汉译英，一段话。要高质量的
Rectangular site from south to north door rammed earth station base, 77 meters north to south, from east to 22.4 m, and 8-meter-wide wall base connected to the left and right sides of the walls of the west side of 20 meters have a small station foundation, to walls and promenade will be three fused, form the door, Que modular structure, sites on the accumulation of 30 to 50 cm thick red scorched earth, ashes, Suiwa films, as well as stone column bases, masonry, pipes and other architectural relics.
"I am a fairy.'the old lady said,"I can help you to join the prince's birthday dancing party'
she is very surprised and ask:"But my stepmother can't agree me to join the prince's birthday dancing party.'
"Don't worry"the fairy said,"she is sleeping,I made a magic trick to your stepmother,Before tommorrow morining she can't to awake,"
Each event area, commercial sites, schools, parks planning is completed, we will always look on some specific design of public facilities monomer, we called the city to the design of furniture design and furniture for specific performance: Park Instruction systems, public seating, litter bins, street lighting, public toilets, waiting rooms. Public facilities should be designed to artificially core, Ren Yuwu, and the environment, human, human and social co-ordination so that people in the use of public facilities in the immediate feel of a comfortable and at ease, and to appreciate the joy of life Into the eternal pursuit of the United States.
汉译英,一段话。要高质量的
After each estate plot, the commercial land, the school, the park plan completes, we will concentrate frequently the vision in some concrete public utility monomer design, we will be called this design the urban furniture design, these furniture concrete manifestation will be: Campus in...
一小段汉译英 高分高分
From her hometown to Beijing for her postgraduate courses, she showed great adaptability to the new environment.(中间我发现她是一个适应能力很强的学生这句话我个人感觉比较累赘，因为在前面这句话已经体现出来了，所以我没有翻译。) moreover, gradualy I find her to be a student with a ...
高分求中译英,简单的几句话。中译英,中译英。。。
1.我希望拥有一般人没有但渴望的物品。I wish to have things, which people don't have but wish to have.2. 我非常在意别人对我的看法。I really care about how people see in me.3. 我偏向喜欢能使自己区别于他人的产品。I love products, which would separate me from other people.4....
一段高难度翻译中译英
你好，现按照文章意思进行了翻译，供你参考：“柳离天，没有人在乎过你，你懂吗？”戴琳双唇不住的颤动，不知是因为气愤还是伤心。"Liu Litian, don't you understand you are nothing to anybody." Dailin blurted out with irrepressible quivering lips.“半年了，我耽误你太多的时间，也给你带来...
高分求一段汉译英(不要自动翻译那种)
My fellow teachers,i'm from XX (1) School XX (2) professional XX (3), graduated from in 2007, and today, thank you teacher gave me a chance to interview.各位老师好，我是来自XX（1）学校XX（2）专业的XX（3），本科毕业于07年，今天非常感谢各位老师给我这样一个面试的机会 ...
【汉译英】一小段话
These are images of the moon shot through a telescope.I once observed Jupiter and its four moons with my reflecting telescope which excited me to stay up all night.I am very fond of astronomy, and really like to explore the mysteries of the universe.Gazing at stars makes ...
请高手帮忙翻译一段剧本,汉译英,不要翻译器的,要准确`` 高一水平,不要...
to celebrate .the masses: sure dao:let's go the masses"honey , acturally i have always had a word to speak to you dao"what?the masses "good morning teacher.总算翻译完啦，小倩，和霞，宁采臣，这个用拼音可以的，反正你讲给中国人听，他们知道这些人，知道拼音代表的什么意思。
英译汉翻译,很简单的一段话
我每天都要吃很多有益健康的食物。早上，经常吃面包，牛奶还有鸡蛋。中午吃沙拉，苹果和西兰花。晚餐吃西红柿，面条还要喝果汁。我喜欢吃蔬菜和水果。比如说，苹果和西兰花。我不爱吃冰淇淋，热狗，汉堡以及炸薯条。
高分请教一段简单的中译英(3)
1.虽然我的家乡不是大城市，经济也并不发达，但是我仍然十分热爱我的家乡。因为我生在那里，长在那里，这种亲切的感觉是无法替代的。如果有机会的话，我也希望为家乡出自己的一份力 Although my hometown is not a metropolis and it's not well developed, I still love it and I love it very...
一段汉译英小对话,请前辈高手帮我批改一下,谢谢
The food of the company canteen is so terrible, I'm going outside.要不要和我一起去，你也应该对食堂的饭菜感到厌烦了吧？Why don't you come with me？you should be bored with the canteen food too, shouldn't you？是啊，我真的感到厌烦了，那好吧，让我跟你出去吃吧 Yes , I'...
昔帜升白：[答案] Kangkang's birthday is Jan.28,next Monday and we will hold a bithday party for him.Before this party we have a lot of things to do,like going shopping for our parents on Sunday and buying some apples,...
大武口区18667281393： 汉译英一段话.拒绝任何机械翻译,高手请入. - ？
昔帜升白： Gradually, concerning my character and habit of life, great changes have taken place.I become an independent girl, instead of a lazy, finicky and self-willed one. my roommates are surprised at my change,and my parents are pleased to see my ...
大武口区18667281393： 中译英,翻译一段话!高分哦!!!？
昔帜升白： 翻译一段话Translation a paragraph of sentence.
大武口区18667281393： 汉译英,比较简短的一段话,求大虾帮忙翻译,不要在线直译的.拜谢~! 在线等! - ？
昔帜升白： Hi,Dennis,1. Shawn and I are from a hunting company instead of Avaya HR department.2. It was Jae Choi(supposedly he will be the person you report to) who called you this morning. He gave me feedback through phone that he had a quite pleasent...
大武口区18667281393： 中译英翻译一段话,需要意思翻译透彻,能用1句话翻译的不要用2句话翻译.急!! - ？
昔帜升白： 我们的产品保修一年,如果一年内遇到问题Anyproduct made in our company is to be guaranteed to keep in good repair within a year, and if you have any problems with it during the year we are responsible for the following (回译:我公司生产的...
大武口区18667281393： 中译英,翻译一段话!高分哦!!!100分!!？
昔帜升白： The advantage of e - commerce is beyond the limitations of time and space, effectively breaking the physical and intangible barriers between the countries and regions, and it will play a revolutionary role in promoting exchanges of foreign economic...
大武口区18667281393： 求大神汉译英一句话 (你会遇见更好的自己)翻译成英语 最好是高端一点的 - ？
昔帜升白： You will find a better you in the future.(直译) You will find that you are becoming better as time goes by.(偏意译)
大武口区18667281393： 一段话的英语翻译【汉译英】 - ？
昔帜升白： 我是一个文静的女孩,但和朋友在一起是我就变成了一个活泼的人. I am a gentle and quiet girl, but with friends is my becomes a lively.不过我兴趣爱好十分广泛. But my hobbies is very extensive.绘画、古筝、奥数、阅读、英语. Painting, ...
大武口区18667281393： 求中译英!! 求高手翻译.务必准确...[一段感情宣泄的文字, 不长, 但是求翻译的完美一点.谢谢!] - ？
昔帜升白： What I will do or what I've done,you understand,yet it gradually makes you unacceptable.My infantility and obstinacy,have made both of us suffer a lot.However,until day I've realized that this mistake is fatal.You are always so nice,and bear everything ...
