《论语》二则翻译

《论语》两则（翻译）~

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”《为政》
孔子说:“只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;只是空想却不读书,就会(对自己)有害."
子曰：温故而知新，可以为师矣。
孔子说：广泛地熟读典籍，复习所学的知识，进而从中获得新的领悟，又能努力吸收新知以求融会贯通。做到这样的程度了，才可称为老师啊。
本章的“温故而知新”有两解。一为“温故才知新”：温习已闻之事，并且由其中获得新的领悟；二为“温故及知新”：一方面要温习典章故事，另一方面又努力撷取新的知识。
我以为合并这两种解法，也许更为完整：在能力范围以内，尽量广泛阅览典籍，反复思考其中的涵义，对已经听闻的知识，也要定期复习，期能有心得、有领悟；并且也要尽力吸收新知；如此则进可以开拓人类知识的领域，退也可以为先贤的智能赋予时代的意义。像这样融会新旧、贯通古今方可称是“温故而知新”。

1. 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”
【译文】孔子说：”以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，安居在自己的位置，而群星都环绕着它。”

2.子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”
【译文】孔子说：”用政令来治理百姓，用刑法来整顿他们，老百姓只求能免于犯罪受惩罚，却没有廉耻之心；用道德引导百姓，用礼制去同化他们，百姓不仅会有羞耻之心，而且有归服之心。”

一、译文

孔子说：“在多个人的行列里，其中一定有人可以做我的老师。我选择他的优点向他学习，发现他的缺点（如果自己也有）就对照着改正自己的缺点。”

孔子说：“只学习却不思考，就会感到迷惑而无所适从;只空想却不学习，就会使精神受到损害。”

二、原文

子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”

子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”

三、出处

《论语》

扩展资料

一、创作背景

《论语》是儒家学派的经典著作之一，是一部以记言为主的语录体散文集，主要以语录和对话文体的形式记录了孔子及其弟子的言行，集中体现了孔子的政治、审美、道德伦理和功利等价值思想。内容涉及政治、教育、文学、哲学以及立身处世的道理等多方面。

早在春秋后期孔子设坛讲学时期，其主体内容就已初始创成；孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”；《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。

二、作品赏析

《论语》多为语录，但都辞约义富，有些语句、篇章形象生动。

孔子是《论语》描述的中心，书中不仅有关于他的仪态举止的静态描写，而且有关于他的个性气质的传神刻画。此外，围绕孔子这一中心，《论语》还成功地刻画了一些孔门弟子的形象。

三、作者简介

孔子（公元前551年―公元前479年），即孔丘，字仲尼，出生于鲁国陬邑（今山东省济宁市曲阜市尼山镇境内），东周春秋末期著名的思想家和教育家，儒家学派的创始人，其思想对中国和世界都有深远的影响。

孔子曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订了《六经》。孔子开创了私人讲学的风气，相传他有弟子三千，贤弟子七十二人。孔子去世后，其弟子及其再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成了儒家经典《论语》。

参考资料来源：百度百科-论语十二章

【原文】 子曰："三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。"

【译文】 孔子说："三人走路，必有人可作为我的老师。选择他的优点向他学习，借鉴他的缺点进行自我改正。"
【原文】子曰："学而不思则罔，思而不学则殆。"

【译文】孔子说："读书不想事，越学越糊涂；想事不读书，越想越头痛。

1.三个人一起走路，其中必有值得我学习的老师。选择他们的优点加以学习；对他们的缺点，参照自己的情况加以改正。
这表达了一种极为谦虚的学习态度。不管什么人，只要他有一技之长，一得之见，就应该向他学习，对于别人的缺点和错误也要引以为戒，不要重犯。

2.学而不思则罔，思而不学则殆。
【译】
学习了而不思考就会感到迷茫，思考了却不学习则会对自己有害。
【注】
语出《论语·为政》——子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆”。
罔，作蒙蔽，欺骗解；
殆，书指危险。

1、三人之中，必定有可以成为我师傅的人。选择他的优点学习，反省自己身上是否也有他的缺点，然后改正。
2、只学习不思考就会迷惘，只思考不学习就会有害。

嘿嘿 你是初一的吗 我们初一的时候学过

1. 子曰：“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之。”

【注释】
(1)为政以德：以，用的意思。此句是说统治者应以道德进行统治，即“德治”。
(2)北辰：北极星。
(3)所：处所，位置。
(4)共：同拱，环绕的意思。

【译文】
孔子说：“（周君）以道德教化来治理政事，就会像北极星那样，自己居于一定的方位，而群星都会环绕在它的周围。”

2.子曰：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻；道之以德，齐之以礼，有耻且格。”

【译文】孔子说：”用政令来治理百姓，用刑法来整顿他们，老百姓只求能免于犯罪受惩罚，却没有廉耻之心；用道德引导百姓，用礼制去同化他们，百姓不仅会有羞耻之心，而且有归服之心。”

---

新邵县19359357725： 《论语》两则 译文 - ？
蒲萍信利： 1. 子曰:“为政以德,譬如北辰,居其所而众星共之.” 【译文】孔子说:”以道德教化来治理政事,就会像北极星那样,安居在自己的位置,而群星都环绕着它.”2.子曰:“道之以政,齐之以刑,民免而无耻;道之以德,齐之以礼,有耻且格.” 【译文】孔子说:”用政令来治理百姓,用刑法来整顿他们,老百姓只求能免于犯罪受惩罚,却没有廉耻之心;用道德引导百姓,用礼制去同化他们,百姓不仅会有羞耻之心,而且有归服之心.”

新邵县19359357725： 论语二则 - 搜狗百科？
蒲萍信利： 【原文】 子曰:＂三人行,必有我师焉.择其善者而从之,其不善者而改之.＂ 【译文】 孔子说:＂三人走路,必有人可作为我的老师.选择他的优点向他学习,借鉴他的缺点进行自我改正.＂ 【原文】子曰:＂学而不思则罔,思而不学则殆.＂ 【译文】孔子说:＂读书不想事,越学越糊涂;想事不读书,越想越头痛.

新邵县19359357725： 翻译《论语》二则 - ？
蒲萍信利： 孔子说:“我十五岁时开始立志学习;三十岁时能自立于世;四十岁时遇事就不迷惑;五十岁时懂得了什么是天命;六十岁时能听得进不同的意见;到了七十岁时才能达到随心所欲,想怎么做便怎么做,也不会超出规矩.”

新邵县19359357725： 翻译《论语》两则 - ？
蒲萍信利： 1 复习已有的知识,从中可以得到新的理解,那么这样的人就可以去成为别人的老师了2 学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会有害

新邵县19359357725： 《论语》两则(翻译) - ？
蒲萍信利： 子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆.”《为政》 孔子说:“只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;只是空想却不读书,就会(对自己)有害.＂ 子曰:温故而知新,可以为师矣. 孔子说:广泛地熟读典籍,复习所学的知识,进而从中获得...

新邵县19359357725： 《论语》二则的意思子曰:三人行,必有我师.则其善者而从之,其不善者而改之.子曰:学而不思则罔,思而不学则殆. - ？
蒲萍信利：[答案] 1,子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之.”(《述而》) 孔子说:“几个人在一起走路,其中一定有人可以当我的老师.应当选择他们的优点去学习,对他们的缺点,要注意改正.”这里说的是只要虚心求教,到处都有老...

新邵县19359357725： 论语其中二则的翻译!!!？
蒲萍信利： 1.颜渊与季路站在孔子身边.孔子说:「你们何不说说自己的志向?」子路说:「我希望做到:把自己的车子、马匹、衣服、绵袍,与朋友一起用,即使用坏了都没有一点遗憾.」颜渊说:「我希望做到:不夸耀自己的优点,不把劳苦的事推给...

新邵县19359357725： 《论语》二则的意思？
蒲萍信利： 1见到贤能的人就要向他看齐,见到不贤能的人就要向内心反省自己有没有(和他一样不贤能的地方) 2.天气冷了,这样以后才知道松柏是最后凋零的.

新邵县19359357725： 《论语》两则翻译？
蒲萍信利： 孔子说:“有益的朋友有三种,有害的朋友有三种.与正直的人交朋友、与诚实的人交朋友、与见多识广的人交朋友,有益处;与走邪门歪道的人交朋友、与谗媚奉迎的人交朋友、与花言巧语的人交朋友,有害处.子夏说:“每天能学到一些自己没有的知识,每月不忘自己已掌握的知识,这样就可以说是好学的了.