翻译一段话(汉译英),求救。

作者&投稿:全蕊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译一段话~汉译英~

With the universe of blog, almost everybody has one. What's more, celebrities'blogs have been the main channel for communicating with fans. But, the "words war" in entertainment circle is now in the trend transferring from general media to internet! Han Han, Zheng Jun, Wang Shuo and other celebrity have quarreled with netizens on their own blogs.
In addition, Jin Sha, Jin Qiaoqiao, Zhou Jie, etc, are exposed to exaggerate themself on their blogs in hope of enhancing their previlige. The impact of blog could not be overlooked more and more!

Hello everyone,the city we are staying is Sichuan Suining.Suining has a long history also has beautiful scenery.The famous temple named Guang De Temple was founded the middle of the Tang Dynasty.Guang De Temple has a large of scope and in pinus,and it is suroundded by many brooks,looks like in a beautiful picture!Now have a good time!

每个行业都有属于他们本身的游戏规则,如果能适应规则,你将会是笑到最后的玩家。本文中提到的丰田和通用就是这样的。
Game rules exist in every industry.Therefore,you will be the real winner as long as you know about the rules.Toyota and GE are the examples.
作者多次说明,本文因为是一片说明性质的文章,专业术语比较多,如何翻译好这些术语直接决定着你是否你读懂这篇文章。
In my opinion,this article is an illustrative article,and it contains quite a lot of special terms.Therefore, whether you have well understood this article or not directly depends on whether you can translate these terms correctly.
日常生活中,如果你想要了解一个行业,你需要翻阅大量的专业书籍和报刊杂志,看的多了,自然就了解了。
In daily life,you need to look out lots of professional books and magazines to know about an industry.You will know much about the industry as you look out the reference documents.
作者发现,很多专业术语都是合成词,所以对于每个单词的意思和词性也需要了解。
What's more,many specil terms are compositive words,so we need to know more about the meaning and the part of speech of every term.

机器翻译确实属不负责任之举,收藏此篇。

There are games rules exclusive to each industry. The ones who can adapt to the rules laugh to the end, just like HONDA and GE.

鄙视翻译机器

They belong to each industry has its own rules of the game, if we can adapt to the rules, you will be the last laugh the audience. This article referred to in Toyota and GM is the case.
The author repeatedly note, because this is a description of the nature of the article, more professional terminology, how to translate these terms directly to your decision whether you read this article. Daily life, if you'd like to learn a trade, you need to read a lot of professional books and newspapers and magazines, watching the more naturally understand.
The author found that many professional jargon word are synthesis, so the meaning of each word and POS also need to know.

Each profession has belongs to their game rule, if can adapt the rule, you will be smile to final play the family. In this article mentioned Toyota and general is this. the author explained many times, because this article is a piece of showing nature article, the technical expression are quite many, how to translate these terminology to decide directly your whether you do spell over this article. In daily life, if you want to understand that a profession, you need to glance through the massive specialized books and the publication magazine, looked have been many, understood naturally. the author discovered that the technical expression is a compound word, therefore also needs to understand regarding each word's meaning and the lexical category.
分给我吧,翻译真的很累!!!


汉译英一段话
China is a country with a history of five thousand years.But since the Dadiwan culture site was discovered,China's history of culcure has been extended to eight thousand years.The primogenitor of Chinese culture was from here.And the hometown of the first emperor was this place ...

汉译英 一段话 最好别是机器翻的 好的有追加
When people grow old become worthless " south beautiful woman " Blanche · Du Baoer Si, because " is not suitable " the behavior has been relieved the teachership. She only obtains New Orleans younger sister family to live. Younger sister lives in a dirty apartment. The two ...

汉译英一段话
On Thursday, my mother, I and several friends will have a trip out (not go abroad, only in China). We will go climbing, but we may go to Shaolinsi Temple, do you know it? Have you been to any places this holiday? By the way, I hope to study another language, like ...

帮忙翻译一段话(汉翻英),在线等
Natural calamity of agriculture means that the agricultural production dependent natural force makes the orderly agricultural system become disorderly due to the reverse succession and eventually causes crop failures 严重的农业自然灾害往往会给一个国家和民族带来巨大的灾难,甚至毁灭性的打击。Severe...

请帮忙翻译一段话,英译汉,谢绝机器翻译
1.Acquire necessary manufacturing skills (incl. machine programming) for assigned manufacturing step.获得必需的生产能力(包括机器规划)为指定的制造步骤程序 2.Special emphasis on fixture design drawing, fixture making, machine programming, gauging etc. and the product\/process introduction.特别强调...

汉译英一段话
Honorable judges, good monring, I wish i can obtain the order of merit in this test, so please ask all the questions, thanks.

汉译英一段话
We have more than 10 sets of large machinery in our production lines, and every machine has it own operating platform specially.Recently, he proposed to integrate the whole control system of the production lines. The whole manufacturing process will be controlled by an Industrial ...

急,汉译英,帮忙翻译一小段话。
Come on guys, English no is 这么 write 的 but 1L 翻译的 pretty 好 ls 的 朋友 English 可不是像 Chinese 这么说的 if 你 do not 知道 then 就别乱 translate.1. Serious casualties and property loss as a result of fire hazard, 或 用 [caused by] 代替 [as a result of](火灾...

请高手帮忙汉译英一小段话。谢谢
Winter coming soon, the gale big fog, the sleet freeze with the strongtemperature decrease and so on the heavy weather obviously increases,took all day long and the water has the social dealings the watertreatment work, we should take the security in the winter production.I believed...

汉译英。一小段话,谢谢!
of total expenses that by the year 51.43% increased 38.4%).Two reasons: first, the combination of the GOLDD technology XL3t 900 series product, promotion industry also listed increase, Second, in the first half of this year, we have also increased in the search engines....

岳阳楼区15296049024: 求救求救.句子汉译英.1.你昨天就应该把自行车修好(should have done,get sth done) 2.她很挂念丈夫的安危(be concerned about) 3.她把从朋友那儿借来的... -
舟林昆明:[答案] 我把4,5,6,三道题给大家纠正一下 .4.直到学生们安静下来班主任才离开(not……until) Not until the students calmed down did the teacher left. 5.我还未来得及插话,她就生气地走了(before) scarely had i intererrupted her before she went away ...

岳阳楼区15296049024: 求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!请把此话译成英文“你好,我是中国人,我英语不怎么好 我看不懂你在说什么,你直接做就好了.” -
舟林昆明:[答案] Hi!I am Chinese.My English is limited.I don't know what you are saying.Please just do it.

岳阳楼区15296049024: 求英语能力者帮忙翻译一段文字(中译英),急!!! -
舟林昆明: The MIC digital album release Conference will be held in September 13, Chengdu Eastern Music Park, Keepers rainforest indoor venues. Now, commissioned by fans channel, we want call for the following essays before 18:00 pm on September ...

岳阳楼区15296049024: 【求助】汉译英,帮个忙翻译一段文字,谢谢! -
舟林昆明: 前面那几个人都是使用翻译器的,语法很有问题!我纯手工翻译的,或许会有少许错误,但应该基本没什么问题啦!希望楼主可以采纳.People who works hard lives longer than others . As a student, we should study hard and live happily . I agree ...

岳阳楼区15296049024: 翻译一个句子 中译英 急 谢谢! -
舟林昆明: these old clothes and furniture are either sold or equaled

岳阳楼区15296049024: 一段话的英语翻译【汉译英】 -
舟林昆明: 我是一个文静的女孩,但和朋友在一起是我就变成了一个活泼的人. I am a gentle and quiet girl, but with friends is my becomes a lively.不过我兴趣爱好十分广泛. But my hobbies is very extensive.绘画、古筝、奥数、阅读、英语. Painting, ...

岳阳楼区15296049024: 汉译英,比较简短的一段话,求大虾帮忙翻译,不要在线直译的.拜谢~! 在线等! -
舟林昆明: Hi,Dennis,1. Shawn and I are from a hunting company instead of Avaya HR department.2. It was Jae Choi(supposedly he will be the person you report to) who called you this morning. He gave me feedback through phone that he had a quite pleasent...

岳阳楼区15296049024: 帮忙翻译一句话,中译英,麻烦大家了,谢谢 -
舟林昆明: sorry,i did't mean it. but my English isn't good, so i can't express it clearly..XX ,i have it. do you have anything else to exchange.

岳阳楼区15296049024: 汉译英,翻译一段话,急需、
舟林昆明: During these two weeks. basically I haven't studied hard, because I have to register for senior high school, and fill in the forms. The arts and physical examinations will be held in these two weeks. We are hesitating, thinking about which school we will ...

岳阳楼区15296049024: 翻译句子:她走到那个警察面前向他求救 -
舟林昆明:[答案] she went towards the policeman and asked for help.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网