帮忙翻译成粤语,谢谢.
真系多谢晒你啊
吾系，应该系我多谢你先岩啊
呢个假期好开心识佐我哥！其实我知你每日都好嫘，所以你一定要注意休息。一个人系出边闯好辛苦，但要知仲有我呢个兄弟支持你！加油、其实我好挂住你噶…
今日系我既生日啦查实系前几日就收到大家送比我既生日礼物啦
唔理系cy度定系qq度，抑或系通过send短信
有同学既祝福，有朋友既问候，仲有钟意既人既关心。。。。。。
好满足啊
一定要开心
愿望一定会实现
加油加油
钟意既人要更加钟意我呀
今年既我一定要更乖、更好
相信我啊
今日系我嘅生日了
其实系前几日就收到大家送俾我嘅生日礼物了
唔理系系CY上便，定系系QQ上便。或者系通过发简讯
有同学嘅祝福，有朋友嘅问候，仲有钟意嘅人嘅关心。。。
好满足吖~~
一定要开心，
愿望一定会实现^^
加油，加油
钟意嘅人要更钟意我吖~
今年嘅一定要更乖，更好
相信我噢~
今日系我既生日
其实o系几日之前就收到大家送我既礼物喇
无论系o系CY上定系QQ上,抑或系通过sd message
有同学o既祝福,有朋友o既问候,仲有中意既人既关心....
好满足呀~~
一定要开心,
愿望一定会实现^^
加油,加油.
中意既人要更加中意我呀~
今年既我一定要更乖,更好.
相信我哦~
翻译成粤语.谢谢.
中午,爸爸妈妈带我去医院看完耳朵后,中午，老窦同埋妈咪带我去医院睇完耳仔之后 就准备去吃必胜客.就准备去食必胜客 因为我要吃,因为我要食 所以爸爸妈妈就带我找了好久吖.所以老窦同妈咪就带住我揾佐好比耐吖 由于那个地方不熟悉,由于果个地方唔熟 爸爸问了好多人,老窦问佐好多人 结果还是没找到...
翻译成粤语.谢谢.
今日早上，我同妈咪，好朋友一齐出去买布料 好早就起身了，无食早餐呀，然后又坐左好耐车.跟住又顶住大太阳一直行路..最后就晕左啦 呢个时候，我的好朋友将我扶埋路边，我坐系地上，头好晕 妈咪就去同我买约同食既野，果阵时我真系超辛苦..行几部路就要坐低休息下..好彩姐..我终于翻到...
广东话翻译,谢谢
1 雨落得好大啊 2 今日天气好鬼热 3 哇！你好犀利啊~~~ 或者： 哇！犀利啦你 （粤语经常有倒装句）4 晚上（或者：晚黑）食得好饱 5 你要搵边个？6 我好想翻屋企
千千阙歌整首翻译成中文谐音谢谢了
徐徐回望,(吹吹为忙)曾属于彼此的晚上(曾艘于陪此得满相)红红仍是你,(红红应系内)赠我的心中艳阳(整哦得声宗影远)如流傻泪,(与楼说绿)祈望可体恤兼见谅(给忙和忒摔gian 竟乱)明晨离别你,（门身类比内）路也许孤单得漫长(咯牙会姑单答满窜)一瞬间,(也森甘)太多东西要讲(苔多东谁腰港...
粤语中听到一句好像是“扎扎林”,或者“扎扎乱”,翻译是“赶紧”_百...
“扎扎林”，或者“扎扎乱”，如果是“赶紧”的意思，那么大致应可这样表达：捷捷然→口读音谐音：“扎扎林”或者“扎扎乱”。捷捷斯→口读音谐音：拉拉声。〈捷〉，拼音jie，j声母→l声母广音可存在，所以可以发：la；或者：〈捷〉，拼音j声母→z声母广音（j与z是同门声母）。可发：za。捷捷然...
谁能帮我把牛仔很忙这首歌翻译成粤语版。
赤手空拳就缩成蚂蚁 唔使论尽咗 唔使论尽咗 唔使论尽 唔使论尽咗 唔使论尽咗 你哋一起上 我喺赶时间 每天决斗观众都累咗 英雄也累咗 唔使论尽咗 唔使论尽咗 副歌唔长你哋有几个 一起上好咗 正义呼唤我 美女需要我 牛仔很忙嘅 （心爱ㄟ你走去叨位）(我嗰ㄟ拢冇睇到你）我啦啦啦骑...
求Beyond《冷雨夜》歌词,要谐音的!悬赏20…谢谢!
木森桑塔索哇，搜八留，狼渔夜诺拽内森宾，拍忙内为子，吼子都挪dei森，北当抽一改宾，zi很抗dei桑粗，狼与ye诺吧桑桂噶，怕忙内呗英，zi付xiu忙雨点，岁zi有su请chao，吼shi诺某但si 拽雨中买包，三水中dei没都，放肆西，请辞哈dei跟死，没留改Gie和 楼带戏一名段 八敬意 ...
帮忙翻译成广东话 谢谢
再唔得嘅话我就烂尸及路 净系话唔啱我囖 嘻嘻 我信只有留我处嘅 我会好好好好好好好好好好 得得得得得得得做做做做做做嘅 开开开开开开开开心心心心心心心心咁做嘅 呵呵呵呵呵 哎呀死火咯 走火入魔咗添 哈哈哈哈哈 哈哈哈 哈哈哈 (我这个翻译还吥错噢!~ 能加分就最好了 呵呵`)...
陈奕迅《最佳损友》的谐音。。完整会追加分的 谢谢 绝对诚信
为活够资给在最后彬本豆漏油 八机你系我敌友以木筏忙透 被推着走跟着森喔楼 来连默僧滴系昨热最岑滴某某 森say及高东天八机罕有 多内彬及六及过米够 多siong热听本起都八最够 凶呦再起哈奏 对剖头层书头 但系名稳热敏每过海厚 热cei走豆留某过喽后 系地域系有过及呀木有机油 位及...
翻译成粤语。怎么翻译。谢谢。我稍微宽心了。为你付出生命都可以。说...
1.我稍微宽心了``为左你付出生命都得``话到做到`2.我好安心，同你摞出条命都可以，话到做到 3.我依家稍微放心啦.为佐你我可以连条命都唔要,讲到做到 三种都可以,任意选一个呵呵 不知道句子里包括不包括"谢谢""谢谢"的翻译是"唔该晒"...
邲福固令： 耶耶大嘎兑乌各之值,夜夜大嘎!哦黑碗雷们!麻烦点击采纳哦、
苏州市19891949787： 帮我翻译成粤语!要注拼音! 谢谢!翻译:1.你是哪位? 2.今天吃的什么? 3.一会去做什么? 4.几点睡觉? 5.我在吃饭/上班! 6.我好想你呀! 7.给我发信息... - ？
邲福固令：[答案] 你系边位啊? 今日食滴么吔? 一阵间去边度? 几点睡觉? 我系食饭/返工 我好挂住你呀 发信息bei我啦 拼音你会拼,粤语用中文本来就很难写得出来的,
苏州市19891949787： 帮忙翻译几句粤语,谢谢 - ？
邲福固令： 楼主您好,您的那2句要看你想用什么语气说啊,就好像你要正常的,还是要俗一点的,还是简直就是生气的是埋汰人的呢? 1. A.又唔系我捋噶,我点知啊?(这是一般正常的表达)B. 又唔系我捋噶,我点鬼知啊?/又唔系我捋噶,...
苏州市19891949787： 帮忙翻译成广州话?...？
邲福固令： “我点解会甘幼稚 景然会真介仲意距……点解会为距唔开心……点解距唔相信我……点解距唔相信我……好难受……”这只是音近的译法,有些广州话的词普通话打不出来
苏州市19891949787： 帮忙翻译一句粤语.谢谢？
邲福固令： 败家子的骂人版
苏州市19891949787： 翻译成粤语.谢谢. - ？
邲福固令： 晚黑同好朋友屋企人去食鱼.(因为过间店是新开张,所以好多好多人,我地中要系门口排队.)等左个几中,中未可以食到鱼,我就来发癫啦,又热又饿,甘食野都得噶!终于轮到我地啦,等待噶滋味真系唔好受噶(其实我平时唔系几中意食鱼.....)岩岩食到一半噶时候,竟然落雨喔,天啊!(因为铺头入面坐满晒人,所以我地要系门口出面食) 我是广东人哦,以后要翻译成粤语就找我吧!我很乐意帮助你哦!最好能给多一点分我喔.谢谢你啦!
苏州市19891949787： 麻烦把这句话帮忙翻译成功粤语,谢谢!？
邲福固令：中文:放弃该放弃的是无赖,放弃不该放弃的是无能,不该放弃放弃的是无知,不放弃不该放弃的是直着!粤语:fongheigoifongheigie(嘅)ximoulai,fongheibatgoifongheige(嘅)ximounang,batgoifong heifongheige(嘅)ximouji,...
苏州市19891949787： 请帮忙把下面一句话翻译成对应的粤语(广东话),谢谢!？
邲福固令： 直译:我玩天龙呢一年离(来),宜家都87咯,我有冇厄过人地1金啊? 意译:我玩天龙年几噶啦,宜家都87级啦,我厄过边个啊?!
苏州市19891949787： 广东人帮忙翻译成粤语,谢谢.？
邲福固令： 黎自一首别安嘅喜欢你.送俾在场嘅某个人,深深感激三年嘅情意.我一生会记心中,我嘅心唔需惊怕,有你影子陪伴我身边,希望在分开嘅日子内你会过的更好,亦多借尼首歌代表我嘅心声,请允许我衷心嘅讲声,喜欢你,亦将巨送上一分最真挚、最永恒嘅祝福.
苏州市19891949787： 帮忙翻译成广东话 - ？
邲福固令： 明摆着是敲诈 =摆明系勒索 帮我换几张零钱= 帮我换D散纸 帮我叫一盒快餐 =同我叫份外卖
