《岁暮》翻译
写作背景：表达了作者念家，乾隆十一年(公元1746年)，蒋世铨于年终前夕赶到家中，深感母亲对自己的关怀之情，故有此诗。一二句从母亲的角度落笔，写其日夜思念自己的儿子，看到儿子在年底前回到家中，喜悦之情难以掩饰。三四句以寒衣在身和家信墨新，分写母子深情。以下四句叙述到家时的情形，疼儿之语声声在耳，让人心碎，怎忍在母亲面前为旅途劳顿而发怨言。可谓情真意切，语浅情浓。 译文： 母亲爱子女的心是无穷无尽的，我在过年的时候到家，母亲多高兴啊！她正在为我缝棉衣，针针线线缝得密，我寄的家书刚收到，墨迹还新。一见面母亲便怜爱地说我瘦了，连声问我在外苦不苦？我惭愧地低下头，不敢对她说我在外漂泊的境况。
原文：
岁 暮① (唐)杜甫
岁暮远为客，边隅还用兵。烟尘犯雪岭②，鼓角动江城天地日流血，朝廷谁请缨？济时敢爱死？寂寞壮心惊！
翻译：
作客异乡，年关已经临近； 边防前线，战争还在进行。 警报传来，敌人进犯雪岭； 军鼓号角，响声振动江城。 前方将士，日夜流血牺牲； 朝廷大员，可有一人请缨？ 国难当头，岂敢吝惜性命； 报效无路，空有一片豪情！
岁暮杜甫翻译
杜甫岁暮翻译如下：作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！岁暮原文：岁暮远为客，边隅还用兵。烟尘犯雪岭，鼓角动江城。天地日流血，朝廷谁...
《岁暮》原文及译文
①“岁暮”句：这年十二月作者客居梓州。②雪岭：即西山，在成都西面，因终年积雪得名。③江城：指梓州城（今四川三台县），梓州滨临涪江。④请缨：将士自告奋勇请命杀敌，语本《汉书．终军传》：“军自请愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”赏析 这首诗的诗题“岁暮”二字，在直观上有一种...
岁暮谢灵运赏析 岁暮谢灵运译文
翻译：我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。赏析 《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。...
岁暮整首诗翻译
时光流逝头上的白发催人衰老，岁月无情新春逼迫着旧岁消除。胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐，窗前松下一片月光增加了空虚。
岁暮古诗带拼音
二、《岁暮》的翻译 作客异乡，年关已经临近;边防前线，战争还在进行。警报传来，敌人进犯雪岭;军鼓号角，响声振动江城。前方将士，日夜流血牺牲;朝廷大员，可有一人请缨?国难当头，岂敢吝惜性命;报效无路，空有一片豪情!《岁暮》的赏析 一、首联赏析 首联“岁暮远为客”，“远”字不是对成都草堂言，...
岁暮谢灵运翻译
岁暮谢灵运翻译如下：岁暮。谢灵运[南北朝]。殷忧不能寐，苦此夜难颓明月照积雪，朔风劲且哀运往无淹物，年逝觉已催。译文 我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。
《岁暮》翻译
详情请查看视频回答
“明月照积雪,朔风劲且哀。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
的译文，想了解明月照积雪，朔风劲且哀。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。明月照积雪，朔风劲且哀。是什么意思？明月照积雪，朔风劲且哀。的意思是：明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。明月照积雪，朔风劲且哀。的出处该句出自《岁暮》，全诗如下:《岁暮》谢灵运殷忧不能...
表达心情压抑不开心的诗句有哪些?
1、岁暮远为客，边隅还用兵。——杜甫《岁暮》翻译：作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。2、寒梅最堪恨，常作去年花。——李商隐《忆梅》翻译：寒梅最能惹起人们怨恨，因为老是被当作去年开的花。3、客行随处乐，不见度年年。——孟浩然《岁除夜会乐城张少府宅》翻译：作者现在是四处...
岁暮 杜甫 赏析_岁暮杜甫阅读答案
烟尘”代指边境战争；与后文“鼓角”相映，从视觉和听觉两方面来突出战争的紧张，渲染了时局的艰危。 用典，如“请缨”，典出（《汉书 终军传》；在诗中暗示朝中无人为国分忧，借以表达诗人对国事的深深忧虑。 岁暮翻译： 作客异乡，年关已经临近；...
祁法申嘉：[答案] 楼主提到的这些字句,我也觉得很难准确把握;特别是这个颓...应该是灭、尽的意思.淹物,是停滞的东西,全句意思是季节运转,没有东西能保持不变.年逝,就是岁暮,一年已逝.觉已催,就是一年过去了,觉得岁月催人老的意思吧.
福鼎市17141463339： 岁暮整首诗翻译 - ？
祁法申嘉： 我已停止在宫廷北门请求谒见, 归隐到南山中我那破旧的草庐. 因为我缺少才干方被明主遗弃, 由于我穷途多病故友往来渐疏. 时光流逝头上的白发催人衰老, 岁月无情新春逼迫着旧岁消除. 胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐, 窗前松下一片月光增加了空虚.
福鼎市17141463339： 《岁暮》的解释. - ？
祁法申嘉： 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》
福鼎市17141463339： 谢灵运《岁暮》的全诗 - ？
祁法申嘉： 谢灵运《岁暮》赏析 殷忧不能寐,苦此夜难颓. 明月照积雪,朔风劲且哀. 运往无淹物,年逝觉已催.用精细工致的笔法描绘南方山川奇秀之美,是大谢诗的主要特色.有趣的是,他的两联最出名的警句却并不以工笔细描见长,而是以“...
福鼎市17141463339： 杜甫的《岁暮》？
祁法申嘉： 杜甫(712—770),字子美,诗中尝自称少陵野老.他生活在唐朝由盛转衰的历史时期,其诗多涉及社会动荡、政治黑暗、人民疾苦,被誉为“诗史”.其忧国忧民,人格高尚,诗艺精湛,又被奉为“诗圣”. 公元763年为唐代宗广德元年,...
福鼎市17141463339： 《岁暮》翻译？
祁法申嘉：作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行.警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城.前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情
福鼎市17141463339： 杜甫的《岁暮》与李白的《古风(其三十九)》的翻译 - ？
祁法申嘉： 岁暮远为客,边隅还用兵. 烟尘犯雪岭,鼓角动江城. 天地日流血,朝廷谁请缨? 济时敢爱死?寂寞壮心惊!译文: 作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行. 警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城. 前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨? 国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情.
福鼎市17141463339： 谢灵运《岁暮》殷忧不能寐,苦此夜难颓.明月照积雪,朔风劲且哀.运往无淹物,年逝觉已催. - ？
祁法申嘉： 颓:衰、尽淹物:“淹”是“滞,久留”的意思,淹物指可以长久留存的事物年逝觉已催:年岁流逝感到时间的催迫
福鼎市17141463339： 阅读下面这首唐诗,完成小题.岁暮 ①[唐]杜甫岁暮远为客,边隅还用兵.烟尘犯雪岭 ② ,鼓角动江城.天地日流血,朝廷谁请缨?济时敢爱死?寂寞壮心... - ？
祁法申嘉：[答案]小题1:边境发生战争,时局艰危,朝中无人为国分忧;岁末暮年,漂泊异乡,政治上被冷落,孤独寂寞;诗人崇高的责任... 还有“双关”手法,如“岁暮”表面指的是时序岁末,深层指作者已进入人生暮年,还指唐帝国由盛而衰进入风雨飘摇的晚...
福鼎市17141463339： 杜甫《岁暮》 - ？
祁法申嘉： 描写和抒情,让文章更加的大气磅礴
