"よくぞ気がついてくれました" 这句话中的“よくぞ”是什么意思啊？我想应该是个口语形式
感谢的意思
=ようこそ
热烈欢迎.衷心
这里是衷心感谢的意思
略带意外之情。
“你说得可真好啊”
和中文一样，根据上下的语境，这句话可以是表扬，也可以是讽刺。
意思是“总算”。
那么这句话的意思就是“你总算意识到这件事了！”
よくぞ 【善くぞ】
（副）
〔「ぞ」は助词〕よくを强めた言い方。
「よくぞ言ってくれた」「夕凉よくぞ男に生れける」
不知道中文怎么说···
「好在」「幸好」吗?(应该带有感谢的意思。)
〔「ぞ」は助词〕よくを强めた言い方。
ぞ男の言叶です
是口语
邻人佩服，惊讶等的含义。这句话里有感谢的语感。“ぞ”是强调。
"よくぞ気がついてくれました" 这句话中的“よくぞ”是什么意思啊?我想...
意思是“总算”。那么这句话的意思就是“你总算意识到这件事了！”
"よくぞ気がついてくれました" 这句话中的“よくぞ”是什么意思啊?
感谢的意思 =ようこそ 热烈欢迎.衷心 这里是衷心感谢的意思
中文翻译日文(罗马音也得一起)
汉译日； どうぞ気をつけてお帰りください 平假名；どうぞきをつけておかえりください 罗马字；do u zo ki wo tu ke te o ka e ri ku da sa i 请慢走，欢迎你再来叁观。\/请慢走，欢迎你再来 汉译日； どうぞお気をつけて、またの参観をお待ちしています。\/どうぞお気を...
...一道练习题,应该选哪个:危ないですから、どうぞ気をつけて...
应该选第二个。你只要记住一个规律：在“~てください”和“お~ください”这类敬语表达句中 有お就不会有て，同样有て时前面就不会出现お。所以如果第一个变成歩いてください也是正确答案哦。呵呵。希望可以帮到你哈。
あぶないですから、どうぞ気をつけて__。
歩き 【ありき】出歩くこと。あるき。歩き 【あるき】①あるくこと。行きめぐること。徒歩。「近いから～で行こう」②江戸时代、村役人などに属し、走り使いをした小使。参考资料：广辞苑
お\/ご……申しあげます的用法
もらう いただく 知る,思う 存ずる(そん・する) わかる 承知する 另外,お动词ます形+になる和动词的被动形也可以表示尊敬. 与其相对应的是お动词ます形+する和お\/ご动词ます形+申し上げる是谦让语. 如:原形:待つ 尊敬语:お待ちになる\/待たれる 谦让语:お待ちする\/お待ち申し上げる ...
急需 回答 在日本平时回话说什么?
约束(やくそく)します。就这么说定了。これでいいですか。这样可以吗？けっこうです。もういいです。不用了。どうして。なぜ 为什么啊？いただきます 那我开动了。（吃饭动筷子前）ごちそうさまでした。我吃饱了。（吃完后）ありがとうございます。谢谢。どういたしまして。别客气...
初音未来消失的中文歌词,谁有?
明るい未来幻想を 见せながら消えてゆくヒカリ 音を犠牲に すべてを伝えられるなら・・・」 <圧缩された别れの歌> ボクは生まれ そして気づく 所诠 ヒトの真似事だと 知ってなおも歌い続く 永远(トワ)の命 「VOCALOID」 たとえそれが 既存曲を なぞるオモチャならば・・・ ...
もう迷わず、本気でいくぞ
不要再犹豫不决了，努力干吧。広辞苑有如下解释：行く：①现在いる地点から出発して向こうの方へ移动する。②ある所を透过して进む。③道などが通じる。④ある方法で事を行う。这个句子中，いく应该做第四种解释。
求海贼王在离开幽灵岛时那个骷髅唱的歌,..的美酒
《宾克斯的美酒》（或称《宾克斯的酒》）是一首源于新世界的著名船歌，从水手到海贼王都将它再三传唱。因此它也被人们称之为“海贼之歌”。在OP迷的眼里，它也是布鲁克的标志。作曲：田中公平 呵呵，，，。，
寇钟洛沃： 段々寒くなってきました.秋が来たのかもしれませんね. 留学のことは変化がつきものなので、また来年の10月に行くことになるかもしれませんが、いつに変わっても必ず连络します.もう高校3年ですので、ちゃんと勉强しなくてはなり...
弥勒县19698463074： 几个日语常用句子 - ？
寇钟洛沃： 日语日常经典用语 日常用语中日文对照.(还有罗马拼音) はじめまして、よろしくおねがいします ha zi me shi shi te,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su 初次见面请多多关照 お元気ですか o gen n ki...
弥勒县19698463074： 请日语高手进来翻译 - ？
寇钟洛沃： はじめまして、とうれい ともうします. ことし じゅうはっさい です. しゅっしんち は さんとうしょうのりんいです. ずっと にほんおんがく が すきなので、きしゃ に にゅうしゃ したくて おうぼしてまいりました. ゆめ なんですけど、よろしくおねがいします. こんかい の けっか をとわず、かがやくなるために、いっしょけんめい がんばります. それでは、うたわせていただきます.
弥勒县19698463074： 这首日文歌叫什么? - ？
寇钟洛沃： この胸のメロディー - 前田敦子 词∶秋元康 曲∶Myu ちょっと难しい ギターのコードみたいに 自分の気持ちを 押さえられなくて… クリアな音色が あなたに届けばいいのに 素直になれずに 向いてないね 恋はいつも 心の内 つかみどころのな...
弥勒县19698463074： 麻烦译成日语,谢谢! - ？
寇钟洛沃： あなたが入(はい)ってきた後(あと)、わたしの世界(せかい)では一(ひと)つの力(ちから)が増(ふ)えた、生存(せいぞん)する勇気(ゆうき)、この生(う)まれつくべきものがわたしにとってはずっと欠...
弥勒县19698463074： 谁能提供一首日语诗注假名 - ？
寇钟洛沃： 00:00.00]透(す)き通(とお)る梦(ゆめ)を见(み)ていた(曾经做了一场晶莹剔透的梦) [00:07.36]柔(やわ)らかい永远(えいえん)(那是一份温馨的永恒) [00:13.97]风(かぜ)のような微(かす)かな声(こえ)が(微风般的声...
弥勒县19698463074： 请懂日语的高手帮忙翻译几句话!急急急!!! - ？
寇钟洛沃： 1,私(わたし)は现(げん)在(ざい)保(ほ)険(けん)会(がい)社(しゃ)に勤(つと)めていますが、现在大(たい)変(へん)に就(しゅう)职(しょく)难(なん)の时(じ)代(だい)です.2、どうかこれを##に手...
弥勒县19698463074： 求大冢爱<<星象仪>>的歌词?要日文版的歌词? - ？
寇钟洛沃： 行きたいよ 君のところへ 今すぐ かけだして 行きたいよ まっ暗で何も 见えない 怖くても大丈夫 数えきれない星空が 今もずっと ここにあるんだよ 泣かないよ 昔 君と见た きれいな空だったから あの道まで 响く 靴の音が耳に残る 大きな 自...
弥勒县19698463074： 日语:このすぐ近くまで来て気がついてね - ？
寇钟洛沃： すぐ 是修饰 近く 的,意思是“快走到(这里)了才发现“
弥勒县19698463074： 柚子的《虹》 歌词 - ？
寇钟洛沃： 歌曲名:虹歌手:柚子专辑:虹-トイズファクトリー虹柚子君の足に络みつくのは何 劣等感?それとも不调和な日々に芽生えた违和感?空虚な空気が付けばほらうつむいて一人ぼっちになってたいつかの帰り...
