岁暮谢灵运赏析 岁暮谢灵运译文

~ 《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗，诗的开头两句以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状；三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻；五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。
原文及翻译
岁暮
谢灵运
殷忧不能寐，苦此夜难颓。
明月照积雪，朔风劲且哀。
运往无淹物，年逝觉已催。
翻译：我怀着深重的忧虑辗转反侧夜不能寐，内心备受煎熬，长夜漫漫无尽头，天明迟迟盼不来，不堪忍受啊。明月照在积雪上，北风猛烈而且凄厉。没有永久的事物，都会随时间的消逝而亡。一年将要过去了，自己的生命也正受到无情的催逼。
赏析
《岁暮》是谢灵运创作的一首岁暮感怀诗，时间又是在寂静的长夜。在这“一年将尽夜”，诗人怀着深重的忧虑，辗转不寐，深感漫漫长夜，似无尽头。全诗叙事写景抒情交融汇合，浑然一体，抒发了诗人对时光流逝无可追回的惋惜和对事业无成的惆怅。
诗的开头两句，以夜不能寐托出忧思之深，用一“苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状；三四两句是殷忧不寐的诗人岁暮之夜所见所闻；五六句写到随着时间的运行，四季的更迭，一切景物都不能长留，人的年岁也迅速消逝。

---

贺州市15211543259： 谢灵运《岁暮》殷忧不能寐,苦此夜难颓.明月照积雪,朔风劲且哀.运往无淹物,年逝觉已催.里面的“颓”、“淹物”、“年逝觉已催”是什么意思? - ？
营姿艾达：[答案] 楼主提到的这些字句,我也觉得很难准确把握;特别是这个颓...应该是灭、尽的意思.淹物,是停滞的东西,全句意思是季节运转,没有东西能保持不变.年逝,就是岁暮,一年已逝.觉已催,就是一年过去了,觉得岁月催人老的意思吧.

贺州市15211543259： 谢灵运《岁暮》的全诗 - ？
营姿艾达： 谢灵运《岁暮》赏析 殷忧不能寐,苦此夜难颓. 明月照积雪,朔风劲且哀. 运往无淹物,年逝觉已催.用精细工致的笔法描绘南方山川奇秀之美,是大谢诗的主要特色.有趣的是,他的两联最出名的警句却并不以工笔细描见长,而是以“...

贺州市15211543259： 赞美冬天雪景的诗句写出出处和意思 - ？
营姿艾达：[答案] 《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪. 忽如一夜春风来,千树万树梨花开. 散入珠帘湿罗幕... 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》 隔牖风惊竹,开门雪满山 牖:窗户.风惊...

贺州市15211543259： “明月照积雪,朔风劲且哀”描绘了怎样的 - ？
营姿艾达： 《岁暮》谢灵运 殷忧不能寐,苦此夜难颓. 明月照积雪,朔风劲且哀. 运往无淹物,年逝觉已催. 赏析:明月照积雪,朔风劲且哀.这两句的真正妙处,却不仅仅是直书即目所见,而且由于它和殷忧不寐的诗人之间存在一种微妙的契合.诗人是在特定的处境与心境下猝然遇物,而眼前的景象又恰与自己的处境、心境相合,情与境合、心与物惬,遂不觉而描绘出“明月照积雪,朔风劲且哀”的境界.明月映照积雪的清旷寒冽之境象,似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂,而朔风劲厉哀号的景象,则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁.在这样一种凄寒凛冽的境界中,一切生命与生机都受到沉重的压抑与摧残,因而它也不妨看作诗人所处环境的一种象征.

贺州市15211543259： 岁暮 谢灵运 ＂明月＂一联的赏析 表达了作者怎样的思想感情？
营姿艾达：这是一首岁暮感怀诗,时间又是在寂静的长夜.在这“一年将尽夜”,诗人怀着深重的忧虑,辗转不寐,深感漫漫长夜,似无尽头. 明月映照积雪的清旷寒冽之境象,似乎正隐隐透出诗人所处环境之森寒孤寂,而朔风劲厉哀号的景象,则又反映出诗人心绪的悲凉与骚屑不宁.在这样一种凄寒凛冽的境界中,一切生命与生机都受到沉重的压抑与摧残,因而它也不妨看作诗人所处环境的一种象征.

贺州市15211543259： 谢灵运·岁暮,各用一字概括全诗思路踪迹( )→( )→( ). - ？
营姿艾达： 三个字( 苦)---( 哀)---( 觉) 语气与感情逐渐强烈. 赏析 http://baike.baidu.com/view/748063.htm

贺州市15211543259： 四季古诗带注释我要的是四季的古诗要带注释的 - ？
营姿艾达：[答案] 春: 云霞出海曙,梅柳渡江春.淑气催黄鸟,晴光转绿苹 海曙:海上日出.梅柳渡江春:梅柳渡过江来,江南一片春色.淑气:... 明月照积雪,朔风劲且哀 朔风:北风.劲:猛烈.哀:凄厉. 南朝宋·谢灵运《岁暮》 隔牖风惊竹,开门雪满山 牖:窗户.风惊...

贺州市15211543259： 谢灵运《岁暮》殷忧不能寐,苦此夜难颓.明月照积雪,朔风劲且哀.运往无淹物,年逝觉已催. - ？
营姿艾达： 颓:衰、尽淹物:“淹”是“滞,久留”的意思,淹物指可以长久留存的事物年逝觉已催:年岁流逝感到时间的催迫

贺州市15211543259： 岁暮 思路踪迹 - ？
营姿艾达： “苦”字传出不堪禁受长夜难眠的折磨之状.但对“殷忧”的内涵,却含而不宣 我只知道这个

贺州市15211543259： 岁暮 谢灵运 ＂明月＂一联的赏析 表达了作者怎样的思想感情 - ？
营姿艾达： 用精细工致的笔法描绘南方山川奇秀之美,是大谢诗的主要特色.有趣的是,他的两联最出名的警句却并不以工笔细描见长,而是以“自然”见称.“池塘生春草,园柳变鸣禽”(《登池上楼》)一联,固然是作者自诩“有神助”的得意之句,...