《汉书》原文及翻译
汉书杜业传原文及翻译
(节选自《汉书·列传第三十》)译文：杜业有才能，凭列侯身份被选拔为官，又担任太常。多次上书谈论时政得失，不为权贵效力。这年春天，丞相翟方进去世，杜业上书说：“翟方进当京兆尹时，陈咸当少府，处在九卿的高位上，这是陛下知道的。翟方进平素与司直师丹关系很好，正值御史大夫空缺，就让师丹上...
汉书 萧何传 的翻译
二、原文 萧何，沛人也。高祖为布衣时，数以吏事护高祖。高祖为亭长，常佑之。高祖以吏繇咸阳，吏皆送奉钱三，何独以五 。秦御史监郡者，与从事辩之，何乃给泗水卒史事，第一。秦御史欲入言征何，何固请，得毋行 及高祖起为沛公，何尝为丞督事。沛公至咸阳，诸将皆争走金、帛、财物之府，...
《汉书 盖宽饶传》的翻译
擢为司隶校尉，刺举无所回避，小大辄举，所劾奏众多。公卿贵戚及郡国吏使至长安，皆恐惧莫敢犯禁，京师为清。宽饶为人刚直高节，志在奉公。家贫，奉钱月数千，半以给吏民为耳目言事者。身为司隶，子常步行自戍北边，公廉如此。【《汉书·盖宽饶传》原文及翻译】《汉书·盖宽饶传》原文及翻译...
《牛角挂书》的原文及翻译是什么?
原文:密以薄鞯乘牛，挂《汉书》一帙角上，行且读。越国公杨素适见于道，按辔蹑其后，曰：“何书生勤如此？”密识素，下拜。问所读，曰：“《项羽传》。”因与语，奇之。归谓子玄感曰：“吾观密识度，非若等辈。”玄感遂倾心结纳。大业九年，玄感举兵黎阳，遣人入关迎密。翻译:李密用薄草...
汉书蒯通传原文及翻译
(节选自《汉书·蒯通传》)【注】①齐悼惠王：汉高祖刘邦庶长子刘肥，汉高祖六年受封齐王。译文：蒯通，范阳县人，原来的名字与汉武帝相同(名彻)。汉将韩信率兵向东将要攻打齐国。听说汉王刘邦已派郦食其劝降了齐国，韩信想停止进军。蒯通游说韩信说：“将军您是受命(奉明诏)去攻打齐国，而汉王只...
“今大道既隐”原文及翻译和词语解释
原文：今大道既隐，天下为家。各亲其亲，各子其子，货力为己。 大人世及以为礼，城郭沟池以为固。礼义以为纪，以正君臣，以 笃父子，以睦兄弟，以和夫妇，以设制度，以立田里，以贤勇知，以功为己，故谋用是作，而兵由此起。禹汤文武 成王周公，由此其选也。此六君子者，未有不谨于礼者也。以...
汉书李广传原文及翻译
（节选《汉书·李广苏建传》）译文：汉昭帝登位，几年后，匈奴和汉达成和议。汉廷寻求苏武等人，匈奴撒谎说苏武已死。后来汉使者又到匈奴，常惠请求看守他的人同他一起去，在夜晚见到了汉使，原原本本地述说了几年来在匈奴的情况。告诉汉使者要他对单于说：“天子在上林苑中射猎，射得一只大雁，...
汉书地理志原文及翻译
《汉书·赵广汉传》赵广汉，字子都，涿郡蠡吾人也，故属河间。少为郡吏、州从事，以廉洁、通敏、下士为名。举茂材，平准令。察廉为阳翟令。以治行尤异，迁京辅都尉，守京兆尹。会昭帝崩，而新丰杜建为京兆掾，护作平陵方上。建素豪侠，宾客为奸利，广汉闻之，先风告。建不改，于是收案致法。...
汉书张禹传原文及翻译
(节选自《汉书·张禹传》)译文：张禹字子文，是河内轵县人。等他长大，到长安学习，跟从胶东庸生学习《论语》，通晓熟悉以后，张禹有了弟，被推荐为郡文学。甘露年间，众儒者推荐张禹，朝廷下诏令给太子太傅萧望之，让他察问张禹。张禹回答《论语》中精微的道理，萧望之认为他回答得很好，就向朝廷奏...
汉书张释之传原文及翻译
汉书张释之传原文及翻译如下：张廷尉释之者，堵阳人也，字季。有兄仲同居。以訾为骑郎，事汉文帝，十岁不得调，无所知名。释之曰：“久宦减仲之产，不遂。”欲自免归。中郎将袁盎知其贤，惜其去，乃请徙释之补谒者。释之既朝毕，因前言便宜事。文帝曰：“卑之，毋甚高论，令今可施行也...
木里藏族自治县乳糖回答： 昌至渭桥①,丞相已下皆迎.昌还bai报,代王乃进至渭桥.群臣拜谒称臣,代王下拜.太尉勃进曰:“愿请闲②”.宋昌曰:“所言公,公言之;所言私,王者无私.”太尉勃乃跪上du天子玺.代王谢曰③zhi:“至邸而议之④.” 《卷四 本纪第四 文帝纪》译文 宋昌到渭桥,宰相以下的官员都来迎接.宋昌到高陵回报代王,于是代王来到渭桥.群臣用臣礼拜见代王,代王亦回拜.太尉周勃进言说:“dao希望屏退从人秘密禀陈.” 宋昌回说:“要是太尉所陈的是公事,就请当着众臣的面奏;要是所陈的是私事,王者是无私的.答”太尉周勃就跪着送上天子玉玺.代王辞谢说:“请到京都馆舍再议.”
祢终19418796394问： 《汉书》的译文？
木里藏族自治县乳糖回答： 终军字子云是济南人
祢终19418796394问： 汉书 萧何曹参传 译文 - ？
木里藏族自治县乳糖回答： 译文: 萧何,沛地人.因能写文书没有疵病而为沛主吏掾.高祖为平民时,萧何多次在吏事上袒护高祖.高祖作了亭长,又常帮助他.高祖以吏的身份到咸阳服役,小吏们都出钱三百为高祖送行,只有萧何出了五百钱.秦御史监郡的人,和从事...
祢终19418796394问： 苏东坡抄《汉书》 译文日,公往见,遂为知己.自此,时获登门.偶一日谒至,典谒(传达人员)已通名,而东坡移时不出.欲留,则伺候颇倦;欲去,则业已通... - ？
木里藏族自治县乳糖回答：[答案] 有一天,朱司农去拜见苏东坡,他们于是成为知己.从此,朱司农经常登门拜访.偶然有一天来拜见,负责接待的人已通报了姓名,但是苏东坡好长时间不出来:他想留下来,则等候得很疲倦了;想离开,又已经通报过姓名.像这样过了很...
祢终19418796394问： 《汉书·丙吉传》的译文 - ？
木里藏族自治县乳糖回答： 原文】丙吉字少卿,鲁国人也.为人深厚,不伐善.地节三年,立皇太子,吉为太子太傅,数月,迁御史大夫.后五岁,代魏相为丞相.吉本起狱法小吏,后学《诗》《礼》,皆通大义.及居相位,尚宽大,好礼让.掾史有罪臧,不称职,辄予...
祢终19418796394问： 班昭续《汉书》 - ？
木里藏族自治县乳糖回答： 原文:扶风①曹世叔妻者,同郡班彪②之女也,名昭,字惠班.博学高才.世叔早卒,有节行法度.兄固著《汉书》,其八表及天文志未及竞而卒.和帝诏昭就东观藏书阁③踵而成之.帝数召入宫,令皇后诸贵人师事焉,号曰“大家”.每有贡...
祢终19418796394问： 汉书·李夫人传的译文? - ？
木里藏族自治县乳糖回答： 李夫人(生一子,被封为昌邑王,产后失调,因而病重,萎顿病榻)渐憔悴.武帝念念不忘李氏,亲自去李氏的寝宫探视,(深知色衰就意味着失宠的李夫人却颇有心计,自始至终要留给汉武帝一个美好的印象,因此拒绝汉武帝来探病)李夫人...
祢终19418796394问： 求文言文翻译 - 班昭续《汉书》和蔡文姬求情 - ？
木里藏族自治县乳糖回答： 1.班昭续《汉书》 扶风郡曹世叔,他的妻子是同郡(扶风郡)班彪的女儿,叫做班昭,字惠班.学识渊博文采很高.曹世叔去世的早,班昭守节讲究礼节法度.她的哥哥班固写作《汉书》,其中有八卷表记和《天文志》没有写完就去世了.汉和...
祢终19418796394问： 汉书 武帝本纪的翻译.急求~~ - ？
木里藏族自治县乳糖回答： 武帝者,不知何处人氏.武帝本姓坂上,名智代.少时智代家人不睦,因而混迹于市,每日但与市井之徒相殴,众皆不敌.乃号智代曰:武帝.数年,其双亲欲离婚,武帝亦不在意,其弟鹰文乃自谓:能救吾家者,非吾其谁!乃于路旁,俟车过...
祢终19418796394问： 《汉书·高帝纪》其中一段的翻译 - ？
木里藏族自治县乳糖回答： 项羽当天便留刘邦和他一起喝酒.范增多次向项王使眼色击杀沛公,项王沉默着没有反应.范增起身,出去召来项庄,说:＂君王为人心地不狠.你进去舞剑,趁机把沛公杀死.否则,你们都将被他俘虏!＂项庄就进去敬酒.敬完酒,说:“军营...
