帮我翻译下粤语谢谢!

作者&投稿:偶娟 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮我翻译下一句粤语谢谢了~

静静甘,是“静静地”的意思。果时,是“那时候”的意思,但是至于“笑肥”。则不知道什么意思了

唔止系以前,就算同你一齐之后,距依然约过第二D女仔,距无几句话系真嘅,所以就劝你自立D,如果唔系到时候蚀底嘅一定系你!

系我ge,就俾番我,唔系我ge,我都唔稀罕。我唔稀罕你地ge假情假意,不闻不问,唔代表我唔在乎你,唔挂住你。联络你又惊你嫌我烦。距离唔代表分离,少联系唔代表忘记,不能相见唔代表我冷漠,呢D只不过系因为我地生活系忙碌交织ge路途中。所以我选择默默甘等待你,我会一直等你!

冇人疼,冇人爱。我很无助。唔好想把我想讲嘅话讲出嚟,嗰句话应该系我讲才对。嗰咁讲,根本就系完全忽略了我,当我系透明嘅。此时此刻嘅感受。我卒之明。。原嚟唔系所有嘅一切唔系我想嘅一样。我很无奈。

是我噶,俾翻我,5系我噶,我5要,我5稀罕,你5系系度假惺惺,我5理你并5系我5爱你,我惊打比你又话我烦住你。距离并不代表分离,联系少并不代表忘记你,相见时难别亦难,一切都系因为我们迷失在生活路上,请记得遥远的路上还有我在默默支持你,等着你。

不好意思,你的文章水平要求太高了,我只能大概翻译了


帮我翻译一下这些粤语,谢谢
当你想补救的时候 你会发觉,一切都已经太晚了,你已经没有了青春,曾经的所谓的兄弟,理都懒得理睬你,如果你真的出了什么事的话,要坐牢几年,到那个时候啊,想回家你都不敢,威咯?威嗨吖?就算你出事了,老板帮你搞店开了,你永远都会到派出所留有案底...下面的我就不一一翻译了 ,还有...

会广东话的麻烦帮忙翻译一下,谢谢了!
【今年什么时候回南通?】今年几时翻南通吖?【怎么?要请我吃饭吗?】点吖,要请我食饭啊?【就知道吃,爷爷他老人家很想念你啊.】净系识食,爷爷佢老人家好挂住你啊。【知道啦,放假也许能回去吧,看情况.】知喇,放假可能会翻去挂,睇情况。【记得通知我啊.】记得通知我吖。

把这几句翻译成粤语\/ 谢谢!(要正确的)
1 你平时都唔使返工,唔使翻学葛咩?2 俾你睇样好野,你实中意葛!3 我相信你得嘎,你系我心中系最好葛!

帮忙翻译成粤语,谢谢.
今日系我既生日啦 查实系前几日就收到大家送比我既生日礼物啦 唔理系cy度定系qq度,抑或系通过send短信 有同学既祝福,有朋友既问候,仲有钟意既人既关心。。。好满足啊 一定要开心 愿望一定会实现 加油加油 钟意既人要更加钟意我呀 今年既我一定要更乖、更好 相信我啊 ...

广东话翻译,谢谢
1 雨落得好大啊 2 今日天气好鬼热 3 哇!你好犀利啊~~~ 或者: 哇!犀利啦你 (粤语经常有倒装句)4 晚上(或者:晚黑)食得好饱 5 你要搵边个?6 我好想翻屋企

谁可以帮我把一段话翻译成粤语,谢谢了!
duo 虽然好挂住屋企 sui yeng hou gua zu o kei 但系我系离边一拆都OK dan hai e hai li bin ya cei dou ok 唔好担心我哦 wu hou dang seng e o 中有就系 zong you jiu hai 我一直都钟意你 e ya zei dou zong yi nei gei 希望你能看懂哦!还有,楼上楼下滴,不许学我哦!

把下面翻译成粤语~ 谢谢喇
行街累左→我咩!钱洗晒左→我比!醋打翻左→我哄!行路眼训→我抱!发娄打我→顶住!横斑办→忍住!平时你虾我→撑住!我就系甘样,你睇住黎做!我会好似灰太狼对红太狼甘对你。你永远也唔会知道廿1克,系灵魂噶重量!传说中,人死左会轻廿1克,那廿1克是最纯洁的爱,那廿1克爱便...

中文翻译粤语 谢谢
必bit1 诸zyu1 多do1 眷gyun3 恋lyun5 浮fau4 沉cam4 浪long4 似ci5 人jan4 潮ciu4 那naa5 会wui6 没mut6 有jau5 思si1 念nim6 你nei5 我ngo5 伤soeng1 心sam1 到dou3 讲gong2 不bat1 出ceot1 再zoi3 见gin3 讲gong2 不bat1 出ceot1 再zoi3 见gin3 粤语拼音~~~...

请广东的朋友帮我翻译一下这句粤语,谢谢啦~
“订”可以解释为“地方”,如:呢度好窄啊,简直无订企。意思是,这里好窄啊,简直没地方站了。“有时失惊无神发炆憎”,意思是有时会莫名其妙的,自己也不知道为什么地,无端端地闷闷不乐,闷声发脾气。另外要说的是,“趸”跟“胆”不是发同一个音。“趸”读“den2”,放下,放低的意思...

帮我翻译成粤语!谢谢
突然好想你们!深圳既朋友你地好吗?唔知几时可以见,时间过得真系快啊,眨下眼我都就黎20了,唔再系以前戈个天真,傻傻的,笨笨的我啦,但系我仲系咁多愁善感,仲系戈个鈡意笑也鈡意喊既笨丫头,尽管以后既路是几咁的唔顺,但系我都坚强走下去,因为我知道我唔可以就咁就放弃!我已经长大了...

金明区19413693408: 帮忙翻译几句粤语,谢谢 -
敛章硫糖: 楼主您好,您的那2句要看你想用什么语气说啊,就好像你要正常的,还是要俗一点的,还是简直就是生气的是埋汰人的呢? 1. A.又唔系我捋噶,我点知啊?(这是一般正常的表达)B. 又唔系我捋噶,我点鬼知啊?/又唔系我捋噶,...

金明区19413693408: 帮我翻译成粤语!要注拼音! 谢谢!翻译:1.你是哪位? 2.今天吃的什么? 3.一会去做什么? 4.几点睡觉? 5.我在吃饭/上班! 6.我好想你呀! 7.给我发信息... -
敛章硫糖:[答案] 你系边位啊? 今日食滴么吔? 一阵间去边度? 几点睡觉? 我系食饭/返工 我好挂住你呀 发信息bei我啦 拼音你会拼,粤语用中文本来就很难写得出来的,

金明区19413693408: 帮我翻译成粤语,谢谢~~ -
敛章硫糖: 得闲氹下老妈子开心,同佢做下按摸

金明区19413693408: 谁会粤语帮我翻译下,把中文翻译成粤语,谢谢~ -
敛章硫糖: 心情好低落,阴潮概天气令人窒息!明知失去左又要甲眼去追寻,无奈概结果无奈甘放弃,唔想生活系梦中,要醒了…

金明区19413693408: 帮我用广东话翻译以下两句,谢谢(正宗广东话) -
敛章硫糖: 点解我次次都会无啦啦就琳关于你D嘢伽.以前有边个在乎过我伽感受,对我温柔,点过我只手.

金明区19413693408: 广东话麻烦帮忙翻译一下,谢谢了! -
敛章硫糖: 供参考 全文 噫﹐既然说及害怕有幅射﹐却又说未能全部吃下...以后也邀请珍珍一起来﹐这样便以吃二千元的菜肴 按语境应当是用餐时的谈话 大概是吃的食物有可能有幅射污染(例如日本食品) 大意如下﹕ 超﹕没有特别意思的日常对白用词 通常用在句首 用意是吸引人的注意 较为不斯文的用词(接近秽语) 有'噫'的作用﹐但俗了点 又话﹕既然说到 惊﹕害怕 幅射﹕按语境指害怕食物有幅射污染 食唔哂﹕点菜太多﹐不能全部吃下 下次﹕接著的﹐以后 请埋﹕也邀请 珍珍﹕应当是人名 食到﹕指卖单的价格 哂及罗在这里都是助语词﹐没有特别意思

金明区19413693408: 用广州话帮我翻译一下,谢了!!! -
敛章硫糖: 一向:经常的意思 上课:就是上课 唔知道:不知道 唔好意思:不好意思/对不起 唔该晒/多谢:谢谢 早晨:早上好 唔好啊:不要啊 你个人咁縗噶:你这个人这么坏啊 训觉:睡觉 吹水:说谎 还有很多,列不完,也没时间列

金明区19413693408: 帮我翻译成粤语,谢谢 -
敛章硫糖: 要这样翻译才够通俗,才够生活化:小公主,畀我喺你嘅脑海入面消失啦,我唔系你嘅幸福,何苦仲要记得我呢,唔记得我之后,你先至会过得更加开心

金明区19413693408: 帮我翻译成广东话,谢谢! -
敛章硫糖: 对吾住,我依家吾方便接听你既电话,请“滴”声后留言

金明区19413693408: 帮我翻译下一句粤语谢谢了 -
敛章硫糖: 静静这样笑肥的时候 哇塞,语句有毛病啊.请问有没有看错或者打错啊?这句子好像还有点不通

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网