catti三笔综合真题及答案
从失败到通过,我的catti三笔之旅(1)
我总共参加了2次catti三笔考试,跨越了2017年的春夏秋冬,经历了无数次的教室自习,无数次的词汇记忆,还有无数次的翻译练习,最终在第二次战役攻下了这个山头。 可能有能人智士表示不解,三级笔译不算很难,尤其是对于英语专业或者英语好的人来说,只是属于翻译的入门级别,有必要花那么多时间跟经历去准备吗?还有有些...
CATTI三级笔译证书含金量大吗?
可以作为敲门砖，现在越来越多企业要求应聘人员最好有CATTI 翻译证书。三级笔译考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的...
CATTI三级笔译什么水平?
CATTI三级笔译的通过率相对较高，大约在15%-30%，而二级笔译的通过率约为8%-12%，这就强调了充分准备的必要性。决定报考二笔还是三笔前，可以先通过做真题测试自身水平。高斋CATTI公众号提供历年真题资源，帮助考生评估自身能力，再做选择。在备考过程中，CATTI二三笔的题型和要求有明显差异：二笔：综合...
如何备考 CATTI 三笔?
如何成功攻克CATTI三笔，我的实战心得与经验分享 作为一名并非大神的小透明，我以69分的综合成绩和64分的实务成绩，走过了一段坎坷的备考之路。我的第一次尝试并不尽如人意，拉肚子、走错考场、翻译失误，这些意外让我意识到备考的不足。但失败后，我反思并吸取了教训，现在，我想分享一些关键的经验和...
catti三级笔译含金量有多高?
catti等级分类：catti分为四大等级，即：资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。其中资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。CATTI三级考试科目：CATTI三级笔译设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目...
CATTI三级笔译什么水平?
翻译资格考试向全社会开放，任何学历背景者都有机会挑战二、三级。值得注意的是，CATTI三级笔译的通过率相比二笔（大约15%-30%）略高（8%-12%），因此，选择二级还是三级，可以根据个人情况先通过真题进行自我评估。对于准备考试，了解考试结构至关重要。笔译考试分为综合部分和实务部分，综合部分包含单选题...
不懂就问,catti 3级笔译是什么水平
catti 3级笔译算是我国高端的几个英语考试之一，首先最重要的体现就是在词汇量上，而且还体现在对复杂句子的翻译处理技巧、翻译速度、语法要求等多方面。 如果大家有良好的语法基础和英语功底，完全可以通过三笔考试，而且十分轻松。关于CATTI 考试的帖子翻译期刊： 《中国翻译》、《经济学人》、《中国科技...
CATTI 笔译3级难么
全国翻译资格（水平）考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会，制订考试原则和考试大纲。考试大纲是该翻译考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应试人员的重要参考指南。考生吃透了大纲和样题，就能悟出怎么准备。综合能力考试分三个部分，第一部分是词汇和语法，要求考生掌握词...
catti三级笔译是机考还是手写
三级《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。三级笔译考试要求：1、考生入场只准携带考试用笔（黑色或蓝色水笔或圆珠笔）和单一计时功能的表。其他物品（如电子记事本类、电子字典、寻呼机、移动...
catti三级笔译含金量高吗?要不要考呢?
根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》中国外文局组建翻译专业资格（水平）考试专家委员会。该委员会负责拟定考试语种、考试科目、考试大纲和考试命题，研究建立考试题库等有关工作。中国外文局翻译专业资格考评中心负责该考试的具体实施工作。二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；...
镇远县一清回答： 词汇语法:60 道选择题,60分; 阅读理解:30 道选择题,30分, 完形填空:20 道选择题,10分,有选项. 满分100,考试时间共 120 分钟,60分即可及格,压线也算. 第一部分的第一小部分,如图,主要考察词汇语法.考纲要求是 5000 单词量,但是这个指数,意义不大. 以第一题为例,考察的词汇,主要是近义词、形近词.看上去很像,意思上却又有差别.要做好这类题目,关键还是词汇量,要靠平时积累.建议以 GRE 词汇或专八词汇为主.两者均可. 至于综合科目教材或练习题,买也可以,不买也可以.认真背单词然后从不复习综合科目,也有很多通过的.毕竟综合科目,除了对词汇考察更深之外,和从小到大的英语试卷差不太多.
费胆13164891999问： 翻译专业资格考试三级笔译历年真题 - ？
镇远县一清回答： 首先必须肯定地说,若你已经通过三级笔译了,说明你的翻译实践能力已经比一般人、或者绝大多数人高了,换个说法,三级笔译是英语专业本科毕业生应该达到的水平,但是很不幸,很多英语专业的毕业生未必能考过catti.兼职翻译,如果是...
费胆13164891999问： CATTI三笔综合会考往年真题原题吗 - ？
镇远县一清回答： 你想多了,catti之所以比中高口难,就是因为出题不固定.不像中高口,你把那本书背的滚瓜乱熟就行了. 三笔真的没有难度,我是一个非英专的学生,在策马学了快一年,二笔考了两次过了.不过真的很辛苦,将近30W字的翻译量是有的
费胆13164891999问： catti三级笔译真题 - ？
镇远县一清回答： http://bbs.catti.china.com.cn/down/200405catti_en_T_Z.pdf 到这看吧是PDF文件 any award?
费胆13164891999问： catti日语三级笔译 - ？
镇远县一清回答： 备考:买考试大纲(实务和综合能力),在CATTI官网上查看往年真题,自己试做以下,找出薄弱点,再强化学习.区别:CATTI是国家人力资源和社会保障部组织的,属于国家认证的,可以和职称评定挂钩;上海的就没有这些挂钩了.CATTI的含金量更高.
费胆13164891999问： catti三级英语笔译综合能力的答案只有一个吗 - ？
镇远县一清回答： 是的,catti三级、二级笔译综合能力的选择题都是单选,没有多选的.
费胆13164891999问： 你好,我想考catti 三笔.想看看真题,您能把近年真题给我发一分吗,不胜感激!我邮箱1204171074@qq.com - ？
镇远县一清回答： 三笔真题只有实务部分的,综合能力部分有真题册,但貌似是几年前的题目了,参考价值不大(综合其实不难的……) 实务部分发你邮箱了.同名新浪邮箱.
费胆13164891999问： 现在CATTI三级笔译的题型有哪些,听说笔译综合能 - ？
镇远县一清回答： 笔译综合难度相当于专四,以专四试卷 + CATTI 考试常见词汇用书为资料就差不多了
费胆13164891999问： CATTI三笔考试 - ？
镇远县一清回答： 三笔,首先说一说练习量,5W字左右起步吧.最关键的是,要有人给你批改译文,知道错在哪里,错误的东西你练了100次,还是错的.catti考试,看的不是你的得分点,而是看你的扣分点.尤其是笔译这种非常严谨的学科,非常讲究理论知识的重要性,很多翻译你觉得没问题能看懂,但是它就是错误的翻译方法.有时候在考试的时候,还会故意挖坑让你往里跳.so,如果你想考笔译,在学习的一开始,你的基础一定要扎实.如果你是英专的学生,跟翻译课老师多请教,非英专的话,网上多看看,要么就线下报班学习.你在北上广南京长沙这样的大城市的话,可以去策马了解一下.
