《韩诗外传》卷九+翻译
韩诗外传 卷九的翻译
韩诗外传卷九：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引刀裂其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧矣。译文：孟子小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。孟子突然停止背书，一段时间后，接着再背诵下去。孟子的母...
韩诗外传 卷九的翻译
《韩诗外传》卷九一共有29章，以下为其中的三章。1、第一章原文：孟子少时诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之曰："何为中止？"对曰："有所失复得。"其母引刀裂其织，以此诫之。自是之後，孟子不复喧矣。孟子少时，东家杀豚，孟子问其母曰："东家杀豚何为？"母...
韩诗外传翻译文言文
1. 韩诗外传原文及翻译 原文选自韩婴《韩诗外传》卷九引刀断织） ：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失复得。”其母引刀裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。译文：孟子年小时候，有一次，他在背诵诗文，他的...
急求《韩诗外传》全文翻译
孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复得。”其母引*裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。(选自《韩诗外传》卷九)出处 ①选自《韩诗外传》。此为原名，现在民间广为流传，也称“孟母戒子”。《韩诗外传》是一部记述...
《韩诗外传》卷九译文
在古代典籍《韩诗外传》的第九卷中，有一个关于孟子教育的故事。孟子年幼时，他的母亲专注于织布，而孟子则在旁边学习背诵诗文。然而，有一次孟子在背诵过程中突然中断，过了一会儿才继续。他的母亲敏锐地察觉到他的注意力分散，导致了遗忘，于是她走过来询问原因。孟子解释道：“有些内容我先前忘记了，...
文言文韩诗外传
1. 韩诗外传原文及翻译 原文选自韩婴《韩诗外传》卷九引刀断织) :孟子少时,诵,其母方织。 孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复得。”其母引刀裂其织,以此诫之。 自是之后,孟子不复喧矣。译文:孟子年小时候,有一次,他在背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。 孟子...
《韩诗外传》卷九的原文
孟子少时，诵①，其母方②织。孟子辍然③中止，乃复进。其母知其喧也呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失，复得。”其母引④刀裂⑤其织，以此戒之。自是之后，孟子不复喧⑥矣。...字词翻译1 诵：背诵2 方:正在3 辍（chuò）然：突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学”、“辍笔...
文言文《韩诗外传》卷九.
秦攻魏，破之。少子亡而不得。令魏国曰：“有得公子者，赐金千斤；匿者、罪至十族。”公子乳母与俱亡。人谓乳母曰：“得公子者赏甚重，乳母当知公子处而言之。”乳母应之曰：“我不知其处，虽知之，死则死，不可以言也。为人养子，不能隐而言之，是畔上畏死。吾闻：忠不畔上，勇不畏死...
“树欲静而风不止,子欲孝而亲不待”是什么意思
用来比喻：痛失双亲的无奈，反映出百善孝为先的重孝观念。风不止，是树的无奈；而亲不待，则是孝子的无奈。后人便以“风树之悲”来借喻丧亲之痛。一、本句出处 《韩诗外传》卷九 孔子行，闻哭声甚悲。孔子曰：“驱！驱！前有贤者。”至，则皋鱼也。被褐拥驵，哭于道傍。孔子辟车与之言曰...
翻译下面文言文 王贤其母,说其义,既舍田子罪,令复为相,以金赐其母...
田子为相 田子为相，三年归休，得金百镒，奉其母。母曰：“子安得此金”对曰：“所受俸禄也。”母曰：“为相三年，不食乎？治官如此，非吾所欲也。孝子之事亲也，尽力致诚．不义之物，不入于馆．为人臣不忠，是为人子不孝也！子其去之。”田子愧惭，走出，造朝还金，退请就狱。王贤其母...
铜陵县门冬回答：[答案] 《韩诗外传》卷九,原文“夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待.” 以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的.皋鱼周游列国去寻师访友,故此很少留在家里侍奉父母.岂料父母相继去世,皋鱼惊觉从此不能再尽孝道,深悔父母在世时未能好好侍床,现...
玉欣18527445406问： 树欲静而风不止的译文和注释 - ？
铜陵县门冬回答：[答案] 《韩诗外传》卷九,原文是“夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待.” 树想静下来不动而风不让树叶停下来,儿子想孝敬父母时,然而父母已经不在了 以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的.皋鱼周游列国去寻师访友,故此很少留在家里侍奉父母....
玉欣18527445406问： 韩诗外传卷九孟子翻译 - ？
铜陵县门冬回答： 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其喧也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之.自是之后,孟子不复喧矣. 【注释】 ①辍(chuò)然:突然终止的样子.辍,...
玉欣18527445406问： 《韩诗外传》卷九? - ？
铜陵县门冬回答： 《韩诗外传》卷九叙述了孔子外出时,听到皋鱼在路边伤心地哭泣.经孔子的询问,才知道原来皋鱼年少时出外学习,周游诸侯,可谁知回家后,父母已经驾鹤西去,苦守的只是一座枯屋罢了.皋鱼满腔的孝心忽然失去了载体,谁来消受呢?...
玉欣18527445406问： 韩诗外传【卷九】——田子之母翻译 - ？
铜陵县门冬回答： 田子当宰相,三年后休假回家,得到金子两千两献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些金子?”他回答说:“这是我当官应得的报酬.”母亲说:“当宰相三年就不吃饭么?做官像这个样子,不是我所希望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实.不应当得到的东西,不要拿进家门.当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地走了出去,上朝退还金子,下朝就请求自己进监狱.君王认为他母亲很贤慧,喜欢她的义气,就赦免了田子的罪,叫他还当宰相,把金子赏给了他的母亲.
玉欣18527445406问： 孟母戒子( 《韩诗外传》) 孟子少时,诵①,其母方②织.孟子辍然③中止,乃复进.其母知 其喧④也,呼而问之曰:“何为中止?”对曰:“有所失复得... - ？
铜陵县门冬回答：[答案]
玉欣18527445406问： 树欲静而风不止的译文和注释 - ？
铜陵县门冬回答： 拼音:shù yù jìng ér fēng bù zhǐ 〖解释〗树想要静下来,风却不停地刮着.原比喻事情不能如人的心愿. 《韩诗外传》卷九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待.” 来比喻他痛失双亲的无奈.树大不喜随风摆动太多,否则便枝歪叶落;无奈...
玉欣18527445406问： 文言文问题与答案 - ？
铜陵县门冬回答： 1、扁鹊投石[注] 医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.左右曰:“君之病在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,目不明.”君以告扁鹊.扁鹊怒而投其石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之.使此知秦国之政也,则君一举...
玉欣18527445406问： 夫往而不可反者,年也;接而递迁者,人之情也.句子翻译 - ？
铜陵县门冬回答： 夫往而不可反者,年也;接而递迁者,人之情也.那去而不可返回的,年了;接而递迁的,人之常情.
