文言文煮饭成粥阅读及答案字词解释

作者&投稿:马可 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
煮饭成粥这个文言文的译文解释 作业啊~~~救命~

《煮饭成粥》
文言文如下:
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著萆,饭落釜中。太丘问:"
炊何不馏?"
元方、季方长跪曰:"
大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜。"
太丘曰:"
尔颇有所识不?"
对曰:"仿佛记之。"
二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:"
如此但糜自可,何必饭也?"
译文如下:
有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问:“为什么没蒸饭呢?”
元方、季方跪在地上说:“您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了。”
太丘说:“
你们还记得我们说了什么吗?”
兄弟回答道:“
大概还记得。”
于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说:“既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?”

《煮饭成粥》 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著萆,饭落釜中。太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜。" 太丘曰:" 尔颇有所识不?" 对曰:"仿佛记之。" 二子长跪俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:" 如此但糜自可,何必饭也?" 译文 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问:" 为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了。" 太丘说:" 你们还记得我们说了什么吗?" 兄弟回答道:" 大概还记得。" 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说:" 既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?"

【原文】
宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊。。太丘问:客与太丘论议。二人进火,俱委而窃听。炊忘著萆①,饭落釜②中"
炊何不馏③?"
元方、季方长跪曰:"
大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜④。"
太丘曰:"
尔颇有所识不?"
对曰:"仿佛记之。"
二子长跪俱说,更相易夺⑤,言无遗失。太丘曰:"
如此但糜自可,何必饭也?"
编辑本段译文
有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭。兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听。做饭时忘了放萆子,米都落进锅里。太丘问:"
为什么没蒸饭呢?"
元方、季方跪在地上说:"
您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了。"
太丘说:"
你们还记得我们说了什么吗?"
兄弟回答道:"
大概还记得。"
于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏。太丘说:"
既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?"


炊饭成糜原文及翻译
《蒸饭成粥》《世说新语》(又名《世说》),内容主要是记录魏晋名士的逸闻轶事和玄言清谈,也可以说这是一部记录魏晋风流的故事集。在《世说新语》的三卷三十六门中,上卷四门——德行、言语、政事、文学,中卷九门——方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、夙慧、豪爽,这十三门都是正面的...

《听语误饭》文言文及注释
“大人与客语,乃俱窃听,炊忘著箪,饭今成糜。”太丘曰:“尔颇有所识不?”对曰:“仿佛志之。”二子俱说,更相易夺,言无遗失。太丘曰:“如此但糜自 可,何必饭也?”译文:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭。小兄弟两个把米...

文言文听语误饭译文
文言文听语误饭译文:译文:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,陈老爷子和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二儿子季方去给客人煮饭.小兄弟两个把米放到锅里,就去听大人们谈讲,听到入神,竟忘记了继续捞米蒸饭,将本来要作的干米饭煮成了稀粥.陈老爷子来问,就老老实实地回答,只顾着听大人们谈讲了.陈老爷子...

听语误饭.文言文
②做饭。③丢下。④米饭黏结成糊。⑤(mí)这里指米粥。⑥指所收获的知识。⑦记得。⑧互相改正错误。4. 文言文阅读理解(4)(一)顾悦妙喻顾悦与简文同年,而发早白.简文 (一)顾悦妙喻顾悦与简文同年,而发早白.简文曰:“卿何以先白?”对曰:“蒲柳之姿,望秋而落;松柏之姿,经霜...

太丘使元方季方炊文言文
”兄弟两人回答说:“似乎还能记住那些话.”于是兄弟俩一起说,互相穿插补正,一句话也没有漏掉.陈太丘说:“既然这样,只吃粥也行,何必一定要吃饭呢!”。5. 品质:勤奋好学 (这个故事大概是说他们兄弟俩偷听他们的父亲与客人的谈话以至于煮饭成粥,那天的宾客,既然都是能和陈老爷子彻夜畅谈的人...

谁有文言文 太丘二子的翻译
煮饭时竟忘了放上箅子,结果让蒸的饭都落到了锅里。陈寔问他们:「饭为什麼没冒出蒸气呢?」元方和季方直挺挺地跪著说:「您和客人清谈,我们两人就一起去偷听,蒸饭时忘了放上箅子,现在饭煮成了粥。」陈寔问:「你们可还记住一些所听的话吗?」兄弟两人回答说:「好像还记得。」於是兄弟俩一...

听语误饭文言文中“但”的意思?
听语误饭文言文中“但”的意思是只。听语误饭,典故出自《世说新语》夙惠第十二。讲述了陈太丘家中来了客人,他让元方和季方去做饭,但二人听大人讲话而忘了捞米,把米饭做成了粥,陈太丘听了二人复述的话,原谅了二人。译文:陈太丘家简贫无仆役,有客人来了,太丘和他们作彻夜畅谈,命大儿子元方二...

好的文言文都有哪些?
《饭粥》 李渔 原文: 粥饭二物,为家常日用之需,其中机彀,无人不晓,焉用越俎者强为致词?然有吃紧二语,巧妇知之而不能言者,不妨代为喝破,使姑传...加了水,酒也就成了糟粕,那味道还能喝吗?所以善于做饭的人,加水的时候一定要掌握分寸,做到恰到好处,再加上火候均匀,那么做粥做饭,不求出众也能与众不...

孔子厄于陈蔡文言文翻译
子贡便将看到颜回偷吃粥的事,告诉了夫子。夫子听后,并没有很惊讶,说道:「我相信颜回的人品已经很久...白天睡在那,颜回去讨米,讨回来后煮饭,快要熟了。孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃。一会,饭熟了,(...孔子弗应。曲终而曰:“由来!吾言汝。君子好乐,为无骄也;小人好乐,为无慑也。其谁之子不我知而...

厄于陈蔡文言文
换言之,“厄于陈蔡”的故事,已经编成教科书的一章了。 不满足于《论语》的简单说法,儒门也对“厄于陈蔡”兴趣不减,这固然可能与道家斗法直接相关,但也同素材思想蕴含丰富相联系。 我们说,“厄于陈蔡”无功可立。同样,与孔子的许多名句,如“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁”(《卫灵公》)比,宽慰子...

金山屯区13358636442: 文言文煮饭成粥阅读及答案字词解释 -
池败乐舒:[答案] 【原文】 宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.太丘问:客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆①,饭落釜②中" ... 元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了." 太丘说:" 你们还记得我...

金山屯区13358636442: 课外文言文满分阅读 煮饭成粥的答案 -
池败乐舒: 题还是自己做比较好. 实在不知道你那是哪几道题,给你份译文吧 译文 有客人在陈太丘(陈寔)家留宿,太丘让元方(陈纪)、季方(陈谌)兄弟二人做饭.兄弟二人正在烧火,听见太丘和客人在谈论,都停下来偷听.做饭时忘了放萆子,米都落进锅里.太丘问:" 为什么没蒸饭呢?" 元方、季方跪在地上说:" 您和客人谈话,我们俩都在偷听,结果忘了放萆子,饭都成了粥了." 太丘说:" 你们还记得我们说了什么吗?" 兄弟回答道:" 大概还记得." 于是兄弟二人跪在地上一块儿叙说,互相补充,大人说的话一点都没有遗漏.太丘说:" 既然这样,喝粥就行了,何必做饭呢?"

金山屯区13358636442: 煮饭成粥这个文言文的译文解释 救命 -
池败乐舒:[答案] 《煮饭成粥》宾客诣陈太丘宿,太丘使元方、季方炊.客与太丘论议.二人进火,俱委而窃听.炊忘著萆,饭落釜中.太丘问:" 炊何不馏?" 元方、季方长跪曰:" 大人与客语,乃俱窃听,炊忘著萆,饭今成糜." 太丘曰:" 尔颇有所识不...

金山屯区13358636442: 蒸饭成粥文言文最后一句言外之意? -
池败乐舒: 言外之意是:元方与季方二人虽然煮饭这件事没有做好,但 1、认真听了太丘和客人的对话,学到了东西; 2、兄弟二人面对自己的过失,两人都坦然承认了错误,没有互相推诿,而且在回答父亲的询问时互相配合,复盘了父亲与友人的对话,兄弟关系和睦; 3、有这样的一双儿子,在客人面前大大长脸. 这是很好的,相比之下,吃饭还是喝粥这点小事就不算什么了

金山屯区13358636442: 煮饭成粥这一篇文言文中你是怎样看待陈太丘父子的? -
池败乐舒:[答案] 陈太丘父子都重视知识,把知识看得比吃饭都重要.

金山屯区13358636442: 文言文字词解释 -
池败乐舒: 越:过了.指时间跨度.要:同“邀”,邀请.许:一会,以后.固:固执.坚持己见.值:适逢,恰好碰到.逾:……之后.

金山屯区13358636442: 八年级语文文言文中的字词解释 -
池败乐舒: 正为你提供答案,打字中 晏:安然自若 意:这个人认为是指书中的意志,因为内容只要是认识字的人都能看懂 意:楼上错误,意没有随意的解释,这里表示心意,意图.任意就是指随着(他的)意图 道:字面义:路 引申义:思想主张 道:在途中 则:却 有疑问再问吧

金山屯区13358636442: 范仲淹有志于天下文言文拼音版 -
池败乐舒: 1. 《范仲淹有志于天下》文言文翻译,阅读答案《范仲淹有志于天下》:范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网