记先夫人不残鸟雀的翻译
吾昔少年时，所居书室，前有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低枝，其声可俯而窥也。又有桐花凤四五，日翔集其间。此鸟羽毛，至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人。闾里间见之，以为异事。此无他，不忮之诚，信于异类也。有野老言：鸟雀去人太远，则其子有蛇鼠狐狸鸱鸢之忧。人既不杀则自近人者，欲免此害也。由是观之，异时鸟鹊巢不敢近人者，以人为甚于蛇鼠之类也。苛政猛于虎，信哉！
（原文翻译：我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，飞翔在院子里，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰（地待在那儿），而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。（其实）这也没有什么其他的原因，不外乎是（主人）对待这些鸟雀的诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。
有乡间老人说：“鸟雀的巢离人很远，就一定会有蛇、鼠、狐狸、鸱、鸢的忧患，人若不杀鸟雀，（他们）自然就亲近人，以免去这样的忧患。由此来看，那时鸟雀的巢不敢靠近人，真是因为人比蛇鼠之类的更凶恶。）
《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》（宋 · 苏 轼）
吾 昔 少 年 时 ， 所 居 书 室 前 ， 有 竹 柏 杂 花 ， 丛 生 满 庭 ， 众 鸟 巢 其 上 。 武 阳 君 恶 杀 生 ，儿 童 婢 仆 ， 皆 不 得 捕 取 鸟 雀 。 数 年 间 ， 皆 巢 于 低 枝 ， 其 鷇 可 俯 而 窥 也 。 又 有 桐 花 凤 四 、 五 百 ， 翔 集 其间 。 此 鸟 羽 毛， 至 为 珍 异 难 见， 而 能 驯 扰 ， 殊 不 畏 人 。 闾 里 间 见 之 ， 以 为 异 事 。 此 无 他 ， 不 忮 之 诚 ， 信 于 异 类 也 。 有 野 老 言 ： 鸟 雀 巢 去 人 太 远 ， 则 其 子 有 蛇、 鼠 、 狐 狸 、鸱 、 鸢 之 忧 ，人 既 不 杀， 则 自 近 人 者 ，欲 免 此 患 也 。 由是 观 之 ， 异 时 鸟 雀 巢 不 敢近 人 者 ， 以 人 甚 为 于 蛇 、鼠 之 类 也 。 「 苛 政 猛 于 虎 」 ，信 哉 ！
这篇文章的内容是说；他的母亲武阳君不喜残杀生物，家里的儿童婢仆，都不准捕捉鸟雀。过了几年，这些鸟雀都将窝巢筑在低枝上，只要低下头就可以看得到鸟巢里刚出生的小鸟，而且他们家的这些鸟儿一点也不怕人，乡里的人看到这种情形，都以为是件稀奇的事。
记先夫人不残鸟雀的翻译
苏东坡所写的一篇叫「记先夫人不残鸟雀」的文章。这篇文章的内容是说；他的母亲武阳君不喜残杀生物，家里的儿童婢仆，都不准捕捉鸟雀。过了几年，这些鸟雀都将窝巢筑在低枝上，只要低下头就可以看得到鸟巢里刚出生的小鸟，而且他们家的这些鸟儿一点也不怕人，乡里的人看到这种情形，都以为是件稀奇...
《记先夫人不残鸟雀》文言文翻译是什么?
吾昔少年时，所居书堂前，有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。白话文：我在少年的时候，所居住的书房前，种有翠竹松柏以及一些花草，郁郁葱葱地长满在庭院里，许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。数...
记先夫人不残鸟雀的翻译
记先夫人不残鸟雀的翻译 我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览2 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 夫人 翻译 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中 你的回答被采纳后将获得: 系统奖励15(财...
记先夫人不残鸟雀文言文翻译
武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，在院子里时而飞翔时而憩息，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰...
文言文翻译:记先夫人不残鸟雀
翻译：人若不杀鸟雀，（他们）自然就亲近人，以免去这样的忧患 出处：鸟鹊近人【宋苏东坡集】吾昔少年时，所居书室，前有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低枝，其声可俯而窥也。又有桐花凤四五，日翔集其间。此鸟羽毛，至为珍异难...
先记夫人不残鸟雀全文翻译...(若不完整一分也没的给!)
小的时候所住的书堂前面,有竹子柏树和各种花,欣欣向荣,长满了院子,很多鸟在上面筑巢.武阳君鄙厌杀生,命令小孩和仆人都不得捕捉小鸟.仅仅几年的时间,由于没有捕捉行为,鸟雀们都将巢建在花木的低枝上,其蔻可俯而窥之(蔻是什么意思?).又有一种叫桐花凤的鸟,在四五月的时候在花木丛里飞翔.这种鸟...
记先夫人不惨鸟雀文言文
原文 吾昔少年时，所居书堂前，有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童仆婢皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低枝，其鷇可俯而窥也。又有桐花凤，四五，翔集其间。此鸟羽毛至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人。闾里间见之，以为异事。此无他，不忮之诚，信于异类也。有野老言...
底枝鸟雀文言文翻译
5. 文言文翻译:记先夫人不残鸟雀 翻译:人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患 出处: 鸟鹊近人【宋苏东坡集】 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低枝,其声可俯而窥也。又有桐花凤四五,日翔集其间。此鸟...
苛政猛于虎文言文竖译
”孔子道:“为什么不离开(这里)呢?”(回答)说:“(这里)没有严酷的政令(和繁重的赋税)。” 孔子道:“孩子们记住,苛政猛于虎。”。 8. 文言文翻译 记先夫人不残鸟雀 【原文】: 吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上。武阳君恶杀生,儿童仆婢皆不得捕取鸟雀。数年间,皆巢于低忮,其...
记先夫人不残鸟雀的注释
2. 庭：院。3.巢：筑巢。4.武阳君：苏轼的母亲。5.恶：厌恶。6.杀生：虐杀小生灵。7.婢仆：泛指家奴。8.俯：弯下腰。9.窥：偷看。10.至：极其。11.训扰：驯服顺从。12.闾里间：乡里人。13.无他：没有别的。14.忮：凶狠。15.野老：乡下人。16.去：离。17.是：这样。18.异时：日后。
实砍西洋：[答案] 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯而窥也.又有桐花凤四五,日翔集其间.此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人.闾里间见之,...
叶城县13428664493： 文言文翻译:记先夫人不残鸟雀 - ？
实砍西洋： 翻译:人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患 出处: 鸟鹊近人【宋苏东坡集】 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯...
叶城县13428664493： 记先夫人不残鸟雀的翻译 - ？
实砍西洋： 苏东坡所写的一篇叫「记先夫人不残鸟雀」的文章.这篇文章的内容是说;他的母亲武阳君不喜残杀生物,家里的儿童婢仆,都不准捕捉鸟雀.过了几年,这些鸟雀都将窝巢筑在低枝上,只要低下头就可以看得到鸟巢里刚出生的小鸟,而且他们家的这些鸟儿一点也不怕人,乡里的人看到这种情形,都以为是件稀奇的事.
叶城县13428664493： 求《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》 译文 - ？
实砍西洋： 我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢.武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀.几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵...
叶城县13428664493： 记先夫人不残鸟雀D翻译谁有啊??? - ？
实砍西洋： 《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》(宋 · 苏 轼) 吾 昔 少 年 时 , 所 居 书 室 前 , 有 竹 柏 杂 花 , 丛 生 满 庭 , 众 鸟 巢 其 上 . 武 阳 君 恶 杀 生 ,儿 童 婢 仆 , 皆 不 得 捕 取 鸟 雀 . 数 年 间 , 皆 巢 于 低 枝 , 其 鷇 可 俯 而 窥 也 . 又 有 桐 ...
叶城县13428664493： 哪位有<<记先夫人不残鸟雀>>的翻译? - ？
实砍西洋： 没有
叶城县13428664493： 《记先夫人不残鸟雀》中“异时鸟雀巢不敢近人者”中“者”的词性和意思是什么? - ？
实砍西洋： 词性:助词.意思:用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断.
叶城县13428664493： 阅读下面文字,完成下面问题记先夫人不残鸟雀苏轼吾昔少年时所居书? ？
实砍西洋： 试题答案:1.D 2.D 3.A4.(1)人既然不残害它们,就很自然而然的和人类接近;它们为的是要免去这种忧患啊! (2)后来鸟雀的巢,不敢筑在近人的地方,恐怕是把人看作比蛇.鼠更残忍的一类(东西)吧!
叶城县13428664493： 关于清洁乡村,保护环境的古诗 - ？
实砍西洋： 我昔少年时,种松满东岗.初移一寸根,琐细如插秧. 《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》 (宋 . 苏 轼) 吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而...
叶城县13428664493： 《记先夫人不残鸟雀》中作者为什么发出“苛政猛于虎”的感慨 - ？
实砍西洋： 记 先 夫 人 不 残 鸟 雀 》(宋 . 苏 轼) 这 是 一 篇 杰 出 的 寓 言 散 文 , 首 段 记 作 者 母 亲 因 吃 斋 行 善 , 故 ＂ 恶 杀 生 ＂ , 禁 捕 雀 鸟 , 任 其 生 长 繁 息 , 使 众 鸟 不 畏 人 捕 而 与 人 亲 近 , 实 际 上 起 到 保 护 鸟 类 的 作 用 . 次 ...
