中翻英翻译一段话，谢谢！

帮我翻译一段话 中翻英 谢谢~

鉴真东渡，玄奘西行，不仅最大限度的传播了华夏文明，而且促进了华夏民族与世界民族先进文化的融合，大大地丰富了人类文明的进步。
While Jianzhen took a sea-voyage eastward and Xuanzang's westing had maximized the dissemination of Chinese civilization, it moreover promoted the mutual enrichment of Huaxia nationality and world nationalities, widely enriched the progress of human civilization.

张骞出使西域，郑和7次下西洋，不仅实现了人类物质文明的交流，更重要的是展示和传播了强大的中华文明。
While Zhang Qian’s Journey to The Western Regions as well as Zheng He's Sailing West has not only carried out the exchange of material civilization for mankind, but also revealed and disseminated the grandness of China's civilization.

翻译这两句，还不见得比翻译一篇短文轻松哦，呵呵~

The multimedia teaching into elementary school classroom has a long time, through the images, sounds, and rich color and animation, teaching information, solve the space and time limit of teaching difficulty, arouse the students' interest in learning, to create a real language learning environment for students, learning, to develop students' learning in potential.
This article discusses the application of multimedia teaching in the classroom, and also the advantages that the limitations of its application, proper choice, caution, in order to accomplish the goal. Utilizes

This project compressor concentrated decorate, considering the fly ash conveying gas consumption is larger, warehousing and transport fly ash coaling, need 80Nm3 / min compressed air. The fly ash from the repository bottom into batching, takes about 36Nm3 / min compressed air, purging need when 36Nm3 / min, use frequency is less. Therefore, in fly ash conveying for 3 in 1 set for 40Nm3 / min, 0.8 MPa air compressors. This production line, precipitator, pneumatic components, ring blow, etc in about gas consumption 26Nm3 / min. Meet production needs, so choose a 30Nm3 / min, air compressor, 0.8 MPa. Due to decorate, fly ash conveying is to concentrate on standby compressor can spare in production facilities. Times part of compressed air filter, need drying process.

Layout of the project focused on air compressor, air consumption taking into account the large fly ash transportation, unloading and transportation of fly ash storage needs 80Nm3/min compressed air. The end of the fly ash into the ingredients from the store warehouse, about 36Nm3/min compressed air purge required 36Nm3/min, frequency of use less. Therefore, on the arrangements for transportation of fly ash with a prepared set of 3 40Nm3/min, 0.8MPa air compressor. The production line, the dust collector, pneumatic components, such as gas consumption is about blowing ring 26Nm3/min. To meet production needs, it chose a 30Nm3/min, 0.8MPa air compressor. Because it is centralized arrangement, transport of spare air compressor fly ash can also supply spare in production. Second part of the compressed air requires filtration, dried.

---

张家川回族自治县13358623885： 求翻译 中翻英 谢谢!1、我希望我们不久以后会再见面. 2、今天下午三点钟您不要打电话来,那时我在上课. 3、明天上午这个时候,我们要在会议室开会. 4、... - ？
务葛肝素：[答案] I hope we will meet again soon. You don't call at three o 'clock this afternoon,I was in the class. This time tomorrow morning,we will have a meeting in the conference room. What will you do at seven o 'clock tonight? He will wait for you in the hall at 7 o '...

张家川回族自治县13358623885： 求翻译这句话,谢谢!(中译英)“写一封信,可以是给哥哥,姐姐,爸爸,妈妈,老师,朋友,同学等等”翻译这句话,中翻英,谢谢! - ？
务葛肝素：[答案] Write a letter, can be to the brother, sister, father, mother, teacher, friend, classmate, etc.

张家川回族自治县13358623885： 中译英翻译一句话.谢谢 - ？
务葛肝素： Glad to have heard from you for response. I have received the form and will send back to you as soon as I've filled it out. I'd ask which means you prefer, by sending an email or by an electronic scanned version?Look forward to your reply soon. Thank you.

张家川回族自治县13358623885： 一段话中译英....？
务葛肝素： There is a villeage in Japan called Hinamisawa in 1986. There must two people have accident and one miss and another die in anual festerval. however, most people thought that they must have offended the God, so been punished. but another girl knew the truth, so she and her classmates planned to prevent it..

张家川回族自治县13358623885： 帮我翻译一句话,谢谢,中译英 - ？
务葛肝素： First I'd like to thank you for your prompt reply.However, it seems that we have different understandings about the issues concerned. Here are the details.

张家川回族自治县13358623885： 翻译一句话,谢谢!中译英 - ？
务葛肝素： We are already in the course of production and we expect to be able to make delivery on March 28th.

张家川回族自治县13358623885： 帮忙翻译个句子 汉翻英! 谢谢对不起,我没有先问问你的习惯,我能体谅你的做法,你是我最喜欢的好人!这句话 麻烦翻译成英文 口语话点 谢谢!在线等在... - ？
务葛肝素：[答案] I'm sorry having not asked about your habits.I understand what and how you do.You are a kind person I like best.

张家川回族自治县13358623885： 帮我翻译一段话 中翻英 谢谢~ - ？
务葛肝素： The mid-19th century, the United Kingdom to become the number one capitalist country, in order to expand the overseas colonies, launched the Opium War of aggression against China, to force China to open up trading ports, the results from the ...

张家川回族自治县13358623885： 英语达人请近来帮忙翻译句话,中翻英,非常感谢. - ？
务葛肝素： 可根据理解,有两种翻译:1. 没改完的(相同的)问题 You may continue to correct the problem that you have not yet completed.2. 没改完的(不相同的)问题 You may continue to correct the problems that have not yet been done.

张家川回族自治县13358623885： 求一句话的中翻英 谢谢啦 - ？
务葛肝素： We'll adjust our business with your company.From today on,all the business with your company will be turned over to another subsidiary of my company.Criteria of income and e...