时完全不悲伤.就要坐轿子去看望丧事,一路上竟没有哭. 子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在停放尸体的床铺上,拿过子敬的琴来弹,弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊子敬,你人和琴都死了!”于是痛哭了很久,几乎要昏死过去.过了一个多月,(子猷)也去世了.
惠党15510078378问： 文言文翻译 人琴俱亡 - ？
陆川县普罗回答： 王徽之字子猷.生性卓越出众不拘礼法,平素性情放纵,喜爱声色.当时的人钦佩他的才能而认为他的行为有污点.王献之字子敬,年少有很大的名气,高傲豪迈不羁,虽然终日在家,仍然有很多人来拜访,成为当时最风流的人.专攻草隶,擅长...
惠党15510078378问： 关于《人琴俱亡》子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调要逐字逐句翻译,从古汉语字典里查,抵制Ctrl+V - ？
陆川县普罗回答：[答案] 子敬素好琴 王子敬一向喜欢弹琴 便径入坐灵床上 子猷就一直走进去坐灵床上 取子敬琴弹 拿过子敬的琴来弹 弦既不调 弦音已经不协调了
惠党15510078378问： 人琴俱亡？
陆川县普罗回答： 人琴俱亡 【原文】 王子猷、子敬俱病笃,而子敬先亡.子猷问左右:“何以都不闻消息?此已丧矣.”语时了不悲.便索舆来奔丧,都不哭.子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.” 因恸绝良久,月余亦卒. 译文】 王子猷、王子敬都病得很重,子敬先死了.王子猷问手下的人说:“为什么总听不到(子敬的)消息?这(一定)是他已经死了.”说话时完全不悲伤.就要轿子来去看望丧事,一路上都没有哭.子敬一向喜欢弹琴,(子猷)一直走进去坐在灵床上,拿过子敬的琴来弹,几根弦的声音已经不协调了,(子猷)把琴扔在地上说:“子敬啊,子敬啊,你人和琴都死了.”于是痛哭了很久,几乎要昏过去.过了一个多月,(子猷)也死了
惠党15510078378问： 请问刘义庆的人琴俱亡怎么翻译 - ？
陆川县普罗回答： 《人琴俱亡》 <南朝宋,刘义庆,选自《世说新语》> 王子猷、子敬俱病笃⑥,而子敬先亡.子猷问左右:“何以⑦都①不闻消息?此已丧矣.”语时了②不悲.便索舆③来奔丧⑧,都不哭. 子敬素⑨好琴,便径⑩入坐灵床上,取子敬琴弹,弦...
