关于CATTI三级笔译，据说综合题目难度相当于英语六级，请问是这样吗？
catti三级笔译和二级笔译的差别还是很大的，无论是从考试的词汇量要求、难度/深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大，二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000+。
翻译资格考试注意事项
需要注意二级、三级考试实务部分比较看重细节的，因为几乎细节都是占分的，所以如果译文离采分点太远，那无疑分数不会太高。所以希望大家注意考试中的细节问题。
另外三级口译的实务中第一部分是对话翻译。内容可能会比较随意，一般都是日常生活用语。这一部分很多考生会出现迟疑的情况。越是简单的内容越会觉得无从开始。
CATTI-3级是入门级的翻译证书（相对于二级笔译来说）。
个人感觉，其难度和6级差不多吧。 不过CET-6侧重于全面的测评（阅读，作文），而三笔侧重于翻译（词汇+句子）。
过了6级，去考三笔的话，把握性比较大。
--但是这不说过了6级就可以过三笔，要做针对性的复习和训练，买相应的教材书籍，准备3-6个月。
CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级。
按照目前公布的具体考试时间，预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名，想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站，千万不要错过CATTI三级笔译报名时间。
三级笔译的考试有两个科目，分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》，都是采用纸笔作答方式进行考试的。三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟，而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟。
还有一本词汇手册，叫做《英语笔译常用词语应试手册》，二级和三级都可以通用，手册的尺寸比其他四本参考书要小一码，常备在身上，可以利用碎片时间不时熟悉下词语。
CATTI三级我也考过的，综合的并不难，相对比较简单，我六级560多，综合76。但是实务比较难，过了综合不过实务大有人在。
所谓catti，其实指的就是翻译专业资格考试，是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，用来科学、客观、公正地评价我国翻译专业人才的水平和能力的，建设我国外语翻译专业人才队伍，以便更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。
Catti考试与其他证书考试一样，都有分等级的，目前catti分为四个等级：资深翻译，一级口译、笔译翻译，二级口译、笔译翻译，三级口译、笔译翻译。其中三级catt是最简单的了。
我是12年5月考过的，综合的确比较简单，我六级560多，综合76。但是实务比较难，过了综合不过实务大有人在。所以不像楼上所说的，三笔很简单，因为领三笔证的时候，目测报考600多人，领的大概20几个，楼主可以参考catti贴吧里的数据就知道了
楼主你好，先声明一下我没考这个，但是我听我同学说对于英语专业的人来说三笔很简单，三口就要难得多，通过率也极低。据说catti三级每年通过率大约10%。楼主做好准备好好加油哈~
CATTI三级笔译什么水平?
CATTI证书，作为中国翻译行业的专业标志，它的等级划分清晰：三级对应初级职称，即助理翻译；二级为中级，相当于讲师；一级则是副高级，即副教授；而译审则象征着正高级，即教授的水平。翻译资格考试向全社会开放，任何学历背景者都有机会挑战二、三级。值得注意的是，CATTI三级笔译的通过率相比二笔（大约15...
catti笔译三级相当于什么水平?
CATTI笔译三级相当于专业翻译水平。CATTI，即全国翻译专业资格（水平）考试，是由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。CATTI笔译三级...
CATTI三级笔译是什么水平?
catti三级笔译和二级笔译的差别还是蛮大的，无论是从考试的词汇量要求、难度／深度、翻译速度要求等方面的差距都挺大。二级笔译属于中级，三级笔译属于初级。二级是翻译硕士（MTI）毕业的水平和要求，三级是专业八级左右水平考的。三级要求词汇8000，二级要求词汇13000＋。根据国家人事部《翻译专业资格（水平）...
catti三笔是什么
catti三笔是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。卡特里三号的含金量不高，很容易通过，在卡特里的测试中也很容易通过。CATTI三级相当于外语专业毕业水平和一年左右的翻译实践经验水平。一、考试条件：1、凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，具有一定外语水平的，均可申请相应语言和水平的考试。
catti三级笔译是什么?
catti三级笔译是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。catti三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，口译设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均...
catti三级笔译是什么意思?
“我通过了catti三级笔译 ”英语翻译："I passed CATTI Level 3 translation"。CATTI考试分口译和笔译两类，又各有三级。三级难度最小，报考人数最多。三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是翻译实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，采取六十分及格制，两门考试都...
catti笔译三级证书有用么?
CATTI考试笔译共分为3个等级：一级口笔译翻译；二级翻译；三级翻译。其中含金量最高的是一级笔译，而整个CATTI考试含金量最高的是资深翻译级别。
catti三笔多少分及格
并在答题纸上相应部分用铅笔在字母中间划一横线。每题只能选择一个答案，多选无效，该题按零分计。多项选择题记分只算答对的题数，答错不扣分。翻译类主观性试题按科学的评分标准评分，其答案必须写在另附的答题纸上。整套试题共计100分，60分为及格标准。凡达到及格标准的考生均发合格证。
catti三笔是什么
catti三笔是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。catti三笔的含金量是不高的，比较容易通过，是catti考试中比较容易通过的考试，catti三笔的水平相当于外语专业本科毕业的水平，以及具备1年左右口笔译实践经验的水平。
catti三级笔译考试时间2022
catti三级笔译考试时间2022为6月19日、11月6日。catti三级笔译作为国家级翻译人才评价体系，翻译资格考试多次受到人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。catti三级笔译，在国内外都有很好的影响。是国家职业资格考试中最成功的项目之一。catti的考试方式；三级《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式...
越刷奥维： CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级. 按照目前公布的具体考试时间,预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名,想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站,千万不要错过CATTI三级笔译报名时间. 三级笔译的考试有两个科目,分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》,都是采用纸笔作答方式进行考试的.三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟,而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟. 还有一本词汇手册,叫做《英语笔译常用词语应试手册》,二级和三级都可以通用,手册的尺寸比其他四本参考书要小一码,常备在身上,可以利用碎片时间不时熟悉下词语.
宾阳县15071558751： CATTI三级笔译综合题型是什么? ？
越刷奥维： 词汇语法:60 道选择题,60分; 阅读理解:30 道选择题,30分, 完形填空:20 道选择题,10分,有选项. 满分100,考试时间共 120 分钟,60分即可及格,压线也算. 第一部分的第一小部分,如图,主要考察词汇语法.考纲要求是 5000 单词量,但是这个指数,意义不大. 以第一题为例,考察的词汇,主要是近义词、形近词.看上去很像,意思上却又有差别.要做好这类题目,关键还是词汇量,要靠平时积累.建议以 GRE 词汇或专八词汇为主.两者均可. 至于综合科目教材或练习题,买也可以,不买也可以.认真背单词然后从不复习综合科目,也有很多通过的.毕竟综合科目,除了对词汇考察更深之外,和从小到大的英语试卷差不太多.
宾阳县15071558751： catti 人事部三级笔译的综合能力有什么题型 - ？
越刷奥维： 《笔译综合能力》1 词汇和语法 50道选择题2 阅读理解 50道选择题3 完形填空 20 《笔译实务》翻译: 英译汉 两段或一篇文章,500—650个单词 汉译英 一篇文章 300—400字 我也正准备考笔译呢,现在正在复习阶段,如果有这个机会的话,可以互相参考吗? 我的QQ:1125010057
宾阳县15071558751： 现在CATTI三级笔译的题型有哪些,听说笔译综合能 - ？
越刷奥维： 笔译综合难度相当于专四,以专四试卷 + CATTI 考试常见词汇用书为资料就差不多了
宾阳县15071558751： catti三级英语笔译综合能力的答案只有一个吗 - ？
越刷奥维： 是的,catti三级、二级笔译综合能力的选择题都是单选,没有多选的.
宾阳县15071558751： 三级笔译综合实务答题注意事项是什么? - ？
越刷奥维： 综合能力:都是选择题,不会的也一定要蒙,因为答错了不扣分. 实务:尽量语法正确.不要以词害义.
宾阳县15071558751： catti三级笔译综合86.5的分怎么样?高吗?这样的分一般实务可以考多少? - ？
越刷奥维： 综合跟实务分数之间并没有太大联系,有些人综合很不错,实务也相当不理想,甚至是十分低的分数,因为英语综合能力和基础不完全等同翻译水平,甚至可以说两者差别相当大,翻译是需要实践和系统训练才能提高的;但翻译水平优秀的人,英语水平一定很好;三笔达到86.5属于嗨不错的成绩,实务如经过系统训练通过的可能性较大
宾阳县15071558751： 自学考CATTI 3笔 - ？
越刷奥维： CATTI的三级笔译包括翻译综合和翻译实务两部分,我们通常考的四、六级和综合部分比较相似,但翻译的综合要难于英语六级.最关键是实务部分,这部分考察汉英转换知识,没接触过的一定要花一些精力学习才行,这部分挺专业的,考试是...
宾阳县15071558751： catti三级笔译过一科综合...第二次要全部重考过吗? - ？
越刷奥维： 是的要全部重考过,不能保留成绩. 根据《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》有关要求,翻译专业资格(水平)证书实行定期登记制度,每3年登记一次.有效期满前,持证者应按规定到指定的机构办理再次登记手续.再次登记,还需要提...
宾阳县15071558751： CATTI笔译三级综合能力难易程度是多少 - ？
越刷奥维： CATTI 三级适合专四或者六级成绩较好的去考;综合能力考试并不难,难的是实务!
