君のことが大好きです 什么意思啊，不懂日语

自分(のこと)を大切にしてください。君(のこと)が好きです。 请问...
因此，“自分（のこと）を大切にしてください”可以翻译成“请珍惜自己”，意思是请注意和照顾自己的身心健康，同时也可能涵盖其他方面的意思，如自我价值、优先事项等等。同样，“君（のこと）が好きです”可以翻译成“我喜欢你”，其中“君”表示“你”，“（のこと）”表示“你的事情”或“...

请翻译一句日语。あなたのことが大好きです
我最喜欢你了 表达喜欢或高兴的心情 （一定要翻成最喜欢你了 和中文一样 有两种意思 一种是喜欢你的带感情的说法 还有一种通常是撒娇性质的说法 比如你满足了あのひとの愿望 对方说最喜欢你了）如果不是第二种情况 是表白了~

あなたのどこが大好きです 哪位大佬帮我翻译一下,这到底啥意思...
大概是想说あなたのことが大好きです，最喜欢你了

あなたのことが好きです、私はあなたと一绪にいたい什么意思?
あなたのことが好きです、私はあなたと一绪にいたい 翻译为中文是：我喜欢你，我想和你在一起。

刘子涵が好きです什么意思?
（我）喜欢刘子涵。刘子涵が好きです。刘子涵が是小主语，好きです谓语。这个句子省略了大主语我，日本人喜欢省略主语，这里就默认我就可以了。按照小日本的习惯，喜欢在姓名后面加さん。姓名さん后面再加上のこと就更好了，表示委婉。没有のこと的话显得有点直接了。刘子涵さんのことが好きです。...

あなたのことが好きです的意思
日语，是我喜欢你或者我爱你的意思。（1）あなた，罗马读音：a na ta 意思：[代]你，您；那边，彼处。（2）好きだ，罗马读音：su ki da 意思：好奇；喜欢；喜爱。常用短语：1、何が好きですか 喜欢什么 2、黒い翼は好きですか 喜欢黑色的翅膀吗 例句：あなたのことが好き、世界中に谁...

あなたのことが好きです是什么意思?
あなたのことが好きです是喜欢你或者我爱你的意思。（1）あなた，罗马读音：a na ta 意思：[代]你，您；那边，彼处。（2）好きだ，罗马读音：su ki da 意思：好奇；喜欢；喜爱。

请帮我用日语翻译一下“我很喜欢你们,以后也会继续支持下去,大家一起...
女生专用：あたし，但这是比较口语的说法 男女通用：私（わたし）【喜欢】在日语里也有几种表达方式，这里最贴切的是：好（す）き，爱（あい）してる，如果要表达很喜欢，那么可以用「大（だい）好（す）き」这个词 于是，第一句话就变成 私は皆（みな）さんのことが大好きだよ 2 以后也...

日语(翻译问题)
个人认为3楼的比较靠谱,但为啥没有格助词呢?过于过于口语了,还有女孩是用watasi 的，atasi只是在很亲近的人面前说，既然是哥哥，我觉得哪个都行。一楼和二楼的没有こと是不对的 兄ちゃんのことが大好きだ.niityann no koto ga daisuki da 这是最口语的，最亲密的说法。（日语是喜欢省略主语的...

“XXのことが好きです”中的“のこと”什么意思?
这里的こと是形式名词，起限定的意思，表示动作或心情的对象。去掉のこと意思不变，但加上会使语言婉转优美。尽管都喜欢说XXのことが好きです，但说お前が好きだ也经常听到。