catti官网历年真题
你好,我是材料科学与工程专业的研究生,对于参加英语翻译考试的几个问题...
4 CATTI考试历年真题 口译笔译哪个难因人而异，但是个人认为，总的来说口译比笔译难，因为中国人普遍开口说英语的能力比写英语作文差些，这也体现在拿口译证书的人比笔译的少这种现象上。口译的训练我个人没资格说，建议你上论坛向大家请教。就是官网的论坛。其他论坛也可以。希望能帮到您 ...
口译考试的疑惑
先鄙视下粘贴流。没新意 CATTI是国家性质选拔类型的考试。SIA属于口译知识普及类型考试。CATTI三级口译跟SIA的高级口译难度差不多。主要是CATTI的难度由国家人事部定。不是一般的难。而SIA是上外自己地区性质的考试。历年真题，CATTI只有03到05是公开的，有音频的。SIA所有考试真题，各种培训机构都有备份。
想参加CATTI考试,但不是英语专业的,应该怎么准备。
CATTI考验的是实际的工作能力,所以我觉得最好是多多阅读各个方面的中英文文章,可以是对应的也可以不对应,来积累词汇,这样不但速度要快一些,而且对词汇的...别的专业想跨进来也不容易 二外基本都是学校自己出题,再加上两门专业课,也就是说四门课中有三门都是学校自己出题——所以你一定要把历年试题拿来好好...
CATTI考试,拿证必看篇
深入了解CATTI，获取证书必看指南 CATTI，全称中国翻译专业资格（水平）考试，是由中国国家人力资源和社会保障部举办的国家级语言类从业资格认证。作为国内十大含金量极高的从业资格证书之一，CATTI旨在评估和认证翻译人员的专业能力。了解CATTI的考点分布 关注佩琪翻译学堂获取历年真题、答案、免费备考资料、题库...
catti二级笔译必过复习资料
二级笔译的官方指定教材和历年真题，那些如果吃透了，基本考试没什么问题，当然关于笔译实务，还是练习比较重要。最近下载了2009年最新版的指定教材，需要的话发我短信，给你发
CATTI日语考试相关
09年5月23日 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译 09年5月24日 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译 ※报名时间待定 12月 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语口译 12月 全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）-日语笔译 ※考试日期及报名时间待定。原则上考试时间为12...
CATTI英语二级笔译难度有多大?通过率多少?过了8级的能考过吗?_百度知...
30%左右 2003年12月6日至7日，全国首次二级、三级英语口译、笔译试点考试在北京、上海、广州三个城市举行。据统计，首次试点考试共有1682人报名，1629人参加考试，492人经考试合格取得翻译资格证书。试点考试得到了广大考生的认可并为这为在全国继续扩大试点提供了宝贵的经验。2004年5月下旬，英语二、三级...
CATTI三级笔译什么水平?
这个证书面向全社会开放，无论学历、专业或资历，只要具备相应外语水平的人都可报考二级或三级。CATTI三级笔译的通过率相对较高，大约在15%-30%，而二级笔译的通过率约为8%-12%，这就强调了充分准备的必要性。决定报考二笔还是三笔前，可以先通过做真题测试自身水平。高斋CATTI公众号提供历年真题资源，...
关于CATTI二笔考试
答： 推荐书籍：CATTI 考试的历年真题及分析详解 外文局出版的综合和实务（口译两本，笔译两本）历年政府工作报告中英文对照版 经济学家中英文对照版 林超伦 的《实战口译》毛荣贵的《《新世纪大学英汉翻译教程》《邓小平文选》 3卷中英文对照 《新东方中高级口译口试词汇必备》等 如果真的想要资料，找...
六级550多分,考CATTI 2级怎么样
六级基础比较好，但考CATTI 2 真不是六级有个比较好的分数就可以的，专八全国平均通过率48%，CATTI 2 通过率只有16%左右，绝大多数专八水平考 CATTI 2 也会挂掉 CATTI 考试的官方网站：www.catti.net.cn CATTI 综合主要考察阅读、 词汇等基础，三级和二级的综合难度都不大，容易通过 建议将主要...
留坝县氨酚回答： 你想多了,catti之所以比中高口难,就是因为出题不固定.不像中高口,你把那本书背的滚瓜乱熟就行了. 三笔真的没有难度,我是一个非英专的学生,在策马学了快一年,二笔考了两次过了.不过真的很辛苦,将近30W字的翻译量是有的
钟离涛13479938901问： catti三级笔译真题 - ？
留坝县氨酚回答： http://bbs.catti.china.com.cn/down/200405catti_en_T_Z.pdf 到这看吧是PDF文件 any award?
钟离涛13479938901问： CATTI考试相关资料 - ？
留坝县氨酚回答： 不知道您考的笔译还是口译?如果是笔译:1 指定教材.2 国外一些主要报刊,杂志,网站,因为英翻中的试题常常从这里选取.3 政府工作报告,白皮书等.中翻英的素材.当然也有可能是回翻的材料.4 专八考试的参考书.虽然专八与CATTI不能直接...
钟离涛13479938901问： 关于CATTI 三级 - ？
留坝县氨酚回答： 可以直接报口译,你直接报二级都无所谓.三级的难度是英语专业本科毕业+一年翻译工作经验.如果你就得自己英语还好,可以去试一下.
钟离涛13479938901问： 日语笔译 三级考试 - ？
留坝县氨酚回答： CATTI日语考试信息如下.报名时间:一般在每年3月份左右具体请查看CATTI官网和各地人事考试网.报名方式:网上报名,可以参照当地人事考试网上公布的链接地址.报名费用:各地不是非常统一,一般两百多块吧.考试大纲:请去CATTI官网上查看.考试地点:要咨询当地人事考试中心.官网链接:http://www.catti.net.cn/
钟离涛13479938901问： catti日语三级笔译 - ？
留坝县氨酚回答： 备考:买考试大纲(实务和综合能力),在CATTI官网上查看往年真题,自己试做以下,找出薄弱点,再强化学习.区别:CATTI是国家人力资源和社会保障部组织的,属于国家认证的,可以和职称评定挂钩;上海的就没有这些挂钩了.CATTI的含金量更高.
钟离涛13479938901问： 请问谁有那个CATTI 的考试历年真题.可以的话想要口译和笔译三级的.如果有什么好的学习方法,也请留言谢 - ？
留坝县氨酚回答： LZ还懵懂呢?国家教育部就让03到05的真题可以卖.05年之后的真题,一律不许外泄.为了保证考试的含金量,以免被商业化,就如同上海中高口,到处真题,模拟,不过都不好意思.现在CATTI越来越难03到05真题,真题神马的,作用不大了.不信你可以问问今年刚考过的CATTI的,比03到05真题语速快多了.虽然口译是个系统活,但听力是基础,没有100篇VOA的精听,听写.你学口译会恨吃力.达到这个标准,才算入门阶段.
钟离涛13479938901问： CATTI德语三级翻译考试 - ？
留坝县氨酚回答： 马上要考了,11月14号开考.我也考,找过了,基本上没有真题的,除了一本考纲,参考考纲吧
钟离涛13479938901问： catti二级笔译必过复习资料 - ？
留坝县氨酚回答： 二级笔译的官方指定教材和历年真题,那些如果吃透了,基本考试没什么问题,当然关于笔译实务,还是练习比较重要.最近下载了2009年最新版的指定教材,需要的话发我短信,给你发
