机器猫为什么叫小叮当
为什么多啦A梦要叫小叮当
而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行，香港亦如此。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛。同时，机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受。哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形像，很受各国儿童欢迎，...
多拉A梦为什么又叫机器猫小叮当?
中国翻译的中文名:小叮当(台湾),机器猫 (大陆)后来,因为机器猫的作者临死前(忘记死没死了)的遗嘱说:要全世界各个国家把DO RA MON 统一叫多啦A梦,要它只有这一个名字.所以我们现在也叫它多啦A梦了,以前我们都叫它机器猫...甚至最早的漫画书都叫机器猫,现在全世界统一改为多啦A梦!
机器猫怎么又叫A梦,又叫小叮当?
为了吸引少儿观众，机器猫在不同国家有不同译名，当初在中国就被翻译成“叮当”。1996年，藤子弘去世前，希望在世界各地，他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人一律恢复原名Doraemon。
哪一个是它的真名?多啦A梦?小叮当?机器猫?
哆啦a梦 刚刚出版时叫做阿蒙 后来改名为机器猫 叮当、小叮当、叮当猫这种叫法在台湾和香港十分流行。据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安，他们把此物称做叮当；而机器猫身上正好挂着一个大铃铛，所以哆啦a梦便有了这种称呼 机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名，以便当地少儿接受 ...
叮当猫又叫什么名字
哆啦A梦，日语：ドラえもん；英语：Doraemon；旧译：叮当 \/ 小叮当。而叮当猫则是另一种生物只有一个称呼
机器猫小叮当和多啦a梦是同一个动画片吗?
并且是同一个人】机器猫与小叮当【是中国人刚刚引进【哆啦A梦】时的惯语，是【哆啦A梦】中男主角【野比大雄】对哆啦A梦的称呼，也是哆啦A梦这个机器人的机器人称呼【人形机械猫】。如果我回答的可以，请务必把【最佳答案】赏给我吧。。。【妄想中】...
小叮当是什么意思
《哆啦A梦》中的机器猫。也可以指代小型的、方便携带的工具或设备，例如便携式充电器、小风扇等。还可以指代发出清脆声音的小东西，例如铃铛、小玩具等。
哆啦A梦叫机器猫、小叮当,怎么现在不怎么叫了?
1、“机器猫”源自于大陆出版社的的翻译，因为它是猫形的机器人，所以起了一个通俗易懂的名字。2、“小叮当”是源自于台湾版的翻译，因为哆啦A梦胸前有一个小叮当，这个名字形象又俏皮，给人特别可爱的亲切感。3、1991年哆啦A梦刚登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙“，但是大家不太喜欢，所以最后...
机器猫的妹妹叫什么?
阿蒙和咪咪是在最早期的叫法,旧电影上都这么叫,机器猫7人组的漫画上也是.小叮当,小叮铃是在机器猫开始流行时大陆人翻译的,叮铃是顺着叮当来地.后来改成机器猫了,小叮铃的名字就按dora(日本语好像是野猫,机器猫不是野猫卫门么,反正网上看的是这么说的)改称哆啦,再加个美...最后机器猫变用语音...
叮当为什么要改名叫哆啦A梦?
不存在改名，哆啦A梦就是小叮当，只是称呼不同而已。哆啦A梦（日语：ドラえもん），旧译为机器猫，是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人，本作的主人公。名字的意思是铜锣（ドラ）卫门（えもん）。哆啦A梦肚子上拥有四次元口袋，这个口袋直接通往四次元空间，再多的东西...
驿城区匹维回答： 音译叫哆啦A梦(DO LA E MON) 意译叫机器猫因为带着铃铛所以叫小叮当
车的15022896052问： 记得以前小时间都叫机器猫为小叮当,为什么现在都叫哆啦a梦了,小叮当多好听的 - ？
驿城区匹维回答： 因为它的本名就是“哆啦A梦”的发音.现在都这么叫是因为96年,作者藤子不二雄去世时的遗愿是“让亚太地区的机器猫都统一名称为'哆啦A梦',这样不同国家的人们叫它时,大家彼此虽然语言不通,但也能知道说的是同一个人”.从这以后,各出版社为了遵从作者的遗愿,就都把作品的名称统一为“哆啦A梦”了
车的15022896052问： 机器猫的来源 - ？
驿城区匹维回答： 机器猫资料 日文原名:Doraemon(铜锣卫门) 早期的译名:小叮当 机器猫 今日命名:哆啦A梦 本名猫型机器人1293号Doraemon 生日:2112年9月3号 身高:129.3公分 体重:129.3公斤 三围:129.3公分(呵呵,原来是个正方形哦~)功率:...
车的15022896052问： 机器猫为什么叫多啦A梦?？
驿城区匹维回答： 该漫画的作者原是把它叫多啦A梦,这是读音翻译,后来该动画推向其他国家时,就有了不同的叫法,按照其原意叫机器猫,也有叫小叮当,后来根据该漫画作家的遗愿把它叫做多啦A梦.由于时间关系未能详细一点,希望能接纳.
车的15022896052问： 多啦A梦为什么叫这个名字? - ？
驿城区匹维回答： 阿蒙→哆啦A梦 1991年机器猫登陆内地,在广东首先掀起滚滚蓝色热浪.现在已经三四十岁的观众,依然对那只肥头肥脑的家伙记忆犹新.不过,他们都称它为“阿蒙”.对于阿蒙的疼爱,不仅是对于它的行为、语言、本领,就连它不太正统的...
车的15022896052问： 现在终于知道机器猫为什么叫“多啦A梦”了 - ？
驿城区匹维回答： 因为他原来的名字就叫多啦A梦,机器猫是当年引进国内后的叫法,小叮当是他的爱称,多啦A梦才是他真正的名字.
车的15022896052问： 多拉A梦为什么又叫机器猫？
驿城区匹维回答： 先给你说说名字的来历吧~~~: 哆啦A梦:日本发音,由doraemon直接翻译的.因为中文没有rua这个拼音组成的词,就取了“啦”~~毕竟哆啦这个名字很好听的…… 机器猫:比较早的翻译名字,机器+猫~~呵呵 小叮当:更早的名字,翻译者可能觉得他的铃铛独特而且可爱吧? 阿蒙:最早引进台湾或广东那一带的翻译,他们取了日文发音doraemon里最后的mon,也就是现在名字里的“梦”.当时他们叫蒙,同音字么~~ 作者离世前,最后的愿望就是希望全世界各地的小朋友都叫他“哆啦A梦”所以你现在看见的官方版东西都是叫哆啦A梦了.机器猫和小叮当只能在比较旧的漫画或电影翻译里看到,阿蒙几乎没有了.除了台湾的超旧般机器猫动画和“哆啦7小子”漫画的前几刊
车的15022896052问： 机器猫为什么改名为多啦A梦,专业的门外汉想知道？
驿城区匹维回答： 1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期).而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行,香港亦如此.据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着...
车的15022896052问： 多拉A梦为什么叫这个名字? - ？
驿城区匹维回答： 哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん(Doraemon)ドラえもん(Doraemon)名字的由来: 第一个解释是Dora是豆沙饼,因为豆沙饼的日文是Dorayaki. 第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko.这种说法来自《藤子·F·不二雄的世...
车的15022896052问： 叮铛猫在日本叫多拉A梦,为什么在国内叫小叮铛? - ？
驿城区匹维回答： 因为这个动画片是进口日|本的,而当时国|内对日情绪极度偏激,所以为了收视率就把名字改了.
