记先夫人不残鸟雀的注释
【原文】：
吾昔少年时，所居书室前，有竹柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。武阳君恶杀生，儿童仆婢皆不得捕取鸟雀。数年间，皆巢于低忮，其蔻可俯而窥之。又有桐花凤，四五月翔集其间。此鸟羽毛至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人。闾里间见之，以为异事。此无他，不技之诚，信于异类也。有野老言：鸟雀巢去人太远，则其子有蛇、鼠、狐狸、鸱鸢之忧；人既不杀，则自近人者，欲免此患也。由是观之，异时鸟雀巢不敢近人者，以人为甚于蛇鼠之类也。“苛政猛于虎”，信裁。
【译文】：
我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟巢把树枝都压弯了，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。四、五月的时候，还有一种叫桐花凤的鸟，飞翔在院子里，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰（地待在那儿），而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。（其实）这也没有什么其他的原因，（是）不嫉妒（这些鸟雀）的诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。民间有一种古老的说法:鸟雀的巢建得离人太远,那么它们的孩子就会有被蛇、鼠、狐狸、鸱鸢吃掉的忧患;人不杀鸟雀,那么（鸟就） 自愿接近人,想免除这个灾患(指孩子被蛇、鼠、狐狸、鸱鸢吃掉的忧患).从这件事情看,那个时候鸟雀不敢接近人的原因,是人的作为比蛇鼠之类牲畜的作为更加残暴(指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐).“苛政猛于虎”这句话,相信了。
我在少年的时候，所居住的书房前，种有翠竹松柏以及一些花草，郁郁葱葱地长满在庭院里，许多鸟在上面筑巢。武阳君对杀生的行为很痛恨，嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人，都不能捕捉鸟雀。几年的时间下来，鸟雀们都将巢建在花木的低枝上，鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到。还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只，在院子里时而飞翔时而憩息，这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的，但（这种鸟）却能很驯服不受干扰（地待在那儿），而且也不怕人。乡村里的人见到这种现象，都认为是很奇怪的事情。（其实）这也没有什么其他的原因，不外乎是（主人）对待这些鸟雀的诚心，对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因。民间有一种古老的说法：鸟雀的巢建得离人太远，那么它们的孩子就会有被蛇、鼠、狐狸、鸱鸢吃掉的忧患；人不杀鸟雀，那么（鸟就）自愿接近人，想免除这个灾患(指孩子被蛇、鼠、狐狸、鸱鸢吃掉的忧患)。从这件事情看，那个时候鸟雀不敢接近人的原因，是人的作为比蛇鼠之类牲畜的作为更加残暴（为了说明下面的“苛政猛于虎”，(指残酷压迫剥削人民的政策比老虎还要凶恶暴虐）。
本文选自《东坡小品》（东坡志林）
1.吾：我，苏轼自称。
2. 庭：院。
3.巢：筑巢。
4.武阳君：苏轼的母亲。
5.恶：厌恶。
6.杀生：虐杀小生灵。
7.婢仆：泛指家奴。
8.俯：弯下腰。
9.窥：偷看。
10.至：极其。
11.训扰：驯服顺从。
12.闾里间：乡里人。
13.无他：没有别的。
14.忮：凶狠。
15.野老：乡下人。
16.去：离。
17.是：这样。
18.异时：日后。
19.于：比。
20,异日：往后的日子。
21，得：能够。
23，集：聚集。
24，恶：痛恨。
25，此无他，不忮之诚，信于异类也：这也没有别的原因，是主人对待这些鸟雀友善的诚心，而被鸟雀所信任。
26,鷇（kòu)：初生的小鸟
27,殊：很，甚
28,信：确实
29,“苛政猛于虎”：这里以“苛政”比喻人类的活动，意思是说，人类的活动严重的破坏了自然环境，比老虎还要凶猛。
苏轼的《记先夫人不残鸟雀》采用了什么的形式?
寓言的形式。
王维所有的诗
视事兼偃卧,对书不簪缨。 萧条人吏疏,鸟雀下空庭。 鄙夫心所尚,晚节异平生。 将从海岳居,守静解天刑。 或可累安邑,茅茨君试营。 20.赠祖三咏 注...还有抒写妇女痛苦的《息夫人》、《班婕妤》等,悲惋深沉,也具有一定的社会意义。一些赠送亲友和描写日常生活的抒情小诗,如《送别》“山中相送罢”、《临高...
美文300~500字
薄薄的雪,是不行的;总须积雪盖了地面一两天,鸟雀们久已无处觅食的时候才好。扫开一块雪,露出...点头行了个礼,就叽喳地叫道:“哎,先生们,你们没——没有注——注意到,空气里有股 气味吗,哎…
文言文阅读吴伟业梅村家藏稿
其石脉之所奔注,伏而起,突而怒,为狮蹲,为兽攫,口鼻含呀,牙错距跃,决林莽,犯轩楹而不去,若...在那兵荒马乱的岁月里,与吴伟业同甘共苦、分挑重担的正是这位郁夫人。顺治二年,在清兵铁蹄的驱赶下
杜甫的诗
版筑不时操。 难假鼋鼍力, 空瞻乌鹊毛。 燕南吹畎亩, 济上没蓬蒿。 螺蚌满近郭, 蛟螭乘九皋。 徐关深水府, 碣石小秋毫。 白屋留孤树, 青天失万艘。 吾衰同泛梗, 利涉想蟠桃。 赖倚天涯钓, 犹能掣巨鳌。 天宝初,南曹小司寇舅,于我太夫人堂下,垒土为山, 一匮盈尺,以代彼朽木,承诸焚香瓷瓯,瓯...
苏东坡的母亲――程夫人
苏洵后来自己也承认“昔予少年，游荡不学，子虽不言，耿耿不乐，我知子心，忧我泯没。”也许是在婚后妻子程氏的百般苦劝之下，或者是受到了艰难时世的客观逼迫，苏洵忽然在他25岁那年幡然醒悟，决定“治学”发奋读书自强自立。 先说苏轼的出生年月问题，林语堂先生的《苏东坡传》中把苏东坡的生年定...
从百草园到三味书屋 课文赏析
百草园的另一景观是冬天，作品集中笔力只写雪天捕鸟，怎样张设机关，鸟雀如何入彀，闰土父亲如何传授方法，自己又是如何不行，虽然着墨无多，但却相当传神，是一幅充满了儿童乐趣的动画，你简直可以从里头看到孩子们欢蹦乱跳的情景，听到快乐的欢语笑声。写夏天，用浓墨重彩，写冬天则轻描淡写，这一笔...
红楼梦第三章主要内容
第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉 报喜之人是贾雨村昔日同僚，告知起复旧员之信。贾雨村遂请林如海转托其妻兄贾政推荐自己复职。林如海为贾雨村写荐信以报教女之因，并托贾雨村护送其女林黛玉远赴金陵。林黛玉听从外袓贾母的安排，投居于荣国府。初入荣府，林黛玉相继与贾母、贾政正室王夫...
关于春夏秋冬的古诗有...
道由白云尽,春与青溪长 意为:道路被白云遮断,春景与青青的流水一样绵延不断。 唐 刘昚虚《阙题》芳树无人花自落,春山一路鸟空啼 唐 李华《春行即兴》肃肃花絮晚,菲菲红素轻。日长雄鸟雀,春远独柴荆 前两句形容花色红,柳絮素。后两句谓日色渐长.春色淡远,唯听鸟雀调嗽,无人来往,独有柴门而已, 唐 杜甫...
李杜有哪些诗
李白 关山月 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。古风（其一）大雅久不作，吾衰竟谁陈？王风委蔓草，战国多荆榛。龙虎相啖食，兵戈逮狂秦。正声何微茫，哀怨起骚人。扬马激颓波...
戴娜回心： 翻译:人若不杀鸟雀,(他们)自然就亲近人,以免去这样的忧患出处: 鸟鹊近人【宋苏东坡集】 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯...
尉犁县17218554202： 记先夫人不残鸟雀的翻译? - ？
戴娜回心：[答案] 吾昔少年时,所居书室,前有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其声可俯而窥也.又有桐花凤四五,日翔集其间.此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人.闾里间见之,...
尉犁县17218554202： 记先夫人不残鸟雀的翻译 - ？
戴娜回心： 苏东坡所写的一篇叫「记先夫人不残鸟雀」的文章.这篇文章的内容是说;他的母亲武阳君不喜残杀生物,家里的儿童婢仆,都不准捕捉鸟雀.过了几年,这些鸟雀都将窝巢筑在低枝上,只要低下头就可以看得到鸟巢里刚出生的小鸟,而且他们家的这些鸟儿一点也不怕人,乡里的人看到这种情形,都以为是件稀奇的事.
尉犁县17218554202： 记先夫人不残鸟雀D翻译谁有啊??? - ？
戴娜回心： 《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》(宋 · 苏 轼) 吾 昔 少 年 时 , 所 居 书 室 前 , 有 竹 柏 杂 花 , 丛 生 满 庭 , 众 鸟 巢 其 上 . 武 阳 君 恶 杀 生 ,儿 童 婢 仆 , 皆 不 得 捕 取 鸟 雀 . 数 年 间 , 皆 巢 于 低 枝 , 其 鷇 可 俯 而 窥 也 . 又 有 桐 ...
尉犁县17218554202： 求《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》 译文 - ？
戴娜回心： 我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢.武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀.几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵...
尉犁县17218554202： 《记先夫人不残鸟雀》中“异时鸟雀巢不敢近人者”中“者”的词性和意思是什么? - ？
戴娜回心： 词性:助词.意思:用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断.
尉犁县17218554202： 《记先夫人不残鸟雀》中作者为什么发出“苛政猛于虎”的感慨 - ？
戴娜回心： 记 先 夫 人 不 残 鸟 雀 》(宋 . 苏 轼) 这 是 一 篇 杰 出 的 寓 言 散 文 , 首 段 记 作 者 母 亲 因 吃 斋 行 善 , 故 ＂ 恶 杀 生 ＂ , 禁 捕 雀 鸟 , 任 其 生 长 繁 息 , 使 众 鸟 不 畏 人 捕 而 与 人 亲 近 , 实 际 上 起 到 保 护 鸟 类 的 作 用 . 次 ...
尉犁县17218554202： 阅读下面文字,完成下面问题记先夫人不残鸟雀苏轼吾昔少年时所居书? ？
戴娜回心： 试题答案:1.D 2.D 3.A4.(1)人既然不残害它们,就很自然而然的和人类接近;它们为的是要免去这种忧患啊! (2)后来鸟雀的巢,不敢筑在近人的地方,恐怕是把人看作比蛇.鼠更残忍的一类(东西)吧!
尉犁县17218554202： 关于清洁乡村,保护环境的古诗 - ？
戴娜回心： 我昔少年时,种松满东岗.初移一寸根,琐细如插秧. 《记 先 夫 人 不 残 鸟 雀》 (宋 . 苏 轼) 吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而...
尉犁县17218554202： 哪位有<<记先夫人不残鸟雀>>的翻译? - ？
戴娜回心： 没有
