帮我翻译下粤语。谢谢

作者&投稿:毓泻 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下这段粤语。。~

叼7咩(这句粗口来的)
出来博上位
我都没气到找人打你
就怕到去老师那里举报
还说什么:我找人威胁你,要杀了你
我都懒得理你 上次在饭堂经过我隔壁居然说了句心虚
依我看是你心虚吧

我唔准你唔吃饭、“人是铁饭是钢”吖嘛、身体系革命既本钱,我唔想你死系我前面,(哈哈、咪乱讲哦。)

我唔准你捱夜、理由同第一条一样、身体系革命既本钱,我唔想你死系我前面,

我唔准你喊、因为有我系度你仲喊既话、就证明我无用、甘仲要我黎做乜?

我唔准你比我夜训、我系属於猫头鹰既、但我就唔想第日有个“熊猫眼”既GF

我唔准你自己一个人行夜路、因为有我系度永远唔会比你一个人走!(虽然都唔系成日系你身边、哈哈)

我唔准你呷醋、开玩笑啫、我咁专一、我如果系你面前睇多第个女仔一眼、我跺咗自己。哈哈

我唔准你唔信我、我对你承诺既话、讲过既话、应承你既一切我都会做到既!

我唔准你唔理我、你系我心目中系几咁重要、无咗你我会好唔自在噶、唔好折
磨我好嘛

我唔准你孤单、我既爱同思念会时刻陪系你左右、有佢地陪你、你唔会感到孤单既!

我唔准你落雨唔担遮、虽然女人系水做既、但淋湿咗会感冒、我会心疼噶!

我唔准你嬲(特别系嬲我)有我系度你会好开心既、就算个天冧左落来、我都要氹你笑先

我唔准你自己过马路、2+既司机好狼死噶、我要拖住你既手,将你安全咁送到对面!(虽然都唔系经常系一齐、但……)

我唔准你懦弱、你要非常强悍、我咁唔听话、你要管得住我,

我唔准你斤斤计较、做女人要睇得开、心胸广阔先可以快乐、听话啊

我唔准你系最快乐既,因为有咗你、我已经系世上最快乐噶啦、所以你只可以第二啦!

我唔准你要风度唔要温度、着多d啦、天冷会感冒噶、唔理你着成点、你系我眼中都系最靓既!

我唔准你去远既地方唔讲我知、咁样我实会颠噶!

冇人锡,冇人爱,我好无助.(没人疼,没人爱。我很无助。)

唔好谂住将我想讲嘅野讲出嚟,嗰句话应该系我讲先啱.(不要想把我想说的话说出来,那句话应该是我说才对。)

你咁讲,根本就系完全忽略咗我,当我系透明嘅.(你那样说,根本就是完全忽略了我,当我是透明的。)

呢一刻嘅感受,我终于都明喇...(此时此刻的感受。我终于明白)

原来所有嘅一切都唔系我谂嘅咁样...(这句话你应该是想说"原来所有的一切都不是我想的一样"吧?)

我好无奈...(我很无奈。)

冇人疼,冇人爱。我很无助。唔好想把我想讲嘅话讲出嚟,嗰句话应该系我讲才对。嗰咁讲,根本就系完全忽略了我,当我系透明嘅。此时此刻嘅感受。我卒之明。。原嚟唔系所有嘅一切唔系我想嘅一样。我很无奈。

冇人疼,冇人爱。我很无助。 唔要想把我想港D话港出来,果句话应该系我港先对。那甘港,根本就系完全忽略了我,当我系透明的。此时此刻嘎感受,我终于明白。。原来唔系所有的一切唔系我想的一样。我很无奈。


谁帮我翻译一下这些粤语
丢雷楼媒!叼你老母 鹅系雷搂逗,我是你老豆(老爸)鹅系雷搂某,我是你老母(老妈)雷系锁尻啊!你是傻尻(读音kao第四声,屁股的意思)啊!摞晒D情猝黎!这个真不知道了!!!抱歉 采纳吧!

广东话翻译,谢谢
1 雨落得好大啊 2 今日天气好鬼热 3 哇!你好犀利啊~~~ 或者: 哇!犀利啦你 (粤语经常有倒装句)4 晚上(或者:晚黑)食得好饱 5 你要搵边个?6 我好想翻屋企

会广东话的麻烦帮忙翻译一下,谢谢了!
【今年什么时候回南通?】今年几时翻南通吖?【怎么?要请我吃饭吗?】点吖,要请我食饭啊?【就知道吃,爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食,爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦,放假也许能回去吧,看情况.】知喇,放假可能会翻去挂,睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。

懂粤语的帮我翻译下
mu gai(唔该)=谢谢 多载(多谢)=唔该 我最中意噶咯=我最喜欢的了 咯 跟普通话的“落"差不多读音 一般读第二声调 噶 这个有点难。。。跟“哥”差不多,一般读轻声,

把下面翻译成粤语~ 谢谢喇
行街累左→我咩!钱洗晒左→我比!醋打翻左→我哄!行路眼训→我抱!发娄打我→顶住!横斑办→忍住!平时你虾我→撑住!我就系甘样,你睇住黎做!我会好似灰太狼对红太狼甘对你。你永远也唔会知道廿1克,系灵魂噶重量!传说中,人死左会轻廿1克,那廿1克是最纯洁的爱,那廿1克爱便...

帮我翻译成粤语-谢谢了
今日,系你嘅四岁生日,系呢度,妈咪祝你:生日快乐!仲记得四年前嘅今日吗?睇,下面果个哇哇大喊嘅细露女就系四年前嘅你,你嘅到来带俾我地全家无尽嘅欢乐,细细嘅你带俾我大大嘅满足同幸福。就系从果日开始,你成咗我生命中最重要嘅果个人,亦系从果日开始,我偷偷发誓,一定要好好甘爱你,...

请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦~
“订”可以解释为“地方”,如:呢度好窄啊,简直无订企。意思是,这里好窄啊,简直没地方站了。“有时失惊无神发炆憎”,意思是有时会莫名其妙的,自己也不知道为什么地,无端端地闷闷不乐,闷声发脾气。另外要说的是,“趸”跟“胆”不是发同一个音。“趸”读“den2”,放下,放低的意思...

把这几句翻译成粤语\/ 谢谢!(要正确的)
1 你平时都唔使返工,唔使翻学葛咩?2 俾你睇样好野,你实中意葛!3 我相信你得嘎,你系我心中系最好葛!

帮我翻译成粤语!谢谢
突然好想你们!深圳既朋友你地好吗?唔知几时可以见,时间过得真系快啊,眨下眼我都就黎20了,唔再系以前戈个天真,傻傻的,笨笨的我啦,但系我仲系咁多愁善感,仲系戈个鈡意笑也鈡意喊既笨丫头,尽管以后既路是几咁的唔顺,但系我都坚强走下去,因为我知道我唔可以就咁就放弃!我已经长大了...

谁可以帮我把一段话翻译成粤语,谢谢了!
duo 虽然好挂住屋企 sui yeng hou gua zu o kei 但系我系离边一拆都OK dan hai e hai li bin ya cei dou ok 唔好担心我哦 wu hou dang seng e o 中有就系 zong you jiu hai 我一直都钟意你 e ya zei dou zong yi nei gei 希望你能看懂哦!还有,楼上楼下滴,不许学我哦!

元谋县17396918975: 帮忙翻译几句粤语,谢谢 -
谷广潞党: 楼主您好,您的那2句要看你想用什么语气说啊,就好像你要正常的,还是要俗一点的,还是简直就是生气的是埋汰人的呢? 1. A.又唔系我捋噶,我点知啊?(这是一般正常的表达)B. 又唔系我捋噶,我点鬼知啊?/又唔系我捋噶,...

元谋县17396918975: 帮我翻译成粤语!要注拼音! 谢谢!翻译:1.你是哪位? 2.今天吃的什么? 3.一会去做什么? 4.几点睡觉? 5.我在吃饭/上班! 6.我好想你呀! 7.给我发信息... -
谷广潞党:[答案] 你系边位啊? 今日食滴么吔? 一阵间去边度? 几点睡觉? 我系食饭/返工 我好挂住你呀 发信息bei我啦 拼音你会拼,粤语用中文本来就很难写得出来的,

元谋县17396918975: 帮我翻译成粤语,谢谢~~ -
谷广潞党: 得闲氹下老妈子开心,同佢做下按摸

元谋县17396918975: 帮我用广东话翻译以下两句,谢谢(正宗广东话) -
谷广潞党: 点解我次次都会无啦啦就琳关于你D嘢伽.以前有边个在乎过我伽感受,对我温柔,点过我只手.

元谋县17396918975: 谁会粤语帮我翻译下,把中文翻译成粤语,谢谢~ -
谷广潞党: 心情好低落,阴潮概天气令人窒息!明知失去左又要甲眼去追寻,无奈概结果无奈甘放弃,唔想生活系梦中,要醒了…

元谋县17396918975: 广东话麻烦帮忙翻译一下,谢谢了! -
谷广潞党: 供参考 全文 噫﹐既然说及害怕有幅射﹐却又说未能全部吃下...以后也邀请珍珍一起来﹐这样便以吃二千元的菜肴 按语境应当是用餐时的谈话 大概是吃的食物有可能有幅射污染(例如日本食品) 大意如下﹕ 超﹕没有特别意思的日常对白用词 通常用在句首 用意是吸引人的注意 较为不斯文的用词(接近秽语) 有'噫'的作用﹐但俗了点 又话﹕既然说到 惊﹕害怕 幅射﹕按语境指害怕食物有幅射污染 食唔哂﹕点菜太多﹐不能全部吃下 下次﹕接著的﹐以后 请埋﹕也邀请 珍珍﹕应当是人名 食到﹕指卖单的价格 哂及罗在这里都是助语词﹐没有特别意思

元谋县17396918975: 用广州话帮我翻译一下,谢了!!! -
谷广潞党: 一向:经常的意思 上课:就是上课 唔知道:不知道 唔好意思:不好意思/对不起 唔该晒/多谢:谢谢 早晨:早上好 唔好啊:不要啊 你个人咁縗噶:你这个人这么坏啊 训觉:睡觉 吹水:说谎 还有很多,列不完,也没时间列

元谋县17396918975: 跪求各位高手帮我翻译几句广东话. 谢谢 谢谢 谢谢
谷广潞党: 1、不知道为什么会心淡(心淡:形容对某件事、某个人失望、失落) 2、什么都是浮云. 3、不想回家、不想说话、幸好有你跟我在一起噢、盆子! 4、今天我什么都不怕拉. 希望对你有帮助、谢谢.

元谋县17396918975: 帮我翻译成广东话,谢谢! -
谷广潞党: 对吾住,我依家吾方便接听你既电话,请“滴”声后留言

元谋县17396918975: 帮我翻译成粤语,谢谢 -
谷广潞党: 要这样翻译才够通俗,才够生活化:小公主,畀我喺你嘅脑海入面消失啦,我唔系你嘅幸福,何苦仲要记得我呢,唔记得我之后,你先至会过得更加开心

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网