韦丹放鼋文言文翻译

~

1. 韦丹放鼋的意思文言文

韦丹少在洛阳，尝至中桥，见数百人喧集水滨，乃渔者网得大鼋，系之桥柱。丹不忍，问曰：“几钱可赎？”曰：“五千。”丹曰：“吾驴直三千，可乎？”

于是与之，放鼋于水，徒步而归。

韦丹年少的时候在洛阳，有一次经过中桥，见到数百人在岸边喧哗，竟是渔翁网住了一只大鼋，系在桥柱上。韦丹看到不忍心，问渔翁：“多少钱可以买它”？（渔翁）回答说：“五千钱”。韦丹说：“我的驴子值三千钱，可以换它吗？”于是和渔翁用驴子交换了大鼋，然后把大鼋放回了水里。徒步走了

2. 求《韦丹放鼋》原文

这个新唐书好像没有，韦丹传全文如下： 韦丹，字文明，京兆万年人，周大司空孝宽六世孙。

高祖琨，以洗马事太子承乾，谏不听。太宗才之，擢给事中。

高宗在东宫，为中舍人，封武阳县侯。孝敬为太子，琨以右中护为詹事。

卒，赠秦州都督，谥曰贞。 丹蚤孤，从外祖颜真卿学，擢明经，调安远令，以让庶兄，入紫阁山事从父能。

复举《五经》高第，历咸阳尉，张献甫表佐邠宁幕府。顺宗为太子，以殿中侍御史召为舍人。

新罗国君死，诏拜司封郎中往吊。故事，使外国，赐州县十官，卖以取赀，号“私觌官”。

丹曰：“使外国，不足于资，宜上请，安有贸官受钱？”即具疏所宜费，帝命有司与之，因著令。未行，而新罗立君死，还为容州刺史。

教民耕织，止惰游，兴学校，民贫自鬻者，赎归之，禁吏不得掠为隶。始城州，周十三里，屯田二十四所，教种茶、麦，仁化大行。

迁河南少尹，未至，徙义成军司马。以谏议大夫召，有直名。

刘辟反，议者欲释不诛，丹上疏，以为“孝文世，法废人慢，当济以威，今不诛辟，则可使者唯两京耳”。宪宗褒美。

会辟围梓州，乃授丹剑南东川节度使，代李康。至汉中，上言康守方尽力，不可易。

召还议蜀事。辟去梓，因以让高崇文，乃拜晋慈隰州观察使，封咸阳郡公。

阅岁，自陈所治三州，非要害地，不足张职，为国家费，不如属之河东，帝从之。 徙为江南西道观察使。

丹计口受俸，委余于官，罢八州冗食者，收其财。始，民不知为瓦屋，草茨竹椽，久燥则戛而焚。

丹召工教为陶，聚材于场，度其费为估，不取赢利。人能为屋者，受材瓦于官，免半赋，徐取其偿；逃未复者，官为为之；贫不能者，畀以财；身往劝督。

置南北市，为营以舍军，岁中旱，募人就功，厚与直，给其食。为衢南北夹两营，东西七里。

以废仓为新厩，马息不死。筑堤捍江，长十二里，窦以疏涨。

凡为陂塘五百九十八所，灌田万二千顷。有吏主仓十年，丹覆其粮，亡三千斛，丹曰：“吏岂自费邪？”籍其家，尽得文记，乃权吏所夺，召诸吏曰：“若恃权取于仓，罪也。

与若期，一月还之。”皆顿首谢，及期无敢违。

有卒违令当死，释不诛，去，上书告丹不法，诏丹解官待辨。会卒，年五十八。

验卒所告，皆不实，丹治状愈明。 太和中，裴谊观察江西，上言为丹立祠堂，刻石纪功，不报。

宣宗读《元和实录》，见丹政事卓然，它日与宰相语：“元和时治民孰第一？”周墀对：“臣尝守江西，韦丹有大功，德被八州，殁四十年，老幼思之不忘。”乃诏观察使纥干蒦上丹功状，命刻功于碑。

但宋人王谠 笔记小说 《唐语林》有如此一条： 韦丹少在洛阳，尝至中桥，见数百人喧集水滨，乃渔者网得大鼋，系之桥柱。丹不忍，问曰：“几钱可赎？”曰：“五千。”

丹曰：“吾驴直三千，可乎？” 于是与之，放鼋于水，徒步而归。 薛渔思的唐传奇《河东记》有更详细的故事： 唐江西观察使韦丹，年近四十，举五经未得。

尝乘蹇驴，至洛阳中桥。见渔者得一鼋，长数尺，置于桥上，呼呻余喘，须臾将死。

群萃观者，皆欲买而烹之。丹独悯然，问其直几何。

渔曰：“得二千则鬻之。”是时天正寒，韦衫袄袴，无可当者，乃以所乘劣卫易之。

既获，遂放于水中，徒行而去。时有胡芦先生，不知何所従来，行止迂怪，占事如神。

后数日，韦因问命，胡芦先生倒屣迎门，欣然谓韦曰：“翘望数日，何来晚也？”韦曰：“此来求谒。”先生曰：“我友人元长史，谈君美不容口，诚托求识君子，便可偕行。”

韦良久思量，知闻间无此官族。因曰：“先生误，但为某决穷途。”

胡芦曰：“我焉知？君之福寿，非我所知。元公即吾师也，往当自详之。”

相与策杖至通利坊，静曲幽巷。见一小门，胡芦先生即扣之。

食顷，而有应门者开门延入。数十步，复入一板门。

又十余步，乃见大门，制度宏丽，拟于公侯之家。复有丫鬟数人，皆及姝美，先出迎客。

陈设鲜华，异香满室。俄而有一老人，须眉皓然，身长七尺，褐裘韦带，従二青衣而出。

自称曰：“元浚之。”向韦尽礼先拜。

韦惊，急趋拜曰：“某贫贱小生，不意丈人过垂采录，韦未喻。”老人曰：“老夫将死之命，为君所生，恩德如此，岂容酬报？仁者固不以此为心，然受恩者思欲杀身报效耳。”

韦乃矍然，知其鼋也，然终不显言之。遂具珍羞，流连竟日。

既暮，韦将辞归，老人即于怀中出一通文字，授韦曰：“知君要问命，故辄于天曹，录得一生官禄行止所在，聊以为报。凡有无，皆君之命也。

所贵先知耳。”又谓胡芦先生曰：“幸借吾五十千文，以充韦君改一乘，早决西行，是所愿也。”

韦再拜而去。明日，胡芦先生载五十缗至逆旅中，赖以救济。

其文书具言，明年五月及第；又某年平判入登科，受咸阳尉；又明年登朝，作某官。如是历官一十七政，皆有年月日。

最后年迁江西观察使，至御史大夫。到后三年，厅前皂荚树花开，当有迁改北归矣。

其后遂无所言，韦常宝持之。自五经及第后，至江西观察使。

每授一官，日月无所差异。洪州使厅前，有皂荚树一株，岁月颇久。

其俗相传，此树有花，地主大忧。元和八年，韦在位，一旦树忽生花，韦遂去官，至中路而卒。

初韦遇元长史也，颇怪异之。后每过东路，即于。

3. 文言文翻译《宋史.江万里传》求大神

元兵渡江，江万里隐身在草野中，被搜寻的骑兵捕获，他破口大骂，就要被杀了，然而过后逃了出来。

在之前，江万里听说襄樊失守，就在芝山后花园开凿了一个池塘，在亭上匾额上写上“止水”两字，人们不明白这用意。等到警报传来，他就握着看门人陈伟器的手说：大势不可支撑了，我虽然不在职位上了，也应当与国家共生死。

等到饶州城破了，元兵抓住了江万顷，索取金银，得不到，就把他肢解了。江万里最终投止水死了。

左右人员还有他的儿子江镐也相继投入池塘中，尸体堆积起来。第二天，只有江万里的尸体浮出水面，手下人草草的收殓了他。

江万里没有儿子，以四川人王橚的儿子为自己的后代，就是江镐。这事情上报朝廷，赠予他太傅、益国公的名位，后来又加赠太师名位，谥号为文忠。

4. 《赵犨》文言文翻译

赵犨，陈州宛丘（今河南淮阳县）人，世代担任忠武军牙将。赵犨天资机灵矫健，小孩的时候喜欢做行军布阵的游戏，自己指挥，发号施令，其他的小孩都不敢乱动。他的父亲赵叔文见到后，说：“他肯定能广大我家的门楣。”长大后，喜欢读书，学习击剑，善于射箭。会昌（唐武宗年号）时期，跟随军队讨伐潞州，收复天井关，又跟随军队 *** 少数民族的叛乱，忠武军的功劳最多，升任为大校。

黄巢攻入长安，赵犨所在的地区盗贼兴起，陈州人到节度府，请求让赵犨担任刺史，上书到朝廷请示，得到批准。赵犨上任后，召集下级官员们商议说：“黄巢如果不死在长安，一定会向东出关，陈州是第一个他要经过的地方。”于是增高城墙，挖深沟壑，充实仓库，收集柴草，准备防守。百姓有家产的都让他们进城，修整铠甲兵器，招募彪悍勇猛的士兵，全部安排自己的子弟带兵。黄巢战败，果然向东逃窜。敌人的将领孟楷带领一万人进犯，赵犨迎战并擒拿住了他。唐僖宗表彰他的功劳，升任他为检校司空。黄巢听说孟楷了死，又惊又怒，全部兵力驻扎在溵水，和秦宗权合兵好几十万，挖了五道战壕，分各路攻打陈州。陈州人非常害怕，赵犨下令说：“士卒最看重的是建功立名，如今虽然众寡不敌，男人应当在绝处求生，光害怕没有什么作用。就算为国而死，不也比活着做贼好吗？我家吃的是陈州的俸禄，誓死打败敌人保卫陈州，有不同意见的斩首！”众人都听从他的命令。赵犨带领精兵出战，多次打败了敌人。黄巢更加恼怒，发誓一定要屠城，于是在陈州旁边建起八仙营，俨然宫殿一般，分封百官、部门，储备粮食打算持久围攻。秦宗权运输铠甲兵器等军需品，敌人的阵势更加大了。赵犨经历大小几百次作战，各自胜负差不多，稳定军心，于是派人到朱全忠那里乞求救援。不多久，汴军到了，在西北扎营，陈州人很振奋，赵犨带兵奋击敌人，大败了他们。包围共计三百天才得以解围。

中和（唐僖宗年号）五年，提拔他为彰义军节度使。黄巢虽然失败，秦宗权的势力开始大了，占据地方几千里，屠杀了二十多个州，只有陈州依靠赵犨没有沦陷，因为功劳担任检校司徒，加封为泰宁、浙西两节度使，都在陈州一同受封。龙纪（唐昭宗年号）初期，升任同中书门下平章事、忠武军节度，仍然统领陈州，陈州流亡的人接连都回来了。赵犨和弟弟赵昶关系非常和睦，后来年老，全部把军事托付给赵旭，死后，朝廷追赠他为太尉。

赵犨把忠心和力量全用来坚守孤城抗击敌人，黄巢最终失败灭亡。但他依附附朱全忠，也依靠朱全忠的力量是自己振兴起来，所以每次运输调动协助朱全忠行动，他都比其他镇率先。

赵昶，字大东，神采轩昂，内心沉厚，讲究法度。打败孟楷时功劳很多。黄巢围困陈州时，赵昶夜里指挥军队，疲劳了就睡，就像有神灵帮助。黎明时候和敌人决战，战士奋力作战，捉住敌人首领好几个，斩获首级一千多。赵犨统领泰宁，以赵昶担任陈州刺史、检校尚书右仆射。当时，地方谈论忠心、勇猛以及吏治，都推举赵犨、赵昶。赵犨年老后，让他留守后方，升任忠武节度使，也留在陈州。又加封为检校司徒。劝说百姓耕种纺织，对百姓广施恩惠。又加封同中书门下平章事。乾宁（唐昭宗年号）二年去世，时年五十三岁，追赠为太尉。

赵犨的儿子赵珝，字有节。雄壮刚毅，喜欢读书，善于骑射。黄巢围困陈州时，他激励部下，约定以死报国。因为先人的坟墓在敌人的地盘，他担心被糟蹋，连夜征募敢死队取来先人的灵柩。兵器库里有张巨弩，机关坏了，不能发射，赵珝自己琢磨修理，发射的箭矢远达五百步，人马都能射穿，敌人害怕不敢接近。因为功劳被任命为检校尚书右仆射，并担任处州刺史。

赵昶的军队叫做忠武军，赵珝升任行军司马。赵昶死后，赵珝担任忠武留后，政事简洁，部队上下都很安定。朱全忠上书推荐他担任忠武军节度使。陈州的土地松软经常坍塌，赵珝堆填砖瓦铺平地面，于是没有了隐患。三次升迁到检校太保。光化（唐昭宗年号）三年，升任中书门下平章事，兼任侍中，封为天水郡公。依照三国时邓艾的旧迹，掘开翟王渠灌溉稻田来发展农业。一家有三个节度使，相继二十多年，陈州人感到很应该。

天复（唐昭宗年号）初期，韩建统领忠武军，任命赵珝为知同州节度留后。唐昭宗回到长安，下诏让他入朝，赐号“迎銮功臣”。以检校太傅的身份担任右金吾卫上将军，跟随朝廷东迁。一年多后，因为疾病免官。去世时，五十五岁，追赠为侍中，陈州人为他罢市举哀。

---

新昌县19358926071： 韦丹放鼋 - 搜狗百科？
吁周丙酸： 韦丹少在洛阳,尝至中桥,见数百人喧集水滨,乃渔者网得大鼋,系之桥柱.丹不忍,问曰:“几钱可赎?”曰:“五千.”丹曰:“吾驴直三千,可乎?” 于是与之,放鼋于水,徒步而归.韦丹年少的时候在洛阳,有一次经过中桥,见到数百人在岸边喧哗,竟是渔翁网住了一只大鼋,系在桥柱上.韦丹看到不忍心,问渔翁:“多少钱可以买它”?(渔翁)回答说:“五千钱”.韦丹说:“我的驴子值三千钱,可以换它吗?”于是和渔翁用驴子交换了大鼋,然后把大鼋放回了水里.徒步走了

新昌县19358926071： 韦丹放鼋 少什么意思 - ？
吁周丙酸： 韦丹放鼋 一篇古文,生动有趣.作品名称 韦丹放鼋 原文 韦丹少在洛阳,尝至中桥,见数百人喧集水滨,乃渔者网得大鼋,系之桥柱.丹不忍,问曰:“几钱可赎?”曰:“五千.”丹曰:“吾驴直三千,可乎?”于是与之,放鼋于水,徒步而...

新昌县19358926071： 求翻译 韦丹放鼋 - ？
吁周丙酸： 韦丹年轻的时候在洛阳,曾经到了中桥,看见好几百人在河边喧闹,原来是一个渔夫用网捉住了一只大龟,把它绑在桥住上.韦丹看了于心不忍,问(渔夫):要多少钱可以买它? 回答说,五千.韦丹说,我的驴值三千,可以吗? 渔夫就答应了他,韦丹就把龟放生回水中,自己徒步回去了

新昌县19358926071： 求《韦丹放鼋》原文! - ？
吁周丙酸： 这个新唐书好像没有,韦丹传全文如下: 韦丹,字文明,京兆万年人,周大司空孝宽六世孙.高祖琨,以洗马事太子承乾,谏不听.太宗才之,擢给事中.高宗在东宫,为中舍人,封武阳县侯.孝敬为太子,琨以右中护为詹事.卒,赠秦州都...

新昌县19358926071： 2010宁夏高考语文文言文翻译 - ？
吁周丙酸： 韦丹字文明,京兆府万年县人.新罗国的国君去世,皇帝诏令任命他为侍封郎中前往吊唁.按照过去的典章制度,使臣出使外国,朝廷赐给他十个州县的官职,让他将这些官职卖出以得到出使的费用...

新昌县19358926071： 洛阳桥的历史洛阳桥 - ？
吁周丙酸： 指洛阳市天津桥. 唐·李益《上洛桥》诗 :“何堪好风景,独上洛阳桥 .” 宋 岑象求 《吉凶影响录》:“ 韦丹未第时, 洛阳桥 见渔者得一鼋甚大, 丹 异之,买投於河.” 明 张昱《感事》诗:“ 洛阳桥 上闻鹃处,谁识当时独倚阑.”

新昌县19358926071： 古代诗人隐居的原因有哪些 ? - ？
吁周丙酸： 古代文人归隐的原因和目的是多种多样的,但从总体来看,主动归隐的是少数,大多数的文人是不得不归隐,是被迫地走进山林.诗僧灵澈就曾一针见血地指出:“相逢尽道休官好,林下何曾见一人.”(《东林寺酬韦丹刺史》)此话虽然有点...

新昌县19358926071： 文言文阅读,大家帮忙写一下 - ？
吁周丙酸： 一 1、见,了解 2、更:重新 3 复:再 4意:意识到 二、 选C “岂”有两个常用义项:一、指“哪里”,表疑问.上文“岂意学之为利若是哉”,意为哪里知道学习的好处能像这样啊! “岂敢”即哪敢. 二、指“难道”,表反诘.如“岂欲卿治经为博士邪?三、1、孤 古义:古时候王侯的自称,我.今义:独自,孤独. 2、博士:古义:当时专掌经学传授的学官.今义:学位的最高一级或者表示极有知识的人 四、刮目相看 勤学不倦终有收益 或者 一分耕耘一分收获

新昌县19358926071： 英语翻译韦丹字文明,京兆万年人,早孤,从外祖颜真卿学.顺宗为太子,以殿中侍御史召为舍人.这两句怎么翻译? - ？
吁周丙酸：[答案] 韦丹字文明,京兆万年间人,幼年失去父母,在外祖父颜真卿那里学习.顺宗做太子的时候,把韦丹从殿中侍御史这个职位征为太子的门客