出発までに时间がありますよね。为什么不是まで？
出発までに时间がありますよね
出発までは时间がありますよね
出発までには时间がありますよね
以上三种说法都可以，意思是一样的。
但下两种口头说可以，但文章里最好不要这样使用，不符合行文规范。
出発の时间（に ）遅れないでください。
选择A. に
这里的助词に是指示前面的“出発の时间”的时间
まで是表示到什么时候截止
までに是表示到什么时候之前的一段时间
你的这句话意思指的是出发之前的这段时间。所以应该用までに。
时间+まで＝某个时间内一直做某事
时间+までに＝某个时间内的任意的时间点做某事
用までに，是出发前某个时间段空闲吧——的语感。
用まで，则是到出发这段时间一直是空着的吧，——的语感。
简单点
まで:到…为止，表示一个范围
までに:到…为止，表示一个点。
出发是一个动作，一个点。所以用了までに。
1表示连续动作的结束时间使用まで。2表示瞬间动作的最后时刻使用までに。你的问题“出发”是一个瞬间动作，所以使用了までに。
因为这里使用到时间点的语法现象，必须是一个确凿的时间点，比如是几点，而不是一个区间。单用后者就是表示达到的时间区间。
求日语高手来翻译一下噢
如果可以的话，请提供2个或者2个以上收货地址。这样大概3天左右我们就能全部发完。日语（人工翻译）：だけが一つ商品を発送の住所、ですから、商品を発送が遅いです。（たぶん1周间ぐらいで全部の商品を発送终わます。）できることなら、2や2个以上の住所を提供してください。このように、...
日语表示时间后的に能不能和ごろ共用
这句话に的用法是正确的。に的用法之一，表示：在、于……时（候）（动作�9�9作用の起こる时�9�9期间�9�9场合）不存在一定需要接精确时间的说法。例：3时に出発する／三点出发。6时顷に起きる。／六点左右起床。帰りに寄ってみる...
关于日语に的问题?
“に”是日语中的一个助词，用于表示时间、地点、目的等。在“出发的时间（に）遅れないでください”这个句子中，“に”表示时间，表示出发的时间是一个特定的时间点。这个句子的意思是“请不要迟到出发的时间”。在日常生活中，我们经常会用到这个句子来提醒别人不要迟到，尤其是在约定的时间前到达...
銝交€ 憒 曹 € 交 臭 €銋 嚗 _ 曉漲 仿
私の自由时间には、お名前、あなたの声を考えると思われる 私はその通りで、 'ああ思ってもみなかった！あなただけ.. '失われている歩いている 私は、すぐに'をする必要がありますを参照してください考える必要があります良いものを発见！ '私は不眠症をしていた场合は、中心...
求日语敬语的です和ます简语说法和写法,书面语能用在口语吗?
ある行动の方式や过程を指します。特に悪い局面の発展を阻止するために、或いは継続的な行动を指します。他人にとっては间违いや异常な振る舞い、人の心を奋い立たせるために、或いは重要な活动を指します。长い时间を占めています。様々なステップや动作を含めて、主语は常に物です...
日语具体时间+に的问题
我在学日语的时候也有过同样的疑问，以下介绍几点或许有用吧。（1）在，于，时（候）（动作・作用の起こる时・期间・场合。〕。3时に出発する／三点出发。帰りに寄ってみる／回家的时候去看看。3月10日に中国へ行く／（在）三月十号（要）去中国。夏休みには北海道を...
...东京発の新干线にする? 男:あんまり早いと朝が大変だから、ちょっ...
女：我们几点去坐东京出发的新干线呢？男：太早了早上起不来，我们晚一点，十点左右怎么样？女：这样啊，那就刚好十点东京出发的那班怎么样？而且有餐车，我们可以在新干线上吃中饭。男：啊，可是这趟车好像不停新横滨，中川说想在新横滨通个气。所以，这趟不行。后面一趟「光」的话倒是停新横滨...
请您麻烦翻译下面一段日语,谢谢了!
时间仓促，翻译第一句：2012年夏季新品！本季将有穿着方便舒适的格子纹T恤衫上架。。。下面就是在介绍他们这款新装的种种特点。。。然后最后一句的意思就是：这款新装网络人气超高的，又很便宜，限时抢购。如果您（在网上）订购了（我们的）多件服装，我们会打包邮寄，邮费只收一件的，不收多的。
日语助词“に”和“で”的用法?
「水曜日に(具体时间名词)テストがあります。」“星期三有考试。”3,动作的对象\/\/英语的及物动词做谓语的句子中有双宾语,即直接宾语和间接宾语。日语中没有间接宾语,英语的间接宾语在日语中用带に的补语表示,就是“动作的对象”用带に的补语表示。「先生は学生に(对象)日本语を教えます。」“老师教学生...
日语翻译-请不要用翻译软件来敷衍!谢谢
こんにちは、柴山さん、もし行くつもりなら、保定から北京空港へどう行きたいっと知りたいです。私が知る范囲で、三つの选択があります：1、直达のバス、出発时间は：5.00\/ 7.00\/ 9.00\/ 10.30\/ 14.00\/ 16.00があります。车でバス駅に送ります。（バス切符をこちが买います...
豆卢鲁右旋： 出発までに时间がありますよね 出発までは时间がありますよね 出発までには时间がありますよね以上三种说法都可以,意思是一样的. 但下两种口头说可以,但文章里最好不要这样使用,不符合行文规范.
黄陂区18586431210： 出発まであと10分です中まで用法 - ？
豆卢鲁右旋： まで,到,至,到出发还有10分钟.
黄陂区18586431210： 这道日语题为什么选A不选B? 料理が出ていない -- はゆっくり话をしましよう. A.间B.间にC.までにD.まで - ？
豆卢鲁右旋： 「间」表示在……期间一直做某件事,「间に」表示在……期间的某个时间点做某件事.该句子表示“在饭菜还没端上来期间,我们好好聊聊”,这个聊天是在饭菜端上来之前一直持续的,所以用「间」.如:○子供が寝ている间に、买い物をします.(买东西只是在孩子睡觉的某个时间点做的) ○子供が寝ている间、本を読んでいます.(孩子整个睡觉期间都在看书)
黄陂区18586431210： 初音未来歌词 - ？
豆卢鲁右旋： 是不是这首...歌词大意相近 初めての恋が终わる时はじめてのキスは涙の味がした/初吻有眼泪的味 まるでドラマみたいな恋/就像是戏剧般的恋爱 见计らったように/就像是计算好似的 発车のベルが鸣った/发车的铃响了 初めての恋が终わ...
黄陂区18586431210： 请问できます、だします、でかけます 的用法. 都用出去的意思.怎么区分呢? 求达人解释 - ？
豆卢鲁右旋： 出る【でる】 (1)〔内から外へ行く〕出,出去,出来.部屋を出る/出屋;出房间.外へ出る/出外.旅に出る/出去旅行.何时に家...
黄陂区18586431210： 求大神用日语翻译这段话 - ？
豆卢鲁右旋： あなたからのメールを受け取ってとてもうれしいです、やっとチャットできるようになりましたね.仆の日本语はあまり上手ではなくて、パソコンで翻訳してもらった后また君へ送信しています.君が见てわかるでしょう.仆からのメール内容は一部しか受け取れないか?仆のことが思っているの、私は君のことを毎日思っていますよ.君とチャットできるようになるため、今日本语の勉强はもっと顽张らなくちゃ.时间があればメールを出して、仕事はつらいでしょう、どうぞお気をつけてね、ご饭はきちんととるよ!君は平仮名で书いたのが见て分かるよ.
黄陂区18586431210： 日语,关于买票,乘车的一些常用语 - ？
豆卢鲁右旋： 一、乘坐地铁 1、切符(きっぷ)はどこで买(か)えますか? 在哪儿买票? 2、○○に行(い)きたいのですが、どの駅(えき)が近(ちか)いですか? 想去○○,离哪站比较近? 3、○○に行(い)きたいのですが、何番(なんばん)出口(...
黄陂区18586431210： 去年始めたばかりですから、まだ仕事が遅いです怎么翻译? - ？
豆卢鲁右旋： 去年始めたばかりですから、まだ仕事が遅いです 这句日语存在语病.正确应该是 去年始まったばかりですから、まだ仕事が遅いです.楼下翻译得很正确.
黄陂区18586431210： 汉语翻译日语 - ？
豆卢鲁右旋： 我也不知道是不是全是2级句型,但应该不是很难,纯手工,望采纳!余计な休憩を取らずに翌日から仕事を探し始めました.しかし予想以外に夏休みの仕事を探すのは难しいでした.结局意にかなわない仕事を见つかった.わずか一か月の...
黄陂区18586431210： ごめんね、ママ 歌词 - ？
豆卢鲁右旋： 歌曲名:ごめんね、ママ 歌手:YU-A 专辑:ごめんね、ママ 今までちゃんと话してなかったよね(到现在为止还没有这样讲过) 初めて素直に伝えるから(因为是第一次这样单纯的表达) 照れくさいけど今言いたいんだ(虽然尴尬但却是我...
