商务英语函电。英译中。
我们非常感激您在堪培拉的大使馆的商务参赞处提供你的名字和住处, 并且很荣幸能为你介绍我们自己. 我们公司是一个有多年经验从事进口业务的公司
1. People in the United States spend over $2 billion a year on nonprescription pain relievers. Although effective, these pain relievers are not without problems.
美国人每年花费超过2亿美元用于购买非处方止痛药。虽然止痛药有效，但是它们并不全然安全。
2. There are over 100 brands of pain relievers, and most come in various forms and various strengths.
市面上的止痛药品牌多达一百多种，而且形式和强度各异。
3. Press the thumb of one hand against the tender spot in the “V” formed by the thumb and forefinger of the other hand, and this helps to relieve headache.
用一个手的拇指按住另一个手的V形区（就是大拇指和食指连起来的那块软软的区域），这样可以帮助减轻头痛
4. Most people have found themselves daydreaming about winning a million dollars—as a solution to their money problems or as a path to happiness and a life of luxury.
许多人成天白日做梦，想要赢得一百万美金，以解决其财务问题或获得一种快乐奢侈的生活
5. But in reality, the chance of winning the lottery is very small. In fact, you are more likely to be struck by lightning than to become an instant millionaire.
事实上，赢彩票的几率很低。相比之下遭雷击的几率比一夜暴富可能还高一点呢。
6. She bought a beautiful house and a luxury car, but she also started a foundation in honor of her parents.
她买了一所漂亮的房子和豪华轿车，但她竟然还以她父母的名义发起了一个基金。
7. To win the lottery you only need luck, but to manage the changes in your life that come with the jackpot, you need lots of planning and good advice.
想要赢彩票，你只要运气就足够了。但是要管理这笔财富给你生活带来的种种改变，你就需要足够的计划和好建议了。
8. When we’re in love, it takes less stimulation for us to get pleasure. That’s why everything feels possible when you’re in love and why everything looks rosy.
当我们相爱时，不需要很多外在刺激我们就会快乐。这就是为什么相爱时，我们觉得一切皆有可能，一切都如此美好。
9. You need newness, sharing, and growth. My wife changed careers lately and we shared that. The brain has to experience a change, or there will be no excitement.
你们需要新鲜感，分享和共同成长。我的老婆近期换了工作，我们分享了关于这个决定的一切。大脑需要经历一些变化，不然就没有什么可兴奋的了。
10. Even though the people in California have always realized that earthquakes are a very real threat, most say going through one is an experience that you can't imagine until it's actually happened.
虽然加利福尼亚人早就意识到地震是个很现实的威胁，但是很多人说真正经历一场地震，是一个光靠想象无法理解的经历。
我们欠你的名字的第一商业Bankat您的最终通过他们我们的理解是，你是经验丰富的出口工程设备与服务。
我们借此机会介绍自己作为一个进口商购买各种机器，仪器，工具等，为客户在东部中国region.In为了让我们更好地了解您的产品，请你发送我们的返回邮件cataloguea和pricelists您的产品，充分details.Upon收到这些材料，我们将看到哪些项目感兴趣的我们，通过我们的查询，给你。
我们预计高兴地听到或在不久的将来。
此致，
安然安然
亲爱的先生们，We欠您的名字对第一商业Bankat我们了解的您的末端您在工程学设备出口很好被体验与服务的。We在中国东部地区利用这机会自我介绍作为买各种各样的种类机器，仪器、工具等等的其中一个进口商，客户的。为了让我们有对您的产品的更好的理解，您由回归邮件cataloguea请会送您的与全面详细的产品我们和pricelists。收到这样材料后，我们将看什么项目是利益给我们并且通过我们的询问给您。
亲爱的先生们，We期望乐趣在不久的将来收到ou的来信。
Yours恳切，
Anran Anran
商务函电范文中英文
商务函电范文中英文：告示 告示 Announcements 实例之一： 开业 Opening of new business Dear Mr. \/ Ms,We have opened at the above address a sales office for our products here in New York. We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine c...
商务英语函电翻译,不要直接百度翻译Gogle翻译出来的,就汉译英英译汉就...
1 be in correspondence with .与。。。保持一致\/与。。。保持通信联系 2. by return立即回复 3 .with keen interest 强烈的兴趣 4. net price 实价 5.under separate cover 在另函中 6. Import Licence 进口许可证 7. be under offer 已被出价的 8.a voluntary offer 主动发盘 9.quantit...
商务英语函电。英译中。
我们欠你的名字的第一商业Bankat您的最终通过他们我们的理解是，你是经验丰富的出口工程设备与服务。我们借此机会介绍自己作为一个进口商购买各种机器，仪器，工具等，为客户在东部中国region.In为了让我们更好地了解您的产品，请你发送我们的返回邮件cataloguea和pricelists您的产品，充分details.Upon收到这...
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~ Thank you for sending us your Enquiry No.224. We appreciate your thinking of us whenever you plan to order new supply. 感谢您向我们发送您的查询224。每当你计划订购新的供应时，我们都很感激你的想法。 However,we regret to inform you that we a...
帮忙翻译商务英语函电文章(中译英)
Dear Deacons sir,We owe the title and address of your company to Messrs.Anderson Company, Rotterdan. I am writing to you in the hope of establishing business relations with your company. We have been importer of Arts & Crafts years. We are very interested in all kinds of ...
商务函电英译汉的用词技巧|商务函电范文
当“negotiable”修饰“bank”时,意为“议付”;当“negotiable”修饰“copy of B\/L.”时,意为“可转让的”。2根据词的引伸义确定词义 外贸英语函电英译汉过程中,在词典上找不到适当词义时,不要照搬词典中的解释硬译。在这种情况下,应根据这个词所含的基本意义,结合上下文和逻辑关系,引申该词的意义...
商务英语函电 中译英
1 to expand our export business to your country, we wish to establish direct business relations with you. 2 your expression of hope to establish business relations with us in the letter was received, thank you. 3 if you are interested in this product, please contact with us for...
外贸英语函电翻译,中译英,急急!!
常用规范外贸英语 1.按照要求，我方现报盘500辆飞鸽牌自行车如下。1. We herewith make an offer of 500 Flying Pigeon brand bicycles at your request, the detail as follows.2.如果你方认为这一报盘可接受，请即传真以便我方确认。2. Please give us a return fax for our confirmation if ...
外贸函电中译英,急,谢谢了。
楼主请看正宗商务英语函电翻译：1. According to contract term No. 318, the goods should be shipped before January 20. We need to get the bill of lading before January 31 at the latest, believe you will ship the goods on schedule, because any certainly will cause to affect ...
外贸英语函电翻译为中文~拜托啦~~~
Taking this opportunity,we would like to draw your attention to our other items which are available at present.We enclose our Quotation Sheet No.990 together with four leaflets for your reference.If you are interested in any of them,please let us know immediately.Samples will be ...
捷俘复方：[答案] 1 to expand our export business to your country, we wish to establish direct business relations with you. 2 your expression of hope to establish business relations with us in the letter was received, ...
武川县13024782947： 英语翻译商务英语函电常用表达的中文翻译,急用! - ？
捷俘复方：[答案] 一般外贸公司的函电分为以下大约20种! 1.Establishment of Business Relations 建立贸易关系 2.Enquiry 询盘 3.Reference 资信情况 4.Offers and Quotations 报价及报盘 5.Sales Promotion 促销 6.Order 订货 7.Terms of Payment 支付方式 8....
武川县13024782947： 商务英语函电求几句话翻译？
捷俘复方： 1.We are all too willing to answer your inquires 2.Please notify us immediately 3.Again, please inform 4.Do you want to buy what goods 5.Every year order 6.Your instructions sexual price
武川县13024782947： 商务英语函电英文怎么拼写 - ？
捷俘复方： business English letter/correspondence实用英语函电 practical English correspondence
武川县13024782947： 商务函电的英文定义中文定义有了 如下:商务函电是指在日常的商务往来中用以传递信息、处理商务事宜以及联络和沟通关系的信函、电讯文书.常用的商务... - ？
捷俘复方：[答案] business corresondence is letter which is used for delivering information and handle buisness affairs,contacting with eachothers in daily communication.the often-used business correspondece mainly include negotiation letter,inquiry letter,counter offer,...
武川县13024782947： 商务英语函电的英文怎么拼写 ？
捷俘复方： 商务英语函电:Business English Correspondence
武川县13024782947： 商务英语函电用英语怎么说? - ？
捷俘复方： 正确的应是:Business English Correspondence 我敢写包单,因为我学过这门课,呵呵.
武川县13024782947： 商务英语函电翻译: - ？
捷俘复方： To: Glad to reach the deal of 1000 sewing machine by the two sides exchanging telegraph recently . We enclosed our order No. TH112 ,packaging and shipment details. We hope that you will arrange the shipment as soon as possible, in order to ...
武川县13024782947： 商务英语函电翻译,谁会啊,帮帮我啊.1.如果你们的第一笔货令人满意,随后将有大批续订2.你们在本月《中国对外贸易》上所刊登的广告,我们很感兴趣,... - ？
捷俘复方：[答案] 1.如果你们的第一笔货令人满意,随后将有大批续订 1.If the first of your goods give satisfaction,will have large quantity to continuously order later on. 2.你们在本月《中国对外贸易》上所刊登的广告,我们很感兴趣,现请告该商品的详细情况 We are ...
武川县13024782947： 英文商务函电翻译 - ？
捷俘复方： Dear customer It is our false to delay again although with your understood. And we should think about keeping the quality as same as the on time delivery, which we must improve. As what you said, we are sure the first shipment will be on board on 27...
