韩诗外传九原文及翻译
"树欲静而不止,子欲养而亲不待."翻译
《韩诗外传》卷九，原文是“夫树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”树想静下来不动而风不让树叶停下来，儿子想孝敬父母时，然而父母已经不在了。以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的。
韩诗外传 卷九的翻译
译文：孔子出行，听到有人哭的十分悲伤。孔子说快赶车，快赶车，前面有贤人。走进一看是皋鱼。身披粗布抱着镰刀，在道旁哭泣。孔子下车对皋鱼说：“你家里莫非有丧事？为什么哭得如此悲伤？”皋鱼回答说，我有三个过失：年少时为了求学，周游诸侯国，没有把照顾亲人放在首位，这是过失之一。为了我的...
引刀断织文言文翻译
原文：孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之：“何为中止？”对曰：“有所失复得。”其母引刀裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。（选自《韩诗外传》卷九）出处 ① 选自《韩诗外传》。此为原名，现在民间广为流传，也称“孟母戒子”。译文：孟子年...
急求《韩诗外传》全文翻译
孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复得。”其母引*裂其织，以此诫之。自是之后，孟子不复喧矣。(选自《韩诗外传》卷九)出处 ①选自《韩诗外传》。此为原名，现在民间广为流传，也称“孟母戒子”。《韩诗外传》是一部记述...
韩诗外传卷九孟子翻译
①辍（chuò）然：突然终止的样子。辍，停止，废止。如“辍学”、“辍笔”。②喧（xuān）：遗忘。③裂：割断。译文 孟子小时候，背诵诗文，他的母亲正在织布。孟子突然停止背书，一段时间后，接着再背诵下去。孟子的母亲知道他是因为分心而遗忘了书中的内容，于是把他叫来问道：“为什么中途停止背书？
文言文韩诗外传
1. 韩诗外传原文及翻译 原文选自韩婴《韩诗外传》卷九引刀断织) :孟子少时,诵,其母方织。 孟子辍然中止,乃复进,其母知其喧也,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失复得。”其母引刀裂其织,以此诫之。 自是之后,孟子不复喧矣。译文:孟子年小时候,有一次,他在背诵诗文,他的母亲在一旁纺织。 孟子...
韩诗外传【卷九】——田子之母翻译
”母亲说：“当宰相三年就不吃饭么？做官像这个样子，不是我所希望的。孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实。不应当得到的东西，不要拿进家门。当国家的大臣不忠诚，也就是当儿子的不孝顺。你赶快拿走它。”田子很惭愧地走了出去，上朝退还金子，下朝就请求自己进监狱。君王认为他母亲很贤慧，喜欢她...
树欲静而风不止文言文阅读答案
1. 树欲静而风不止的课外文言文翻译 《韩诗外传》卷九,原文“夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待。” 以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的。皋鱼周游列国去寻师访友,故此很少留在家里侍奉父母。岂料父母相继去世,皋鱼惊觉从此不能再尽孝道,深悔父母在世时未能好好侍床,现在已追悔莫及了! 皋鱼以“...
求全文翻译!!! 谢谢!!!
出处:<韩诗外传> 作者:汉·韩婴 shù yù jìng ér fēng bù zhǐ 〖解释〗树想要静下来，风却不停地刮着。原比喻事情不能如人的心愿。 《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待。”皋鱼以“树欲静而风不止”，来比喻他痛失双亲的无奈。树大不喜随风摆动太多，否则便枝歪...
...子欲养而亲不待,后面两句是什么?出自哪里?有没有译文?
你好，树要静下来，可是风却不停地刮。子女想赡养父母，父母却已离去。比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。汉韩婴《韩诗外传》卷九：“树欲静而风不止，子欲养而亲不待也。”比喻时间的流逝是不随个人意愿而停止的，以此来告诫子女行孝要及时，趁父母亲健在的时候...
青岛市斯坦回答： 孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止①,乃复进.其母知其喧也②,呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂(1)其织③,以此戒之.自是之后,孟子不复喧矣. 【注释】 ①辍(chuò)然:突然终止的样子.辍,...
郴柴15558958790问： 《韩诗外传》卷九? - ？
青岛市斯坦回答： 《韩诗外传》卷九叙述了孔子外出时,听到皋鱼在路边伤心地哭泣.经孔子的询问,才知道原来皋鱼年少时出外学习,周游诸侯,可谁知回家后,父母已经驾鹤西去,苦守的只是一座枯屋罢了.皋鱼满腔的孝心忽然失去了载体,谁来消受呢?...
郴柴15558958790问： 韩诗外传【卷九】——田子之母翻译 - ？
青岛市斯坦回答： 田子当宰相,三年后休假回家,得到金子两千两献给他的母亲.母亲问他说:“您怎么得到这些金子?”他回答说:“这是我当官应得的报酬.”母亲说:“当宰相三年就不吃饭么?做官像这个样子,不是我所希望的.孝顺的儿子侍奉父母应该努力做到十分诚实.不应当得到的东西,不要拿进家门.当国家的大臣不忠诚,也就是当儿子的不孝顺.你赶快拿走它.”田子很惭愧地走了出去,上朝退还金子,下朝就请求自己进监狱.君王认为他母亲很贤慧,喜欢她的义气,就赦免了田子的罪,叫他还当宰相,把金子赏给了他的母亲.
郴柴15558958790问： ＂树欲静而不止,子欲养而亲不待.＂翻译 - ？
青岛市斯坦回答： 《韩诗外传》卷九,原文是“夫树欲静而风不止,子欲养而亲不待.” 树想静下来不动而风不让树叶停下来,儿子想孝敬父母时,然而父母已经不在了.以上的叹息是皋鱼在父母死后有感而发的.
郴柴15558958790问： 《韩诗外传》九 孔子出卫之东门,逆姑布子卿,曰:＂二三子引车避.有人将来,必相 - ？
青岛市斯坦回答： 完整段落:【孔子出卫之东门,逆姑布子卿,曰:＂二三子引车避.有人将来,必相我者也.志之.＂姑布子卿亦曰:＂二三子引车避.有圣人将来.＂孔子下步,姑布子卿迎而视之五十步,从而望之五十步,顾子贡曰:＂是何为者也?＂子贡...
郴柴15558958790问： 《韩诗外传》译文孔子观于周庙,有敧器焉.孔子问于守庙者曰:“此为何器也?”对曰:“此盖为宥座之器.”孔子曰:“闻宥器座,满则覆,虚则敧,... - ？
青岛市斯坦回答：[答案] 孔子参观周庙,看到欹器.孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢?”守庙的人回答说:“这是右坐之器.”孔子说:“我听说右坐之器盛满水就会倾覆,空了就斜着,水装到一半时就会垂直,是这样的吗?”守庙人回答说:“...
郴柴15558958790问： 文言文翻译<韩诗外传> - ？
青岛市斯坦回答： 孔子参观周庙,看到欹器.孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢?”守庙的人回答说:“这是右坐之器.”孔子说:“我听说右坐之器盛满水就会倾覆,空了就斜着,水装到一半时就会垂直,是这样的吗?”守庙人回答说:“是这样的.”孔子让子路取水来试,果然水满便倾覆,空了就斜着,装到一半时就垂直而立.孔子长叹道:“呜呼!怎么会有满而不颠覆的呢?”
郴柴15558958790问： 《韩诗外传》的译文 - ？
青岛市斯坦回答：[答案] 孔子参观周庙,看到欹器.孔子问守庙的人说:“这是什么东西呢?”守庙的人回答说:“这是右坐之器.”孔子说:“我听说右坐之器盛满水就会倾覆,空了就斜着,水装到一半时就会垂直,是这样的吗?”守庙人回答说:“是这样的.”孔子让子路...
郴柴15558958790问： 英语翻译是韩诗外传卷9的 - ？
青岛市斯坦回答：[答案] 古文:田子为相,三年归休,得金百镒奉其母.母曰:“子安得此金?”对曰:“所受俸禄也.”母曰:“为相三年不食乎?治官如此,非吾所欲也.孝子之事亲也,尽力致诚.不义之物,不入于馆.为人臣不忠,是为人子不孝也.子其去之.”田子愧惭走出...
郴柴15558958790问： 韩诗外传 翻译 - ？
青岛市斯坦回答： 原文:齐有得罪于景公者,景公大怒,缚置之殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰:“古者明王圣主其肢解人,不审从何肢解始也?”景公离席曰:“纵之,罪在寡人.” 译文:有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论.晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:＂古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀 ＂景公立刻站起身说:＂放了他吧,这是寡人的错.＂
