祈梦决狱文言文翻译
1. 《祈梦决狱》的译文
你看看是不是这个: 从前有个县官,遇到一件凶杀案件不能判决,(且)牵连的人员天天增多,于是就到城隍庙中去求梦。
他梦见一神灵(给他)带来一只鬼,这鬼头上顶个瓷杯,杯里种着十余棵竹子,(竹子)青葱翠绿招人喜爱。梦醒后(县官)便检查案件中有个姓祝的嫌疑人,“竹”“祝”音相同,(县官便认为)梦中的意思就是这嫌疑人。
便尽力去追查嫌疑人,(但)找不到他犯罪的蛛丝马迹。再次检查案件中有个名字中带“节”的嫌疑人,县官心里暗念道:“竹子有段节,一定是这嫌疑人。”
便尽力去追查这嫌疑人,也找不到他犯罪的蛛丝马迹。这样这两嫌疑人经历危险而幸存下来了。
县官再也没有破案的计策了,于是便把这案件当疑案上报,请求别人搜查捉拿杀人犯,(但)最后也没有找到杀人犯。
2. 跪求《明史•列传十六》的翻译
刘基元至顺间举进士,除高安丞, 有廉直声。
行省辟之,谢去。及太 祖下金华,定括苍,闻基名,以币 聘,基未应。
总制孙炎再致书固邀 之,基始出。既至,陈时务十八策 ,太祖大喜,筑礼贤馆以处基等, 宠礼甚至。
会陈友谅陷太平,谋东 下,势张甚,太祖曰:“先生计安 出?”基曰:“贼骄矣,待其深入 ,伏兵邀取之,易耳。天道后举者 胜,取威制敌以成王业,在此举矣 。”
太祖用其策诱友谅至大破之以 克敌赏基基辞。其龙兴守胡美遗子 通款,请勿散其部曲,太祖有难色 。
基从后踏胡床,大祖悟,许之, 美降,江西诸郡皆下。大旱,请决 滞狱,即命基平反,雨随注。
因请 立法定制,以止滥杀。太祖方欲刑 人,基请其故。
太祖语之以梦,基 曰:“此得土得众之象,宜停刑以 待。”后三日,海宁降,太祖喜。
悉以因付基纵之。寻拜御史中丞兼 太史令。
太宜以事责丞相李善长, 基言:“善长勋旧,能调和诸将。 ”太祖曰:“是数欲害君,君乃为 之地①耶?吾行相君矣。”
基顿首 曰:“是如易柱,须得大木。若束 小木为之,且立覆。”
及善长罢 ,帝欲相杨宪。宪素善基。
基言不 可,曰:“宪有相才而无相器。夫 宰相者,持心如水,以义理为权衡 ,而已无与者也,宪则不然。”
帝 问汪广洋。曰:“此褊浅殆甚于宪 。”
又问胡惟庸。曰:“譬之驾, 惧其偾辕②也。”
帝曰:“吾之相 ,诚无逾先生。”基曰:“臣嫉恶 太甚,又不耐繁剧,为之且辜上恩 。
天下何患无才,惟明主悉心求之 ,目前诸人诚未见其可也。” 三年授弘文馆学士。
十一月,大封 功臣,授基开国翊运守正文臣,封 诚意伯。明年赐归老于+ }+ k. j. |) Y # j+ f ], J 乡。
基佐定天下,料事如神,性刚 嫉恶,与物多忤。至是还隐山中, 惟饮酒弈棋,口不言功。
八年,疾 笃,居一月而卒,年六十五。 ( 选自《明史·列传十六》 有删节)……。
碧纱秋月 的文言文意思
”《红楼梦》第三回:“我就在碧纱厨外的床上,很妥当。”碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。前蜀李珣《酒泉子》词之四:“秋月婵娟,皎洁碧纱窗外照。”明冯梦龙《山歌·无郎》:“姐儿立在碧纱窗,眼观孤雁好恓惶。”《红楼梦》第二六回:“(宝玉)觉得一缕幽香,从碧纱窗中暗暗透出。”碧纱笼:(1...
史书都是文言文
古文观止--华夏文章第一选本 颜氏家训--古代家训第一书 诗 经--第一部诗歌总集 挂 枝 儿--明代民歌第一书 夹 竹 桃--明代作家创作民歌第一书 品 鉴 部 文心雕龙--古代第一部文学批评专著 诗 品--现存在第一部诗歌评论专著 六一诗话--古代第一部诗话体著作 随园诗话--清代影响最大的...
红楼梦每回情节概括(不要文言文概括的)
第一百十八回 记微嫌舅兄欺弱女 警谜语妻妾谏痴人 第一百十九回 中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾家延世泽 第一百二十回 甄士隐详说太虚情 贾雨村归结红楼梦 我觉得这不算文言文嘛,可以理解的 追问 你去死吧 追答 我拉您去 本回答被网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 其他...
祈梦决狱文言文翻译
《祈梦决狱》文言文翻译:从前有个县官,遇到一件凶杀案件不能判决,(而且)牵连的人员天天增多,于是就到城隍庙中去求梦。他梦见一神灵(给他)带来一只鬼,这鬼头上顶个瓷杯,杯里种着十余棵竹子,(竹子)青葱翠绿招人喜爱。梦醒后(县官)便检查案件中有个姓祝的嫌疑人。“竹”“祝”音相同,...
《祈梦决狱》的译文
为您推荐: 祈梦决狱文言文翻译 祈梦决狱启示 祈梦决狱原文 祈梦决狱阅读答案 祈梦决狱道理 董仲舒决狱曰 祁梦决狱 祈梦决狱文章意思 黄鹤楼译文 打羊皮决狱文言文翻译 其他类似问题2009-04-25 祈梦决狱 1 2008-09-21 祈梦决狱中:为什么文中强调“二人者九死一生矣?” 9 2015-01-15 祈梦...
祈梦决狱文言文翻译
祈梦决狱文言文翻译如下:从前有个县官,遇到一件凶杀案件不能判决,(且)牵连的人员天天增多,于是就到城隍庙中去求梦。他梦见一神灵(给他)带来一只鬼,这鬼头上顶个瓷杯,杯里种着十余棵竹子,(竹子)青葱翠绿招人喜爱。梦醒后(县官)便检查案件中有个姓祝的嫌疑人,“竹”“祝”音相同,(...
祈梦决狱文言文翻译
1. 《祈梦决狱》的译文 你看看是不是这个: 从前有个县官,遇到一件凶杀案件不能判决,(且)牵连的人员天天增多,于是就到城隍庙中去求梦。他梦见一神灵(给他)带来一只鬼,这鬼头上顶个瓷杯,杯里种着十余棵竹子,(竹子)青葱翠绿招人喜爱。梦醒后(县官)便检查案件中有个姓祝的嫌疑人,...
决狱文言文翻译
1. 欧阳晔决狱古文的翻译 阳公名晔,字日华。 自从他作为一个普通百姓时起,不合乎那道义的事,他就不接受他人的馈赠。欧阳晔年轻时所交往的亲戚和故交旧友,后来有的人非常显贵,欧阳晔终生不到其家门去。 欧阳晔起初做的是随州推官,审理难以解决的案件有36起。大洪山奇峰寺聚集僧人数百人,转运使怀疑他们蓄积财物很...
文言文徐鹿卿
1. 关于徐鹿卿的文言文及翻译 徐鹿卿,字德夫,是隆兴丰城人.他博览并精通经书史传,年青人都争着向他学习请教.徐鹿卿调到南安军学(“南安军学”,学堂名,后又改为“周程书院”,当时有“南安军学甲江西”之说)担任教授.张九成曾因为正直行事被贬官而居住在那里,徐鹿卿收集他的言行,把它刻在学校作为训诫.之前周敦颐...
红楼梦文言文版
红楼梦文言文版 作者:曹雪芹 红楼梦目录 第一回 甄士隐梦幻识通灵 贾雨村风尘怀闺秀 第二回 贾夫人仙逝扬州城 冷子兴演说荣国府 第三回 托内兄如海酬训教 接外孙贾母惜孤女 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦 第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府...
秘包当归: 你看看是不是这个: 从前有个县官,遇到一件凶杀案件不能判决,(且)牵连的人员天天增多,于是就到城隍庙中去求梦.他梦见一神灵(给他)带来一只鬼,这鬼头上顶个瓷杯,杯里种着十余棵竹子,(竹子)青葱翠绿招人喜爱.梦醒后(县官)便检查案件中有个姓祝的嫌疑人,“竹”“祝”音相同,(县官便认为)梦中的意思就是这嫌疑人.便尽力去追查嫌疑人,(但)找不到他犯罪的蛛丝马迹.再次检查案件中有个名字中带“节”的嫌疑人,县官心里暗念道:“竹子有段节,一定是这嫌疑人.”便尽力去追查这嫌疑人,也找不到他犯罪的蛛丝马迹.这样这两嫌疑人经历危险而幸存下来了.县官再也没有破案的计策了,于是便把这案件当疑案上报,请求别人搜查捉拿杀人犯,(但)最后也没有找到杀人犯.
民权县17334661495: 祈梦决狱 - ?
秘包当归: 1、第一题的问题是什么呀?怎么没有显示? 2、解释为:想到在检索案子的过程中有个姓祝的人,竹和祝两个字同音,他想一定是这个姓祝的人. 3、选择B、牵强附会
民权县17334661495: 祈梦决狱中县令为什么会认为杀人犯是祝竹两个人 - ?
秘包当归: 县令在城隍庙求神赐梦指点.梦中见神领来一鬼,那鬼头顶瓷盆,盆中栽了十几竿竹子,青翠可爱.醒来后他翻阅案卷,见有姓祝的人,“祝”、“竹”发音相同,心想一定是这个人了.严刑审讯,没能发现可疑的罪迹.他又翻阅案卷,见有名叫“节”的人,暗自想道:“竹子有节,一定是这个人了.”严刑审问,也没发现疑迹.原文:曩有县令,遇杀人狱不能决,蔓延日众,乃祈梦于城隍祠.梦神引一鬼,首戴瓷盎,盎中种竹十余竿,青翠可爱.觉而检案中有姓祝者,竹祝音同,意必是也.穷治无迹.又检案中有名节者,私念曰:“竹有节,必是也.”穷治亦无迹.然二人九死一生矣.计无复之,乃以疑狱上,请别缉杀人者,卒亦不得.
民权县17334661495: 文言文翻译 - ?
秘包当归: 颜渊(或称颜回)问仲尼(孔子)道:“我有一次渡名叫觞深的深潭,船夫操纵船象神一样.我问他,说:'驾船可以学(会)吗?'(他)说:'可以.擅长游泳的人反复学习几次就会了,如果是会能潜水的人,那么还没见到船就会驾船了....
民权县17334661495: 该篇文言文翻译 - ?
秘包当归: 其一 有屠人货肉归,日已暮,欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎,随屠尾行数里.屠惧,示之以刃,少却;及走,又从之.屠思狼所欲者肉,不如悬诸树而早取之.遂钩肉,翘足挂树间,示 以空担.狼乃止.屠归.昧爽往取肉,遥望树上悬巨物...
民权县17334661495: 所见诗句中的一个句子的意思 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立.翻译下面的句子. - ?
秘包当归:[答案] 想要捕捉鸣叫的蝉,于是立刻闭紧嘴巴,站在那里.
民权县17334661495: 翻译一下这段文言文 - ?
秘包当归: (留黄书这哥们)志向远大、待人宽厚,明识人才待人友善.真是有(癞和尚)高祖刘邦的风范,大英雄的气量啊.当他把全国社稷的重任都托付于诸葛(村夫)的时候,却别无二心,的确是君臣之中最大公无私的,是古往今来的美好典范啊.机智权谋虽然赶不上曹操,因为本身这方面底子不好,但是他遭遇挫折但不退缩,最终没有屈从在别人之下的原因,是因为(这哥们)察觉到对方的度量一定容不下自己的时候,他并不急着和对方因为利益而发生冲突,反而选择避开了祸患.综上所述:古人教诲我们,留黄书这个人之所以了不起,就是能忍,外加脸皮厚,会让别人替自己干活.摊上事不急,示弱但不示强.
民权县17334661495: 欧阳定稿的意思 古文,欧公文亦多是修改到妙处.这个 ,谢 - ?
秘包当归:[答案] 不是字面上的意思么? 欧阳修的文章也多是修改得恰到好处.