子路④拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰鲁人必多拯溺者矣。怎么翻译?

（子路拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰鲁人必多拯溺者矣）划分停顿。~

子路拯溺者，其人拜之以牛，子路受之。孔子喜曰：“鲁人必多拯溺者矣。”

《子贡赎人》 子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之,孔子喜曰:“鲁人必多拯溺者矣。

子路救了一个落水的人的,那人非常感谢子路,并把牛做为(救他命)的酬劳给子路,子路接受了这头牛,孔子知道后十分高兴的说道:"鲁国的人肯定会多多救助落水的人!"
这句话打破那些儒生所谓的君子不言利的鬼话

这句话的说

别人看得做好事 有利益 就会跟着去做

子路 可能得不到 不受利这个名

但是他不在乎这个名 所以孔子夸奖他

若子路受此牛时 心有贪恋 则孔子就不会喜了

---

余姚市17549585329： 子路④拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰鲁人必多拯溺者矣.怎么翻译? - ？
石杜阿端： 子路救了一个落水的人的,那人非常感谢子路,并把牛做为(救他命)的酬劳给子路,子路接受了这头牛,孔子知道后十分高兴的说道:＂鲁国的人肯定会多多救助落水的人!＂ 这句话打破那些儒生所谓的君子不言利的鬼话

余姚市17549585329： 孔子哪个弟子 下水救人,被人赏赐了一头牛,他高兴地接受了 - ？
石杜阿端：[答案] 是子路. 附:“子贡赎人”和“子路受牛”的故事原文如下: 鲁国之法,鲁人为人臣妾于诸侯,有能赎之者,取其金于府.... 其人拜之以牛,子路受之.孔子曰:“鲁人必拯溺者矣.”孔子见之以细,观化远也. ---《吕氏春秋》 注: 鲁国法律规定,如鲁国...

余姚市17549585329： ...子贡赎鲁人于诸侯,来而让不取其金,.孔子曰:“赐失之矣.自今以往,鲁人不赎人矣.取其金则无损于行,不取其金则不复赎人矣.”子路拯溺者,... - ？
石杜阿端：[答案] 子路的行为是对的,子路的行为是在倡导一种规则,即善有善报,付出就应该得到回报.子贡的行为是错的.报销赎金是国家为达到救赎国人而制定的一种规则,并不是所有的人都具有子贡那样的觉悟,一旦子贡作出这个榜样,那么这条规则就会被...

余姚市17549585329： 论语里孔子的弟子帮助别人而获奖励从而受非议,孔子说这是应该的,这样可以鼓励更多的人来帮助别人,求原如题.求原文 - ？
石杜阿端：[答案] 子路拯溺 出处 《吕氏春秋·察微》 原文 子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之.孔子曰:“鲁人必拯溺者矣.” 翻译 孔子的一个学生子路救了一个落水的人,那个人用一头牛来答谢他,子路接受了.孔子说:“鲁人以后都会勇于搭救落水者了.”

余姚市17549585329： 这句话出自哪?子路拯人于溺.其人谢之以牛.子路受之.孔子喜曰 - ？
石杜阿端： 子路拯人于溺,其人谢之以牛,子路受之.孔子喜曰:自今鲁国多拯人于溺矣.自俗眼观之,子贡不受金为优,子路之受牛为劣;孔子则取由而黜赐焉.乃知人之为善,不论现行而论流弊;不论一时而论久远;不论一身而论天下. 出自《了凡四训》

余姚市17549585329： 英语翻译这是选自冯梦龙的《智囊》:翻译:1、鲁国之法 法:2、子路拯溺者 溺:3、其人拜之以牛 以:4、子贡赎鲁人于诸侯而让其金.(整个句子的翻译)... - ？
石杜阿端：[答案] 1、规定,法规 2、落水,溺水 3、拿,用,凭,把 4、子贡在诸侯国赎了一个鲁国人,回到鲁国后没有去国库报销 鲁国有一... 而你不肯拿回你抵付的钱,从今以后,鲁国人就不肯再替沦为奴隶的本国同胞赎身了.” 子路救起一名落水者,那人感谢他...

余姚市17549585329： 子路拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰鲁人必多拯溺者矣怎么断句 - ？
石杜阿端： 子路救了一个溺水的人,那个人用一头牛来感谢他,子路接受了.孔子高兴的说:“鲁国人肯定会有更多的救溺水的人了.”

余姚市17549585329： 孔子好像曾经说过一句古语,意思就是助人为乐要受到奖励.这样才能鼓励更多的人去助人.这句古语,原话是怎么说的?请指教.. - ？
石杜阿端：[答案] 鲁国之法,鲁人为臣于诸侯,有能赎之者,取金于府.子贡赎鲁人于诸侯而让其金.孔子曰:＂赐失之矣!夫圣人之举事,可... 取其金则无损于行,不取其金,则不复赎人矣. 子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之.孔子喜曰:＂鲁人必多拯溺者矣.

余姚市17549585329： 鲁国之法失的翻译急 - ？
石杜阿端：[答案] 1.鲁国之法,鲁人为臣妾于诸侯,有能赎之者,取金于府.子贡赎鲁人于诸侯,来而让不取其金.孔子曰:“赐失之矣.自今以往.鲁人不赎人矣.”取其金则无损于行,不取其金,则不复赎人矣.子路拯溺者,其人拜之以牛,子路受之.孔子曰:“鲁人必拯...

余姚市17549585329： 英语翻译鲁国之法:鲁人为臣妾于诸侯,.子路拯溺者其人拜之以牛子路受之孔子喜曰鲁人必多拯溺者矣. - ？
石杜阿端：[答案] 百度词条鲁国有一条法律,鲁国人在国外沦为奴隶,有人能把他们赎出来的,可以到国库中报销赎金.有一次,孔子的弟子子贡(端木赐)在国外赎了一个鲁国人,回国后拒绝收下国家赔偿金.孔子说:“赐(子贡的名)呀,你采取的不...