catti三笔是什么

请问一下，CATTI三笔、三口，分别是什么意思啊？具备什么水平才能参加这样的考试啊？~

CATTI三笔、三口意思是翻译专业资格（水平）考试三级笔试和三级口语。
CATTI是China Accreditation Test for Translators and Interpreters（“翻译专业资格(水平)考试”）的缩略语，是人事部主办的考试。翻译按翻译方式分为口译和笔译两种，所以考试按类型就有两种，即口译和笔译（简称口、笔）。
考试的难度大致为：三级，外语专业本科毕业、具备1年左右口笔译实践经验；二级，外语专业本科毕业，并具备3－5年的翻译实践经验；一级，具备8－10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

扩展资料考试科目
二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目；口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。
报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择口译交替传译和同声传译两个专业类别的考试。报考二级口译交替传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（交替传译类）》2个科目的考试；报考二级口译同声传译的人员，参加《口译综合能力》和《口译实务（同声传译类）》2个科目的考试。
已通过了二级口译交替传译考试并取得证书的人员，可免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译类）》科目的考试。
翻译硕士专业学位研究生，入学前未获得二级或二级以上翻译专业资格（水平）证书的，在校学习期间必须参加二级口译或笔译翻译专业资格（水平）考试，并可免试《综合能力》科目，只参加《口译实务》或《笔译实务》科目考试。
参考资料：百度百科-CATTI

catti三级笔译不是什么人都能考的，非在华就业的外籍人士就不可以报考。具体报考条件如下：
1、遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。
2、获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。
笔译考试均设有《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目，均采用纸笔作答方式进行，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》考试时间为180分钟。CATTI考试分综合能力和笔译实务，要两个都过60分才算合格的，经常会有人通过了综合能力，但是笔译实务没有通过的。

catti三笔是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。

catti三笔的含金量是不高的，比较容易通过，是catti考试中比较容易通过的考试，catti三笔的水平相当于外语专业本科毕业的水平，以及具备1年左右口笔译实践经验的水平。

扩展资料：

CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：

资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，

一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

参考资料：百度百科：CATTI

catti三笔是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。

卡特里三号的含金量不高，很容易通过，在卡特里的测试中也很容易通过。CATTI三级相当于外语专业毕业水平和一年左右的翻译实践经验水平。

一、考试条件：

1、凡遵守中华人民共和国宪法和法律，遵守职业道德，具有一定外语水平的，均可申请相应语言和水平的考试。

2、经国家有关部门同意。允许在中华人民共和国境内工作的外国人和符合上述规定的香港、澳门、台湾的专业人员，也可以申请考试和登记。

二、全国翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力：

资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，

1、一级口译和笔译：具有较丰富的科学文化知识和较高的双语翻译能力，能胜任多种困难的翻译工作，能解决翻译工作中的难题，能够担任重要国际会议的口译或笔译定稿。

2、二级口译和翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语翻译能力，能胜任一定范围和难度的翻译工作。

3、三级口译和翻译：具备基本的科学文化知识和一般双语翻译能力，能完成一般翻译工作

catti三笔是指翻译专业资格（水平）考试三级笔译考试。

catti三笔的含金量是不高的，比较容易通过，是catti考试中比较容易通过的考试，catti三笔的水平相当于外语专业本科毕业的水平，以及具备1年左右口笔译实践经验的水平。

一、考试条件：

1、凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应语种、级别的考试。

2、经国家有关部门同意。获准在中华人民共和国境内就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，符合上述规定要求的，也可报名参加考试并申请登记。

二、全国翻译专业资格（水平）考试等级划分与专业能力：

资深翻译：长期从事翻译工作，具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题，在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，

1、一级口译、笔译翻译：具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作，能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

2、二级口译、笔译翻译：具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

3、三级口译、笔译翻译：具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作

你不懂CATTI笔译级别的设置吧？CATTI三级笔译证书（以前叫初级笔译）相当于初级职称，也就是相当于大学里的助教；而CATTI二级笔译证书相当于中级职称，也就是相当于大学里的讲师。说实话，你要掌握8000个以上的积极词汇（即不止看到了认识，还要会正确拼写会正确使用），还需要扎实的语法功底，再加上一定的翻译技巧和专业的笔译训练，才有可能通过CATTI二级笔译！不同时满足这几个条件，只能考虑CATTI三级笔译！

---

合作市15680151549： CATTI三笔考试 - ？
余相噻托： 三笔,首先说一说练习量,5W字左右起步吧.最关键的是,要有人给你批改译文,知道错在哪里,错误的东西你练了100次,还是错的.catti考试,看的不是你的得分点,而是看你的扣分点.尤其是笔译这种非常严谨的学科,非常讲究理论知识的重要性,很多翻译你觉得没问题能看懂,但是它就是错误的翻译方法.有时候在考试的时候,还会故意挖坑让你往里跳.so,如果你想考笔译,在学习的一开始,你的基础一定要扎实.如果你是英专的学生,跟翻译课老师多请教,非英专的话,网上多看看,要么就线下报班学习.你在北上广南京长沙这样的大城市的话,可以去策马了解一下.

合作市15680151549： 英语三笔四口什么意思 - ？
余相噻托： 三笔是指国家翻译专业资格水平考试CATTI三级笔译.简称三笔. 还有三级口译,简称三口.没有四口.

合作市15680151549： catti三笔和三口 - ？
余相噻托： 本人现有大量CATTI备考资料和翻译学习教材,如有意可留下邮箱,资料无偿赠送!翻译和六级、八级性质不同,不具有可比性;照你的水平,建议从三级开始考这里有很多我以往回答的关于CATTI 的帖子,你可以读一读,也许有用: http://...

合作市15680151549： CATTI笔译综合能力和笔译实务都考些什么呀? - ？
余相噻托： 笔译综合能力:单选,单词替换,选项改错,阅读理解,完形填空.上午综合全是选择题,词类辨析,词汇替换,修改语法错误.一共100个选择题,每题一分. 笔译实务:英汉汉英各两篇.下午笔译实务,一篇600字左右的英译汉,一篇400...

合作市15680151549： Catti三笔,2018上半年考的也没有 - ？
余相噻托： 一般是三月初报名,五月中旬考.考试时间是每年的5月份和11月份的某个周末,报名在网上就能完成.具体报名时间和注意事项等,你只要关注你所在省市自治区的人事考试网,看到报名通知就赶紧收藏即可.5月份考完后一般要在11月份考...

合作市15680151549： catti三级笔译需要考听力吗 - ？
余相噻托： catti三级笔译是不需要考听力的.全国翻译资格(水平)考试(CATTI——China Accreditation Test for Translators and Interpreters)是一项在全国统考、面向全社会的翻译专业资格认证考试.中国外文局受人社部委托负责考试的实施与管理工作...

合作市15680151549： 《笔译综合能力》和《笔译实务》分别是考什么的呢? - ？
余相噻托： http://www.catti.net.cn/ 这个是考试官方网2113站,上5261面有真题可以直接下载,可4102以看到具1653体题型.

合作市15680151549： 我是英语专业大四的学生,想要考CATTI,请问一下应该考三笔还是二笔呢? - ？
余相噻托： 如果你觉得自己能力够的话 就对二笔下手 原因 第一 和二级报名费也差不多太多 第二我同学也是大四的时候考的 而且是二笔 一次即通过了 但是有一样 自己的翻译的确要苦练 如果觉得自己笔译实务能力相对还不够 可以再斟酌下 二笔和三笔是不...

合作市15680151549： 关于CATTI三级笔译,据说综合题目难度相当于英语六级,请问是这样吗? - ？
余相噻托： CATTI三级笔译综合题目难度相当于英语六级. 按照目前公布的具体考试时间,预计2019年上半年的CATTI三级笔译报名时间将在3月底至4月初开始报名,想要在今年拿下这份证书的我们一定要不时关注各地的报名网站,千万不要错过CATTI三级笔译报名时间. 三级笔译的考试有两个科目,分别是《笔译综合能力》和《笔译实务》,都是采用纸笔作答方式进行考试的.三级《笔译综合能力》科目的考试时间为120分钟,而三级《笔译实务》科目的考试时间为180分钟. 还有一本词汇手册,叫做《英语笔译常用词语应试手册》,二级和三级都可以通用,手册的尺寸比其他四本参考书要小一码,常备在身上,可以利用碎片时间不时熟悉下词语.

合作市15680151549： CATTI三级笔译和CATTI二级笔译的差别很大吗? - ？
余相噻托： 与三笔相比,二笔的难度体现在原文难度大,译文要求高,还有背景知识要求更广博.首先,无论英译中还是中译英,二笔原文更长,难度更大,对译文的要求也更高. 其次,三笔考试是英译汉和汉译英各一篇,只有两个题材,而二笔考试是英...