哆啦a梦和小叮当区别
叮当猫和哆啦a梦的具体区别是什么?要分别带图片
一样的机器猫啦，呵呵买漫画书的时候后面都有段说哆啦a梦就是小叮当 【哆啦A梦基本简介】哆啦A梦（Doraemon）,早年香港译为(叮当，梁咏琪唱主题曲：叮当)，日文名：ドラえもん，日本著名漫画故事中的哆啦Ａ梦是一只来自未来世界的机器猫，用自己神奇的百宝袋和各种奇妙的道具帮助大雄解决各种困难。...
机器猫和哆啦A梦的区别是什么?
机器猫和哆啦A梦没什么区别，就是译名不同而已。机器猫一般指哆啦A梦（1970年藤子·F·不二雄著作的科幻喜剧漫画）。《哆啦A梦》（日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译叮当 \/ 小叮当）是日本漫画家藤本弘（笔名藤子·F·不二雄）创作的漫画。哆啦A梦介绍：名字的意思是铜锣卫门。心肠好，...
机器猫怎么又叫A梦,又叫小叮当?
机器猫是中国观众熟悉的卡通形象，重新编辑和配音后的动画片剧情未变：一只来自22世纪的蓝色机器猫，从自己神奇的百宝袋中取出各种奇妙道具，帮助主人解决各种困难。但在新播放的动画片里，它的名字不是“叮当”，而是叫作“哆拉A梦”。“哆啦A梦”是“Doraemon”的音译，而“Doraemon”是机器猫之父—...
机器猫小叮当和多啦a梦是同一个动画片吗?
很高兴给您回答您的问题。我给您的回答是【机器猫和小叮当和哆啦A梦都是一个动画里的，并且是同一个人】机器猫与小叮当【是中国人刚刚引进【哆啦A梦】时的惯语，是【哆啦A梦】中男主角【野比大雄】对哆啦A梦的称呼，也是哆啦A梦这个机器人的机器人称呼【人形机械猫】。如果我回答的可以，请...
“《小叮当》为什么改名为《哆啦A梦》?什么时候改的?
《小叮当》的原名本来就是《哆啦A梦》,《小叮当》只不过是我们翻译过来的名字,个人还是认为《哆啦A梦》比较好,毕竟要遵从原版嘛
《机器猫》和《哆啦A梦》什么区别?
两者并没有区别，只是不同时期的翻译名称不一样而已。《机器猫》是《哆啦A梦》在国内的译名之一哆啦A梦曾出现过四种译名：机器猫 \/ 小叮当 \/ 阿蒙\/ 哆啦A梦 ，把名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，因为这是最接近日文原名发音的称呼。一开始机器猫被命名为Doraneko，中文是机器猫的意思...
谁能告诉我,哆啦A梦、小叮当、大雄三者是什么关系!
小叮当是作者没死之前起的名字， 作者死后为了纪念他改名为多来A梦
动画片小叮当为什么改名成多啦A梦?
机器猫的日文名是"ドラエもん",其罗马发音是"doraemon"80年代其动画片引进中国大陆时,出版商起的名字是"小叮当",相对的,还有"小叮铃",这样容易被当时的小读者所接受.2000年之后,机器猫的第二部再次进入中国.由于东南亚一带用的是是"doraemon",就把其英文名音译为"哆啦A梦",也能被新一代的小...
为什么多拉A梦是小叮当,小叮当又是机器猫,机器猫又是多拉A梦??
那是他的姓名、昵称和爱称
小叮当是男孩吗
是 哆啦A梦，旧译为机器猫，日本漫画《多啦A梦》及其衍生作品中的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西也放得下。小叮当是男孩吗 小叮当是男孩。小叮当一般指的是哆啦A梦，哆啦A梦是性别为男的机器人。哆啦A梦...
莲湖区益迈回答： 哆啦A梦,这个总所周知,万能口袋的猫却怕老鼠,⊙﹏⊙b汗! 叮当猫是是藤子・F・不二雄的SF漫画作品及同名动画的原作, 为了防止动画版过于低龄向以及给人类似《哆啦A梦》的感觉,对原作进行了大幅的强调原创性的修改(实际上在动画版哆啦A梦中也有用到叮当猫漫画故事的情况) 作为漫画主人公之一的小学男生太郎也变成了原创的小学一年级女生木叶美琪. 叮当猫长相比较接近狸猫!!!!
鱼兴18599072044问： 叮当猫和多啦A梦的区别? - ？
莲湖区益迈回答： 多啦A梦是官方(作者)给的正式名字! 小叮当则是读者取的外号!
鱼兴18599072044问： 叮当猫与多拉A梦,有什么不同?怎么区别? ？
莲湖区益迈回答： 哆啦A梦之前的名字就是小叮当,但是还有另外一个动画里一只会法术的狸猫也叫叮当猫,捡到他的小女孩叫美琪,故事也是像哆啦A梦般围绕着叮当猫的法术展开,不过不同的是笨笨的叮当猫总是给美琪填麻烦,哆啦A梦的话也总是帮助大雄,只不过是大雄每次都被自己搞砸,希望是你需要的答案
鱼兴18599072044问： 小叮当和多啦A梦有什么不一样? - ？
莲湖区益迈回答： 只是名字…… 当年中国翻译为叮当,后来日本那边说希望全球都统一叫法就改回了日文原名哆啦A梦了……
鱼兴18599072044问： 我一直都不懂,小叮当和哆啦A梦的区别.我一直都认为它们是一样的？
莲湖区益迈回答： 小叮当只是港澳台地区的人因为那个胸前的铃铛才取的昵称.哆啦A梦才是官方名称.
鱼兴18599072044问： 请问＂哆拉A梦＂和＂小叮当＂有什么不同.？
莲湖区益迈回答： 只有名字不一样而以
鱼兴18599072044问： 叮当猫和哆啦A梦一样吗?? - ？
莲湖区益迈回答： 不一样的哦.... 哆啦A梦是音译,如果你看了原版片的话你就会听到.主人公是哆啦A梦和大雄胖虎等. 叮当猫在我小时候看到过.一只黄色的狸猫.有着很标志性的狸猫眼.主人公是叮当猫和美琪等.麻烦采纳,谢谢!
鱼兴18599072044问： 叮当猫和哆啦a梦的具体区别是什么?要分别带图片？
莲湖区益迈回答： 哆啦a梦你应该知道了 看看这个链接就知道叮当猫了 http://you.video.sina.com.cn/b/6445550-1314169623.html 就是他了
鱼兴18599072044问： 当然不是就和哆啦A梦一样,请问小叮当和哆啦A梦有区别吗,如果没有,蜜露露和蜜蜂也是一样,蜜蜂是港译 - ？
莲湖区益迈回答： 一个音译一个意译哆啦A梦是音译 小叮当是意译可能看到哆啦A梦不会想到猫吧 小叮当和猫有一点点相关性斯派达不懂英文的话不会想到蜘蛛 意译过来就都懂了就是这个意思音译尊重原著 但本国人不一定能懂意译更加本土化 但可能和原著的意思差了十万八千里各有千秋吧
鱼兴18599072044问： 多来a梦和小叮当和机器猫有什么不同、、？
莲湖区益迈回答： 《小叮当》:20年前最早是妇女儿童出版社的,估计'哆啦A梦'翻译过来就是'小叮当'. 《叮当》是80后最爱的袖珍版,比现行本有趣儿多啦! 《机器猫》中国人依据其特点起的 《哆啦A梦》吉美,音译
