子路愠见，不出于色。
翻译
孔子迁居到蔡国的第三年，吴国军队攻伐陈国。楚国出兵援救陈国，驻扎在城父。听说孔子在陈国、蔡国之间，楚昭王派人聘请孔子。孔子准备前往拜见回礼，陈国、蔡国的大夫谋划说：“孔子是个贤人，他所讥刺抨击的都切中诸侯的弊病。如今他长久滞留在陈国、蔡国之间，众大夫所作所为都违反仲尼的心意。
如今楚国，是大国，派人前来聘请孔子，倘若孔子在楚国起用，我们这些在陈国、蔡国主事的大夫就危险了。”于是就共同调发役徒将孔子围困在野外。孔子没法行路，断绝了粮食。随从的弟子疲惫不堪，饿得站不起来。但孔子仍讲习诵读，演奏歌唱，传授诗书礼乐毫不间断。子路生气，来见孔子说：“君子也有困厄吗？”孔子说：“君子能固守困厄而不动摇，小人困厄就胡作非为了。”
原文
孔子迁于蔡三岁，吴伐陈。楚救陈，军于城父。闻孔子在陈蔡之闲，楚使人聘孔子。孔子将往拜礼，陈蔡大夫谋曰：“孔子贤者，所刺讥皆中诸侯之疾。今者久留陈蔡之闲，诸大夫所设行皆非仲尼之意。
今楚，大国也，来聘孔子。孔子用于楚，则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行，绝粮。从者病，莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”孔子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
扩展资料
创作背景
本文选自《史记·孔子世家》，由西汉史学家司马迁创作编纂，收录于《史记》中。孔子，曾受业于老子，学习吸收夏、商、周三代文明与知识。是我国古代著名的思想家和伟大的教育家，儒家学派的创始人。《孔子世家》为司马迁《史记》中之一篇，详细地记述了孔子的生平活动及各方面的成就，是研究孔子生平思想的最重要文献之一。
作者简介
司马迁（前145年-不可考），字子长，夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家、散文家。司马谈之子，任太史令，因替李陵败降之事辩解而受宫刑，后任中书令。发奋继续完成所著史籍，被后世尊称为史迁、太史公、历史之父。
子路愠见,不出于色。
不得行,绝粮。从者病,莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”孔子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。” 扩展资料 创作背景 本文选自《史记·孔子世家》,由西汉史学家司马迁创作编纂,收录于《史记》中。孔子,曾受业于老子,学习吸收夏、商、周三代文明与知识。是我国古代著名的思想家和伟大的教育...
翻译"孔子迁于蔡三岁……"
今楚，大国也，来聘孔子。孔子用于楚，则陈蔡用事大夫危矣。”于是乃相与发徒役围孔子于野。不得行，绝粮。从者病，莫能兴。孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”孔子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”
求在陈绝粮 译文
00这句不软不硬的话，把子路给唬住了，望着那军官的背影，气得直跺脚。00颜回审视了周围的情况，把子路等召集在一旁，悄声说：“我们只带了两天的干粮，看这阵势，三五天也出不了山。现在由我主管干粮。夫子年老体弱，要首先保证他老人家。子路、公良孺是武将，每人每天两块干粮，其余的每人每天...
在陈绝粮
《史记·孔子世家》在“子路愠见”之前还有“孔子讲诵 弦歌不衰”的记载，刻画出圣人高邈的风情，使我们目睹“君子 固穷”的风度，更是印象深刻。值得特别注意的是，这里说孔子“在陈绝粮”，固然指的是经 济穷困，但我们理解这段文字却不应仅仅局限于经济穷困方面，举 凡人生挫折，事业坎坷，人到...
昙首有识局智度,喜愠不见于色,翻译
王昙首有看清局势的智慧，懂得掌握分寸，高兴、生气都不会直接在脸上表现出来。识局：认清局势、氛围 度：分寸，度量（此处译分寸合适）
论语第15 是什么
子路愠见曰:君子亦有穷乎?子曰:君子固穷,小人穷斯滥矣!(释)陈是陈兵布阵的意思。在卫国的时候,有一天卫灵公向圣人请教打仗的问题。圣人察觉他有了发动战争的念头,于是告诉卫灵公:关于祭祀这些礼乐文化方面的事我还懂,对作战问题没有研究过。经过这一次谈话,圣人知道卫灵公有了发动战争的念头,感到卫国已经不宜...
假如我是孔子的弟子命题作文,以金色花为结构800字作文,自创!
卫灵公问陈于孔子。孔子对曰：“俎豆之事，则尝闻之矣；军旅之事，未之学也。”明日遂行。在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰 “君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”文字,容易把真实的苦难洗刷得干干净净,也容易把真实的苦难放大10倍.看见一块牛肉干巴，通常留恋于味道，而...
子路是谁
现在怎么又要出尔反尔呢?孔子估计是面红耳赤,狡辩了一番:白的东西,即使染也染不黑的(白也,涅而不淄)。只好又作罢。孔子周游列国时,路过陈国,被与自己政见相左者围困,弹尽粮绝,孔子没办法,搞精神胜利法,“弦歌不绝”,子路怒气冲冲来见(愠见),说:君子也有困顿的时候么?孔子只好做“画饼充饥”状,以精神...
卫灵公篇第十五原文及翻译
2、在陈绝粮，从者病莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎?”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”译：孔子一行在陈国断了粮食，随从的人都饿病了。子路很不高兴地来见孔子，说道：“君子也有穷得毫无办法的时候吗?”孔子说：“君子虽然穷困，但还是坚持着；小人一遇穷困就无所不为了。”3、子...
"子路愠""子贡色作"反映了什么问题
孔子讲诵弦歌不衰。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”孔子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”子贡色作。孔子曰：“赐，尔以予为多学而识之者与？”曰：“然，非与？” 孔子曰：“非也。予一以贯之。”孔子知弟子有愠心，乃召子路而问曰：“诗云‘匪兕匪虎，率彼旷野’。吾道非邪？吾何为...
钮惠防风：[答案] 卫灵公第十五 【原文】 在陈绝粮,从者病,莫能兴①.子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固②穷,小人穷斯滥矣③.” 【注释】 ①兴:起.②固:固守,安宁.③穷斯滥矣:斯,就.滥,泛滥,指胡作非为. 【译文】 孔子在...
巨野县19745218043： 《孔子家语》中(下附原文),子路为何愠见,子贡为何色作,孔子为何问子贡:“你以为我是博识的人吗?” - ？
钮惠防风： 子路——坦诚直率、敢于质疑 . 子贡——小心谨慎、讲用务实. 孔子——不亏为一代宗师
巨野县19745218043： 子路愠见曰的愠字什么意思 - ？
钮惠防风： “愠”,愤怒,怨恨. 这句话的意思是:子路非常恼怒,去见(孔子)说.
巨野县19745218043： 《孔子世家》的全文翻译,急!!! - ？
钮惠防风： 您好! 译文:鲁定公十四年,孔子五十六岁,由大司寇代理国相事务,面有喜色,门人说:“听说君子祸患降临不恐惧,福运到来不喜悦.”孔子说:“是有这样的话.但不是还有'身居高位礼贤下士而自得其乐'的话吗?”于是诛杀鲁国扰乱...
巨野县19745218043： 孔子的弟子之一 - 子路到底是以为怎样的人?很想了解一下,我读论语 ？
钮惠防风： 每次读《论语》,我都发现在孔子的弟子中有一个人,虽然不能与孔子同辉并峙,... 子路怒气冲冲来见(愠见),说:君子也有困顿的时候么?孔子只好做“画饼充饥”状...
巨野县19745218043： 史记 孔子世家 翻译 - ？
钮惠防风： 译文 孔子在蔡居住到第三年的时候,吴征伐陈,楚出兵救陈.楚王听说孔子在蔡,派人去聘请孔子.孔子将拜访楚.陈、蔡的大夫们相与谋划说:“孔子是贤能的人,他所刺讥的都切中诸侯之痛处.他在这里久居三年,我们所做的都不合他的意...
巨野县19745218043： 《论语》第十五篇卫灵公中“子路愠见”中的“见”应该如何读? - ？
钮惠防风： 应为xian见在古时通现如 风吹草低见牛羊在此时 应为怒现于颜之意楼上解释似为不妥
巨野县19745218043： 在陈绝粮,后者病,莫能兴.子路愠见曰:“君子亦有穷乎!”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣.” - ？
钮惠防风：[答案] 译文:孔子一行在陈国断了粮,学生生了病,大家精神不振.子路生气对孔子说:道德高尚的君子也落得穷困的下场吗?孔子说:君子陷于穷困,还会坚持原则,小人穷困就会乱来.
巨野县19745218043： 《论语》书中一共有多少句:“子曰”? - ？
钮惠防风： 在所有关于孔子的记载中,最吸引人想象力的,莫过于其“厄于陈、蔡之间”的故事.其实,它既不体现孔子建功立业的才能,也没陈述儒家深远高明的义理.相反,只是陷于困境的夫子,在对发牢骚的门徒进行宽慰而已.《论语》提供原始故...
