幽居冬暮原文及赏析
原文：
羽翼摧残日，郊园寂寞时。
晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。
急景忽云暮，颓年浸已衰。
如何匡国分，不与夙心期。
译文
是鸟翅膀被摧残的日子，在郊外园林寂寞的时节。
晨鸡因树上雪光而惊啼，鸭子在严寒中苦守冰池。
白天短促很快便到夜晚，垂暮之年身体渐已变衰。
我本有匡救国家的职分，在不能与我的夙愿相期？
注释
羽翼摧残：鸟儿的翅膀被折断。
郊园：城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗：“宅生惟海县，素业守郊园。”
晓鸡：报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗：“醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。”
鹜（wù）：鸭子。
急景：同“短日”，急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗：“西风吹急景，美人照金井。”忽：一作“倏（shū）”，迅速。“云”字无义。
颓（tuí）年：犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》：“乐来日之有继，伤颓年之莫纂。”寖（jìn）：渐渐。
匡（kuāng）国：匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》：“夫书画辞赋，才之小者；匡国理政，未有其能。”分（fèn）：职分。
夙（sù）心：平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》：“惟君明睿，平其夙心。”
赏析：
第一联，诗人概括自己一生受挫、晚年困顿的`实况，点出幽居题意。李商隐入仕后到处受人猜忌排笮，甚至被诬为“诡薄无行”、“放利偷合”（《新唐书·文艺传》）、“为当途者所薄，名宦不进，坎终身。”（《旧唐书·文苑传》）大中六年（852年）作者四十岁时写给杜惊的《献相国京兆公启》，说：“若某者，幼常刻苦，长实流离。乡举三年，才沾下第；宦游十载，未过上农。”此时他感到身心交瘁，如羽翼摧铩之鸟，无力奋飞了；只能退守“郊园”（在郑州的家园），忍受这寂寞无聊、郁郁寡欢的晚景。实际上，他才四十六岁。
第二联，以晓鸡和寒鹜自喻。诗意有两种解说。一、晓鸡（晨鸡）因树雪之光而惊鸣（误以为天明），喻不忘进取之心；以寒池之鸭表现自己不改操守（刘学锴等《李商隐诗选》）。二、鸡栖树上则有雪，鸭守池中则结冰，极写处境的寒苦（周振甫《李商隐选集》）。如能合此二解，辨其因果，可得其全：不忘进取报效，是因；终遭困顿寒苦，是果。晨鸡报天晓，喻进取；寒鹜守冰池，喻退处。两句诗极其形象地描绘出作者不谙世务、进退两难的处境，其中有哀怨，有酸楚，而且扣紧了诗题的“冬”字，即景抒情。李商隐极其擅长托物寓怀。他的咏物诗，如《蝉》：“本以高难饱，徒劳恨费声。”又如《流莺》：“流莺漂荡复参差，度陌临流不自持。”蝉之高栖悲鸣，莺之飘泊不定，可与此篇晓鸡寒鹜参照体味，从中想象作者的思想情怀与遭遇。
第三联，照应诗题冬“暮”。“暮”字双关，所以第一句写时序，第二句写年岁。冬季日短，暮色很快来临；随着时光的流逝，自己也进入了衰颓的晚景。这是为下一联的抒愤寄慨蓄势的。人到晚年，“羽翼摧残”，不可能再有作为了。
第四联，紧应上联，发出内心的呼喊：为什么平生匡国济世的抱负，不能与早年的心愿相合呢？这呼喊是愤慨的，因为商隐明明知道这个“为什么”。这呼喊同时又是凄凉感伤的，因为它毕竟出自一个性格不算坚强而又经历过太多打击的诗人。
此诗和李商隐多数作品一样，感伤的情调笼罩全篇，从“羽翼摧残”到“急景”、“颓年”，尤其是晓鸡寒鹜的具体形象，都是如此。不过这首诗与李商隐很多作品多含脍炙人口的名句却有所不同，纪昀评之曰：“无句可摘，自然深至。”没有刻意锤炼和精心藻饰，没有运用作者本来擅长的组织故实的手法，也没有警策深微、使人猛省或沉思的寓意，所以无句可摘；但它能恰如其分地、真实具体地表达此时此地的感受与心情，读之动容，所以说自然深至。当然，它仍然谨守平仄格律，注意对偶工整（四联中有三联对偶），用词造句都力求避免粗疏随意，因此和某些标榜自然平淡而流为枯淡俚浅的作品不同。在李商隐集中，它别具一格，又包含着商隐固有的特质，包含着多样化中的某种统一性。
岑参原文_翻译及赏析
岑参原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?成大文化17 2022-11-06 · TA获得超过3795个赞 知道小有建树答主 回答量:149 采纳率:100% 帮助的人:30.9万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居...
苏武令·塞上风高原文_翻译及赏析
羽翼摧残日，郊园寂寞时。晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。急景忽云暮，颓年浸已衰。如何匡国分，不与夙心期。——唐代·李商隐《幽居冬暮》 幽居冬暮 羽翼摧残日，郊园寂寞时。 晓鸡惊树雪，寒鹜守冰池。 急景忽云暮，颓年浸已衰。 如何匡国分，不与夙心期。 冬天 ， 写景爱国...
冬夜兮陶陶,雨雪兮冥冥。原文_翻译及赏析
秉玉英兮结誓,日欲暮兮心悲。 惟天禄兮不再,背我信兮自违。 逾陇堆兮渡漠,过桂车兮合黎。 赴昆山兮馽騄,从邛遨兮栖迟。 吮玉液兮止渴,齧芝华兮疗饥。 居嵺廓兮尠畴,远梁昌兮几迷。 望江汉兮濩渃,心紧絭兮伤怀。 时昢昢兮且旦,尘莫莫兮未晞。 忧不暇兮寝食,咤增叹兮如雷。 悯上 哀世兮...
顾贞观原文_翻译及赏析
如〔眼儿媚〕《手卷湘帘雨初收》、〔金缕曲〕《秋暮登雨花台》、〔百字令〕《荆溪雨泊》,用史梅溪韵留别陈其年、史蝶庵诸同学、〔石州慢〕《御河为漕艘所阻》等首皆是杜诏为他的词作序,把他和陈维崧、朱彝尊等相提并论,可见其受人推重。 顾贞观的诗文寄吴汉槎宁古塔,以词代书,丙辰冬,寓京师千佛寺,冰雪中...
梁启超对联赏析
“四水”,指“江”、“河”、“淮”、“济”,按序,长江居第一;“四时”,指“春、夏、秋、冬”,按季节,夏占第二。以江南数一数二的学者自居,梁启超默契察其意,稍加思索,巧妙地对以下句。“三教”,指“儒、释、道”,以“儒”列前;“三才”,指“天、地、人”,以“人”居后,意思是说,小辈是读书...
冬宜密雪,有碎玉声。原文_翻译及赏析
藉齐云、落星、井干、丽谯各名楼反衬竹楼的诗韵，表明作者甘居清苦、鄙夷声色的高尚情怀。继而写奔走不暇，眷恋竹楼之意。全文具有以下特点：一、结构明晰。文章开篇即写黄州多竹和用竹造屋的好处，为下文详写竹楼作下铺垫。接著作者以声写楼，以声抒情，详写了在楼中可以领略到的种种别处无法领略...
落日心犹壮,秋风病欲疏。原文_翻译及赏析
落日心犹壮,秋风病欲疏。原文_翻译及赏析 我来答 1个回答 #热议# 柿子脱涩方法有哪些?金色盛典历史 2022-11-14 · TA获得超过1985个赞 知道小有建树答主 回答量:157 采纳率:96% 帮助的人:40万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 落日心犹壮,秋风病欲疏。——唐代·杜甫《江汉》 ...
雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。原文_翻译及赏析
朔风吹雪透刀瘢，饮马长城窟更寒。 北国风光，千里冰封，万里雪飘。 去年射虎南山秋，夜归急雪满貂裘。 闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。 夜寒不近流苏，只怜他、 *** 梅瘦。 春近寒虽转，梅舒雪尚飘。 岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。
阁夜原文_翻译及赏析
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土； 我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。鉴赏 全诗写冬夜景色，有伤乱思乡之意。首联点明冬夜寒怆；颔联写夜中所闻所见；颈联写拂晓所闻；末联写极目武侯、白帝两庙而引出的感慨。开首二句点明时间。岁暮...
吹笳暮归野帐,雪压青毡。原文_翻译及赏析
晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 陆游 漠漠黄云，湿透木棉裘。 横笛闻声不见人，红旗直上天山雪。 夜寒不近流苏，只怜他、 *** 梅瘦。 冬宜密雪，有碎玉声。 千尺阴崖尘不到，惟有层冰积雪。 戎衣...
月蚂安治： 羽翼摧残日,急景倏云暮.郊因寂寞时.颓年浸已衰.晓鸡惊树雪,如何匡国分,寒鹜守冰池.不与夙心期?李商隐《幽居冬暮》 在唐代著名诗人李商隐传世的六百余首诗歌中,这一首《幽居冬暮》有其特殊的地位和意义.它的重要性堪与诗人另一首脍炙人口的《锦瑟》诗相并论
通化市19786971879： 李商隐的《幽居冬暮》中“急景倏云暮,颓年浸已衰”要怎么理解? ？
月蚂安治： 急景倏云暮,颓年浸已衰——这两句是说:冬日昼短,时光飞逝而过,转眼 间又到天黑的时候;面对此情此景,诗人感到自己已渐渐地衰老.急景:飞逝的 日光.景,指日光.倏 :疾速,忽然.云:语助词.颓年:衰暮之年, 即老年.浸:渐,渐渐地.衰:弱.
通化市19786971879： 李商隐的《幽居冬暮》中“羽翼摧残日,郊园寂寞时”要怎么理解? ？
月蚂安治： 羽翼摧残日,郊园寂寞时——这两句是说:我的羽翼屡遭摧残,已无力再振 翅高飞,故只有在郊外的寓所寂寞地度过难以忍受的日子.摧残:此指飞鸟的翅 膀被折断.喻诗人政治上屡受打击,无力再振翅高飞.郊园:指诗人寓居郊外的 处所.
通化市19786971879： 李商隐的《幽居冬暮》中“晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池”要怎么理解? ？
月蚂安治： 晓鸡惊树雪,寒鹜守冰池——这两句是说:晨鸡看到树上的积雪,误以为天 已经亮了,发出了惊叫;但鸭子仍困守在冰封的池塘边.鹜 :鸭子.
通化市19786971879： 苏轼的诗词及赏析100字 - ？
月蚂安治： 水调歌头 明月几时有?把酒问青天. 不知天上宫阙,今夕是何年. 我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒. 起舞弄清影,何似在人间. 转朱阁,低绮户,照无眠. 不应有恨,何事长向别时圆? 人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全. 但愿人长久,千里共婵娟. 对此词的赏析文字附后(共100字),供参考: 此词表达了对亲人的怀念.运用形象描绘手法,勾勒出孤高旷远的情景,反衬自己遗世独立的心境,融入神话传说,以月的阴晴圆缺,寓意对人世的哲学感悟,悲凉中有达观.全词不用典,不堆砌,意境高远,又能使雅俗共赏
通化市19786971879： 李清照的词及译文 - ？
月蚂安治： 如梦令 【原文】 常记溪亭日暮,沈醉不知归路. 兴尽晚回舟,误入藉花深处. 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭. 【译文】 还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮, 深深地沉醉,而忘记归路. 一直玩到兴尽,回舟返途, 却迷途进入藕花的深处...
通化市19786971879： 《提李凝幽居》的全文及解释 详细些？
月蚂安治： 李凝的住处很少有近邻,长满草的小道直通到荒芜的园子里.鸟栖住在池边的树上,一个老僧敲打着月光下的大门.走过了桥,田野的颜色便区分开了;由于云彩飘动,山石好像在跟着移动.暂时离开,以后还要到这里来,我们经常在这里聚会,从不失约.
