翻译一段话（中翻英，计算机网络方面）

帮我翻译一段话 中翻英 谢谢~

鉴真东渡，玄奘西行，不仅最大限度的传播了华夏文明，而且促进了华夏民族与世界民族先进文化的融合，大大地丰富了人类文明的进步。
While Jianzhen took a sea-voyage eastward and Xuanzang's westing had maximized the dissemination of Chinese civilization, it moreover promoted the mutual enrichment of Huaxia nationality and world nationalities, widely enriched the progress of human civilization.

张骞出使西域，郑和7次下西洋，不仅实现了人类物质文明的交流，更重要的是展示和传播了强大的中华文明。
While Zhang Qian’s Journey to The Western Regions as well as Zheng He's Sailing West has not only carried out the exchange of material civilization for mankind, but also revealed and disseminated the grandness of China's civilization.

翻译这两句，还不见得比翻译一篇短文轻松哦，呵呵~

The multimedia teaching into elementary school classroom has a long time, through the images, sounds, and rich color and animation, teaching information, solve the space and time limit of teaching difficulty, arouse the students' interest in learning, to create a real language learning environment for students, learning, to develop students' learning in potential.
This article discusses the application of multimedia teaching in the classroom, and also the advantages that the limitations of its application, proper choice, caution, in order to accomplish the goal. Utilizes

摘要

计算机网络对教育教学工作的积极影响日益突出，加强校园网建设正逐渐成为学校发展的硬性指标，其规模和应用水平已成为衡量学校教学与科研实力的一项重要标志。有条件的学校积极筹措校园网建设，尽最大可能地丰富和优化办学资源。然而在组建高性能计算机网络的诸多因素中，综合不选的规划与实施是至关重要的，是高性能校园网络的基础。

关键词
校园网 综合布线

Abstract

Computer network for education teaching the positive impact of increasingly prominent, and to strengthen the campus network construction is becoming a mandatory school development indicators, its size and level of application has become a measure of school teaching and scientific research strength, a major symbol. Qualified schools to actively financing the construction of campus network, the maximum extent possible to enrich and optimize educational resources. However, in the formation of high-performance computer networks in a variety of factors, not vote for integrated planning and implementation is crucial, is the basis of high-performance campus network.

Key words
Campus Network Cabling

选我啊!!!!! (*^__^*) 嘻嘻……

Computer network for education teaching the positive impact of increasingly prominent, and to strengthen the campus network construction is becoming a mandatory school development indicators, its size and level of application has become a measure of school teaching and scientific research strength, a major symbol. Qualified schools to actively financing the construction of campus network, the maximum extent possible to enrich and optimize educational resources. However, in the formation of high-performance computer networks in a variety of factors, not vote for integrated planning and implementation is crucial, is the basis of high-performance campus network.

---

坊子区15186132566： 一段计算机方面内容的中文翻译成英文？
锐洪心达： With the emergence of the Internet, the website gradually into people's lives, rapid and timely information browsing, colorful on-line information network and is closely related to people's lives. It broke the geographical restrictions that make the ...

坊子区15186132566： 翻译一句简单的英文,关于计算机网络的This choice of observation granularity provides adequate information for many network management tasks and ... - ？
锐洪心达：[答案] 你好,为你的翻译如下: 这种观察数据的间隔尺寸选择,为信息管理任务提供了充分的网络信息,同时,它的更新速度很慢,即是意味着可以在大型网络中稳定地工作,升级,并且持续一段时间. 希望能帮到你~

坊子区15186132566： 求助一段英文翻译(计算机网络方面)？
锐洪心达： 边界网关协议(BGP)是一种interautonomous系统的路由协定.最基本的功能是交换提说系统网络的信息和其他可提系统.这个网络的信息包括信息可名单上的自治系统,可达信息横贯东西.BGP-4提供了一套新的机制interdomain支持类路由.这些机制包括支持广告和IP电话区号和消除网络课件的概念在提.还介绍了BGP-4机制,包括允许集合,集合的路由器的路径.这些变化提供支持supernetting提出的方案.

坊子区15186132566： 求一段计算机网络类英语的翻译!最好是相关专业的,谷歌,有道那些就免了!？
锐洪心达： From the cross-layer perspective, compared to the assumption that all relays works in coordination, relay selection is a powerful technology for higher throughput because it reduces the time slot to complete a packet transmission. In order to meet the ...

坊子区15186132566： 急求一篇500字的有关计算机网络的英文,要有中文翻译.谢谢？
锐洪心达： Internet now plays a inportant role in our daily life. It brings up updated news,massages,imformations and so on.We can study,have classes and even do shopping through internet. It make our life more convenient than before. With the internet our ...

坊子区15186132566： 帮忙将下面的一小段文字译成英文的?该文对当今社会计算机网络安全存在的问题进行了深入探讨,网络信息的飞速发展给人类社会带来巨大的推动与冲击,... - ？
锐洪心达：[答案] In this paper the current social security problems of computer network is discussed, and the rapid development of network information to the human society and the enormous impact, also produce the net...

坊子区15186132566： 计算机,网络方面的英语专家能不能帮个忙?翻译一句话? - ？
锐洪心达： Remote users of the school's internal network server visit is mainly directed against a number of important areas of application server

坊子区15186132566： 有关计算机方面的一小段英文,求高人翻译？
锐洪心达： E-commerce system has several obvious features: virtual sex, gates, no actual commodity, Make full use of network technology, all goods are online. It includes three basic system: commodity information system (database), product fund settlement ...

坊子区15186132566： 谁能把这段话翻译成英文?摘要:随着计算机网络的不断发展和普及,计算机网络带来了无穷的资源,但随之而来的网络安全问题也显得尤为重要,本论文重... - ？
锐洪心达：[答案] Abstract: With the constant development of computer networks and the popularity of computer networks has brought endless resources, but the resulting problems of network security is particularly impor...

坊子区15186132566： 求这段话的英文翻译局域网是结构复杂程度最低的计算机网络.局域网仅是在同一地点上经网络连在一起的一组计算机.局域网通常挨得很近,它是目前应用最... - ？
锐洪心达：[答案] LAN is the complexity of the structure of the lowest computer networks.LAN only at the same location on the network linked by a group of computers.LAN is getting very near,it is now the most widely ap...