公仪休嗜鱼的译文
公仪休解释道：“我之所以拒绝接受别人送的鱼，是因为我太喜欢吃了。如果我经常接受别人的馈赠，我可能会因为徇私舞弊而受到指控。那样的话，我可能会失去宰相的职位。一旦失去职位，我就无法再享受到鱼了。现在，我坚守廉洁的原则，不接受任何贿赂，这样鲁国的君主就不会轻易地将我免职。只要我保持职位，我就能经常有鱼吃。” 公仪休真是一个懂得如何保护自己利益的人。
这个寓言故事讲述了公仪休虽然非常喜欢吃鱼，但他从不接受贿赂。公仪休反对贪污受贿，这是值得赞扬的。但他拒绝贿赂的真正动机是因为他担心接受贿赂会导致他失去宰相的职位。他的主要目的是为了保持自己的地位，而不是出于对廉洁的真正信念。
在春秋时期的鲁国，公仪休担任宰相，对鱼类有着极大的热爱，没有鱼他就不吃饭。在他担任宰相期间，无论是亲朋好友还是素不相识的人，都纷纷送鱼来讨好他。然而，公仪休非常重视自己的名誉和节操，对这些鱼礼物一概拒绝。有一次，他的一个学生为了庆祝他成为宰相，特意买了新鲜的鱼来祝贺他，但公仪休依然坚持原则，没有接受。学生不解，问他为什么。
公仪休解释说：“如果我现在接受你们的鱼，就等于是在鼓励你们行贿。我身为宰相，必须以身作则，坚守廉洁。我虽然很喜欢吃鱼，但我不能因为自己的私欲而破坏了官场的纪律。我现在的俸禄足够我买鱼吃，如果因为贪污而失去宰相的职位，我不仅没有俸禄买鱼，你们也不会再送鱼给我了。所以，你们应该以德报德，不要让我陷入困境。” 学生最终被说服，带着鱼离开了。
公仪休拒收鱼原文及翻译
公仪休拒收鱼原文及翻译如下：原文：公仪休相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相；免于相，虽嗜鱼其谁给之？”翻译：公仪休做鲁国的...
公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼...明于人之为...
”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人⑥之色；有下人之色，将枉⑦于法；枉于法，则免于相；免于相。虽嗜鱼，此不必能自给致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给⑧鱼。此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者不如已之自为也。”译文 公仪...
《公仪休嗜鱼》译文
春秋时期鲁国的相国公仪休嗜鱼如命,无鱼不吃饭.在其上任相国时,亲宾姻戚,甚至素不相识者都买鱼送他.公仪休崇尚名节,一概予以谢绝,送鱼的人都有所望而来,扫其兴而归.有一学生闻其老师当了相国,特地买了几尾时鲜大鱼登门恭贺,公仪休一如既往,拒不收纳.学生深感奇怪,问道：“老师素来喜食鱼,却...
公仪休嗜鱼拒鱼的故事
其弟谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也?”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色，有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。免于相，虽嗜鱼，此必不能致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽不受鱼，我能长自给鱼。”三、故事出处 《公仪休嗜鱼拒鱼的故事...
文言文翻译公仪休相鲁
夫即受鱼，必有下人⑥之色；有下人之色，将枉⑦于法；枉于法，则免于相；免于相。虽嗜鱼，此不必能自给致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长自给⑧鱼。此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者不如已之自为也。” 译文 公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，...
相鲁嗜鱼译文
这样的迁就可能导致我违法行事，最终失去宰相的职位。即使我热爱鱼，如果依赖别人供给，我可能会失去这份长久的享受。反之，如果我不接受他人的鱼，我就能保有自己的原则，继续担任宰相，同时也能长期自给自足，满足我对于鱼的喜好。”公仪休的故事体现了他深谙人情世故，懂得依靠自己而非他人，明白靠别人...
公仪休嗜鱼译文
有一次，一个楚国人特意前来献鱼，但公仪休却婉言谢绝。他的学生对此感到不解，询问原因。公仪休解释说，他深知如果接受了别人的鱼，可能会因受贿而被罢免职位，那样他就无法自给自足地享受鱼的美味。因此，他坚持廉洁原则，拒绝了他人的馈赠，这样既能保持宰相的职位，又能长期满足自己的嗜好。在公仪...
公仪休嗜鱼的译文
如果我经常接受别人的馈赠，我可能会因为徇私舞弊而受到指控。那样的话，我可能会失去宰相的职位。一旦失去职位，我就无法再享受到鱼了。现在，我坚守廉洁的原则，不接受任何贿赂，这样鲁国的君主就不会轻易地将我免职。只要我保持职位，我就能经常有鱼吃。” 公仪休真是一个懂得如何保护自己利益的人。...
公仪休嗜鱼的文言文和译文急用```谢谢```
公仪休相鲁，而嗜鱼。公仪休在鲁国担任丞相，非常喜欢吃鱼。一国人献鱼，而不受。有人送鱼给他，他却拒绝接受。其弟谏曰：“嗜鱼不受，何也？”他的弟弟劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的馈赠，为什么呢？”曰：“夫欲嗜岩誉鱼，故不受也。”他回答说：“正是因为特别喜欢吃鱼，我才不...
求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释
注释：①公孙仪：《史记·循吏列传》作公仪休，春秋时鲁穆公的相。②即：假如。③下人：迁就他人。1.下列句子中加点词语解释有误的一项是（ ）（2分）枉于法，则免于相免：避免。一国尽争买鱼而献之 尽：都。其弟子谏曰…… 谏：下对上规劝。夫唯嗜鱼，故不受也。唯：正因为。2.翻译文中...
俟堵苦参：[答案] 原文 公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免于相;免于相....
河东区15922666239： 公仪休嗜鱼的文言文和译文 - ？
俟堵苦参： 公 仪 休 嗜 鱼 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 翻译:公仪休(人名)在鲁国当丞相...
河东区15922666239： 宋人献宝 与 公仪休嗜鱼 翻译 - ？
俟堵苦参：[答案] 宋人献宝 宋国有个人得了一块玉石,便把它献给司城子罕,子罕不肯收.献玉石的人说:“我给玉匠看了,玉匠说这是块宝... 只能看到糟粕的人,只会去获取糟粕.子罕所看到的精华就是最精华的东西啊. 公仪休嗜鱼 公仪休做鲁国宰相而且喜欢吃鱼,全...
河东区15922666239： 文言文翻译公仪休相鲁 - ？
俟堵苦参：[答案] 原文 公仪休相鲁而嗜鱼① 公仪休②相鲁③而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子④不受.其弟谏曰:“夫子⑤嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人⑥之色;有下人之色,将枉⑦于法;枉于法,则免...
河东区15922666239： 《公仪休拒鱼常食鱼》的翻译 - ？
俟堵苦参：[答案] 翻译:公仪休喜欢吃鱼,有人就送鱼给他,他拒而不受. 典故: 春秋时期的鲁国,有一位名叫公仪休的人爱吃鱼是出了名的,他几乎每天都要吃鱼,达到了每日无鱼不欢的地步,一些小毛病甚至能靠吃鱼治愈.鱼对于他来说简直是一种神奇的药物,...
河东区15922666239： 公仪休相鲁嗜鱼翻译？
俟堵苦参： 【原文】 公仪休相鲁而嗜鱼.一国人献鱼而不受.其弟谏曰:“嗜鱼不受,何也?”曰:“夫欲嗜鱼,故不受也.受鱼而免于相,则不能自给鱼;无受而不免于相,长自给于鱼.”此明于鱼为己者也. 【翻译】 公仪休(人名)在鲁国当丞相(的时候)特别喜欢吃鱼.一个鲁国的人送鱼给他他不接受.他的弟弟劝他说:“喜欢吃鱼却不收,为什么呢?”(回答)说:“就是希望(满足)喜欢吃鱼的嗜好,才不收.收鱼而被免去丞相,就不能自己买鱼吃;不收就不会被免去丞相,可以长久自己买鱼吃.”这就是在鱼的事上说明了如何才是为自己打算啊.
河东区15922666239： 公仪休不受鱼 即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.这句帮忙翻译下,我只要这句,三颗药 - ？
俟堵苦参：[答案] 如果不收别人给的鱼,就不会被罢免宰相,尽管爱吃鱼,我能够长期自己供给自己鱼.
河东区15922666239： 求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释 - ？
俟堵苦参：[答案] 【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰:“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色;有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自...
河东区15922666239： 公仪休相鲁而嗜鱼 公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼而献之,公仪子①不受.其弟曰:“夫子嗜鱼而不受,何也?”曰:“夫唯嗜鱼,故不受也.夫... - ？
俟堵苦参：[答案]
