为什么叮当要改名叫多拉A梦?

作者&投稿:宣福 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
“《小叮当》为什么改名为《哆啦A梦》?什么时候改的?~

《小叮当》的原名本来就是《哆啦A梦》,《小叮当》只不过是我们翻译过来的名字,个人还是认为《哆啦A梦》比较好,毕竟要遵从原版嘛

不存在改名,哆啦A梦就是小叮当,只是称呼不同而已。
哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公。名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん)。
哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋,这个口袋直接通往四次元空间,再多的东西也放得下。害怕老鼠。平时的职责是照顾野比大雄。



扩展资料:
角色能力
1、宇宙救生艇
一个逃生用的小型火箭,可借由此移动到外太空,有时空跳跃的功能。也可以借由分析一个星球上的物件(例如SOS胶囊),前往该星球。由于是救生用的太空船,上面没有武器配备。
2、空气炮
哆啦A梦最常用的武器之一,只要大喊空气炮,就会喷出压缩空气进行攻击。其攻击力甚强,能打穿金属。缺点是在敌人数量较大时能源会耗尽。

奖项荣誉
2002年,机器猫被美国《时代周刊》评选为亚洲英雄,他不仅是获得该荣誉的唯一虚拟人物,也是唯一走进《时代周刊》的日本动漫人物。
2008年3月,成为日本首任“动漫文化大使”。2012年9月3日,哆啦A梦正式注册成为神奈川县川崎市特别市民。
2013年3月25日,日本东宝电影公司宣布剧场版《哆啦A梦》系列34部作品累计观影人数突破1亿人次。成为首部观影人数超过1亿人次日本系列电影。

参考资料来源:百度百科-哆啦A梦

哆啦a梦是原作者藤子不二雄起的名字,但是各国的翻译都不一样,藤子不二雄先生在临终前的遗愿就是希望全世界都能叫它的本名,所以现在我们都改过来叫哆啦a梦了。哆啦a梦就是doraemon,是日音翻译过来的,但是因为他是一只机器的猫,所以当时刚引进的时候,国内都叫机器猫,或者叫大蒙,不知道你听过没,其实大蒙也是根据doraemon译过来的。
亲,望采纳喔

叮当的名字日文发音是DORAEMON根据发音翻译过来是哆啦A梦 可是当初刚引进到中国的时候出版方给了它叮当这个名字 会突然改名是因为单行本的出版社变了 现在的漫画都是吉美出的而过去的不是 出版社换了叮当也就改名了 不只是叮当大雄 静香 胖虎 小夫名字都改了 大雄原本叫野比 静香是静宜 小夫是强夫 胖虎是大胖

据说藤本弘老师(即藤子 F 不二雄)在临死之前的愿望是将全世界对DORAEMON的称呼全部都改成DORAEMON的发音

他本来就叫多拉A梦,早期的动画片翻译的时候给他用了叮当的名字,现在版本多了,就又统一回去了

当你听过日文主题曲之后就不会有这个问题了,最后一句就是DORAEMON


多拉a梦是谁
中文名字 叮当、多啦A梦(香港)、机器猫、小叮当(中国)哆啦A梦(台湾)日本原名 铜锣卫门(发音: DORAEMON)出生日期 2112年9月3日 型号 猫型机械1293号 性别 男 身高 129.3 cm 体重 129.3 kg 马力 129.3 ps 胸围 129.3 cm 弹跳力(遇到老鼠时) 129.3 cm 逃走的速度(遇到老鼠时) 129.3KM...

有一首歌,里面有一句话好像是:什么时候小叮当变成哆啦A梦,男声唱的...
朋友最近好吗 一样的月光 照着我们掌心 何时小叮当改名哆啦A梦 春风少年兄 唱着浪人情歌 红红青春敲呀敲 变成 men's talk 美丽花蝴蝶飞出青苹果乐园 飞向未来 风紧透 还有爱相随 朋友你最近好么 今晚出来走走 新歌会了哪几首 KTV 里唱着当时我们那首 林强 张宇 张学友 朋友你最近好么 啤酒 ...

谁能告诉我,哆啦A梦、小叮当、大雄三者是什么关系!
小叮当是作者没死之前起的名字, 作者死后为了纪念他改名为多来A梦

哆啦A梦是谁
日文发音: DO RA E MON 中文名: 叮当、多啦A梦、哆啦A梦、机器猫、小叮当 出生日期: 2112年9月3日 机械人种类: 猫形家务 \/ 朋友机械人 身高: 129.3cm 体重: 129.3kg 上围: 129.3cm 弹跳力: 129.3cm (遇见老鼠时) 逃跑速度: 129.3km\/h(遇见老鼠时) 机械用油: 稀油 家庭状况: 妹妹叮铃, 主人小雄...

"哆啦A梦"意译成汉语是什么意思?
一开始机器猫被命名为Doraneko,中文是机器猫的意思,后来大师为了让机器猫具有人的性格,就改名为Doraemon,翻译成中文是“铜锣卫门”。

哆啦A梦名字的由来?
而中国大陆也有另外说法,Doraemon这个名字的由Dora和emon两个部分组成,其中Dora意为“神赐的礼物”,而emon是日文“卫门”的读音,Doraemon也就是相当于守护天使的含义。然而1990年代或之前的港台盗版时期,哆啦A梦的漫画,在华人地区各有不同名称。光台湾就有机器猫小叮当(青文出版社早期)、超能猫小...

...一直没想明白,宝宝现在看的机器猫为啥改名叫哆啦A梦了 - 百度...
阿蒙→机器猫→小叮当→哆啦A梦 1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期)。而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行,香港亦如此。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时,机器猫早期被各国...

哪一个是它的真名?多啦A梦?小叮当?机器猫?
哆啦a梦 刚刚出版时叫做阿蒙 后来改名为机器猫 叮当、小叮当、叮当猫这种叫法在台湾和香港十分流行。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛,所以哆啦a梦便有了这种称呼 机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名,以便当地少儿接受 ...

过去的机器猫为什么改叫成了哆啦A梦了?
其实是版权方的要求,大概是零几年的时候,当时是国内首次出版了有正式版权的全集,我记得在这套书里还有当时流行的漫画杂志社上都有官方说明,解释了为什么叫哆啦A梦,年代有些久远记不清楚了过去一直对哆啦a梦的翻译不统一,每个国家每个地方都有不同的叫法,比如最早中国版的叫阿蒙,台湾叫小叮当,...

叮当猫的当为什么会消失?
我还依旧记得1991年看的时候,那时候中央台演播的就叫《机器猫》,到了后来就突然成了《多啦A梦》啦?不仅如此,连里面的人物名字也都全变了,原来的主人公康福成了大雄;原来的机器猫阿蒙成了小叮当;原来的大雄成了胖虎,还有那个小女孩的名字也变了,这是究竟是为什么呢?因为哆啦A梦的日文原名...

舞钢市18914918902: 叮当为什么要改名叫哆啦A梦? -
厉狮托尼: 不存在改名,哆啦A梦就是小叮当,只是称呼不同而已. 哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公.名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん). 哆啦A梦...

舞钢市18914918902: 以前有个卡通片叫叮当的,为什么改名叫多啦A梦啦? -
厉狮托尼: 本来就叫多拉A梦 因为中国引进过来的时间90年代 那会中国人思想每这么活跃, 根本不可能理解多拉A梦是什么玩意 所以只能自己起个新名字... 因为片子里主人公是个类似科幻猫形态的东西...所以起个通俗好记都能理解的名字 机器猫... (貌似只有嘴上的胡须其他没一个地方像猫)

舞钢市18914918902: 卡通片叮当后来为什么改名做哆啦A梦? -
厉狮托尼: 起先叮当是香港人翻译过来的,后来叮当变为一年一期后,日本人为了统一版权和出版的问题就全部变为多啦A梦拉,而且他在日语原版也是叫多啦A梦的

舞钢市18914918902: 为什么以前叫叮当现在改为哆啦A梦了呢?? -
厉狮托尼: 你知道为什么换成了 哆来A梦吗? 其实这动画的作者有2个 有一个作者在死前希望全世界的人叫小叮当为哆啦A梦的 机器猫的名字原本是日本名字,音译过来就叫“哆啦A梦”,意思大概是“铜罗(烧)卫门”,其他人也各有其名. 由于以前翻...

舞钢市18914918902: 可爱的机器猫原名是叮当,但为什么后来改为多啦A梦? -
厉狮托尼: 叮当是中文翻译,多啦A梦是どらえもん(罗马字发音:doraemon)的音译.

舞钢市18914918902: 为什么叮当后来改名为多拉A梦???
厉狮托尼: 机器猫姓名篇 阿蒙→哆啦A梦 1991年机器猫登陆内地,在广东首先掀起滚滚蓝色热... 后来,包括一些关于机器猫的图画书,它都改名为“叮当”或“小叮当”.这种叫法在...

舞钢市18914918902: 叮当为什么改名叫多啦A梦?
厉狮托尼: 因为多啦A梦是由日文直译来的,叮当只是中国见它戴个叮当,就叫它叮当而已~~(猜的,错暸别駡硪..)

舞钢市18914918902: 为什么叮当猫改名成哆啦A梦 -
厉狮托尼: 因为,藤子觉得多拉A梦的耳朵没了以后就不像猫了,多啦A梦这样更符合大家的口味,叫起来也顺口,在日本话里面是就是机器猫的意思,哆啦A梦(Doraemon,日文名:ドラえもん),又称为机器猫

舞钢市18914918902: 为什么以前机器猫就叫叮当,而现在却叫多啦A梦? -
厉狮托尼: 原来中国的翻译给它翻译成叮当猫啥的~ 后来按原作者藤子 F 不二雄先生过世时的遗愿,统一译名为多啦A梦! 其实多啦A梦是日语的发音啦~意译翻译出来还是叮当猫的意思~

舞钢市18914918902: 谁知道叮当为啥现在被叫做多拉A梦呀?
厉狮托尼: 因为作者藤子-F-不二雄先生希望叮当有个统一的名称,小叮当的日文名是Dora emon,音译就成了多拉A梦,意思为“铜罗烧卫门”(铜罗烧,即豆沙包,叮当的最爱)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网