哆啦a梦为什么又叫小叮当
哆啦a梦 又叫什么
机器猫：现统一定名为多啦A梦，在台湾则习惯称之为小叮当。是日本动漫界的著名卡通形象，作者为藤子不二雄 作者实名为藤本弘和安孙子素雄（安孙子素雄在1988年退出了机器猫的创作，并改用了笔名藤子不二雄A）改作品首次发表于1969年12月的由小学馆主办的《小学生学习杂志》，1977年又在库罗库罗（...
为什么《哆啦A梦》以前大雄叫做大宝,哆啦A梦叫做小叮当?
版本不一样，我也记得这一版，大雄叫大宝，蓝胖子叫小叮当，还有小静，小孬，反而是那个胖胖的叫大熊（大雄？）
...那大雄叫什么,静香叫什么,小夫叫什么,哆啦A梦又叫什么,戏名又是什么...
1.大雄：野比伸太、康夫 2.静香：静怡，静子，宜静，小静 3.小夫：阿福、强夫 4.哆啦A梦：小叮当，机器猫 注：技安是胖虎的另一个译名，刚田武也是其名字，在“哆啦A梦”不同人物有不同译名。相关介绍：胖虎在漫画中是所有孩子们里体型最胖最高的，外号“巨人”（ジャイアン），是英语Giant的...
多啦a梦还叫什么名字
因此，对大部分80后来说，机器猫阿蒙是他们熟悉的叫法，为它配音的则是“金龟子”刘纯燕。此后，1993年TVB林保全配音的港版问世，台湾版也稍晚才出现。至于哆啦A梦的名字，台湾地区有机器猫小叮当、超能猫小叮当、神奇小叮当、小叮当、叮当等叫法，香港基本上就叫叮当或小叮当，因为机器猫身上正好挂着一...
过去的机器猫为什么改叫成了哆啦A梦了
则叫做小叮当。至于“哆啦A梦”呢？这个名字完全源于日本原版的哆啦A梦的名字的音译，日文写作ドラえもん，罗马音为doraemon。关于这个名字的来历，在官方书籍《藤子·F·不二雄的世界》中解释说，这个名字来于日语中的ドラ猫（doraneko），也就是野猫的意思，至于えもん（A梦 emon）这个名字源于日本...
机器猫和哆啦A梦的区别是什么?
哆啦A梦介绍：名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐于助人，做事很拼命，但却心肠软。每次大雄遇到困难，他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当它吃不到铜锣烧或人们叫他狸猫时，脾气会非常暴躁。他原来是和妹妹一样，黄色的，而且有耳朵，一天，小世为了感谢哆啦A梦照顾他，做了一个哆啦...
机器猫小叮当和多啦a梦是同一个动画片吗?
很高兴给您回答您的问题。我给您的回答是【机器猫和小叮当和哆啦A梦都是一个动画里的，并且是同一个人】机器猫与小叮当【是中国人刚刚引进【哆啦A梦】时的惯语，是【哆啦A梦】中男主角【野比大雄】对哆啦A梦的称呼，也是哆啦A梦这个机器人的机器人称呼【人形机械猫】。如果我回答的可以，请...
关于哆啦A梦你知道些什么?
1. 请叫我哆啦A梦吧！早些年由于翻译的问题，哆啦A梦一直有各种各样的译名，一般大家比较熟悉的应该是“机器猫”和“小叮当”吧，之后在引进的漫画封底的位置都会有一个叫“请叫我哆啦A梦”的小单元，说到哆啦A梦的名字还是来自于他最喜欢吃的铜锣烧，如果把他的名字直译的话就是“铜锣卫门”...
叮当猫和哆啦A梦还有机器猫是一个吗?
哆啦A梦还有机器猫是一个，叮当猫和前者两个不一样。《叮当猫》（日语：ポコニャン！英语：Pokonyan）是日本漫画家藤子·F·不二雄的科幻漫画作品，并由日本NHK电视台于1993年改编成动画片。叮当猫》其他名称：《美琪家的叮当猫》、《美芝家的叮当猫》、《波可喵》（台译）、《亲亲小乐基》。动画...
过去的机器猫为什么改叫成了哆啦A梦了?
网友b：大陆翻译不同导致的。最早海南还出过小人书版本一套十本的机器猫。我还收藏着呢。横着的小本的。随着年龄增长，机器猫也变成了哆啦a梦了。。。虽然知道是同一个东西。。。但是，心底还是喊他叫机器猫！！！就像你和00后的说起克赛，他会笑你老土。。。但谁又知道，那个时候，我们都想成为...
苍山县前列回答： 不存在改名,哆啦A梦就是小叮当,只是称呼不同而已. 哆啦A梦(日语:ドラえもん),旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公.名字的意思是铜锣(ドラ)卫门(えもん). 哆啦A梦...
里包18957892576问： 为何多啦A梦初期会被翻译成“小叮当”?？
苍山县前列回答： 因为他胸前有个铃铛
里包18957892576问： 哆啦a梦名字的由来 - ？
苍山县前列回答： 1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期).而“叮当”、“小叮当”这种叫法在台湾和香港十分流行.据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大...
里包18957892576问： 哆啦A梦这个名字是怎么来的? - ？
苍山县前列回答： 日语呗. 大概是猫和不倒翁的合音来的 台湾那边翻译为小叮当,可以也是从这来的
里包18957892576问： 为什么叮当猫又叫哆拉A梦? ？
苍山县前列回答： 其实最早是叫哆拉A梦的,后来人们叫机器猫 ,1991年哆啦A梦登陆中国大陆,当时都称它为“阿蒙”(前期)、“机器猫”(后期).而“叮当”或“小叮当”这种叫法在台湾十分流行,香港亦如此.据说香港人喜欢在颈部坠个东西祈求平安,他们把此物称做叮当;而机器猫身上正好挂着一个大铃铛.同时,机器猫早期被各国引进时都分别使用不同译名,以便当地少儿接受.哆啦A梦在藤子先生的笔下永远保持着亲切友善的形像,很受各国儿童欢迎,根据藤子·F·不二雄的遗愿,世界各地把他笔下的这个可爱的蓝色猫型机器人统一使用本来响亮的名字哆啦A梦.
里包18957892576问： 机器猫为什么叫哆唻A梦? - ？
苍山县前列回答： 音译叫哆啦A梦(DO LA E MON) 意译叫机器猫因为带着铃铛所以叫小叮当
里包18957892576问： 多拉A梦为什么叫这个名字? - ？
苍山县前列回答： 哆啦A梦的日文原名叫ドラえもん(Doraemon)ドラえもん(Doraemon)名字的由来: 第一个解释是Dora是豆沙饼,因为豆沙饼的日文是Dorayaki. 第二个解释是Dora是野猫,因为野猫的日文是Doraneko.这种说法来自《藤子·F·不二雄的世...
里包18957892576问： 记得以前小时间都叫机器猫为小叮当,为什么现在都叫哆啦a梦了,小叮当多好听的 - ？
苍山县前列回答： 因为它的本名就是“哆啦A梦”的发音.现在都这么叫是因为96年,作者藤子不二雄去世时的遗愿是“让亚太地区的机器猫都统一名称为'哆啦A梦',这样不同国家的人们叫它时,大家彼此虽然语言不通,但也能知道说的是同一个人”.从这以后,各出版社为了遵从作者的遗愿,就都把作品的名称统一为“哆啦A梦”了
里包18957892576问： 机器猫为什么叫多啦A梦?？
苍山县前列回答： 该漫画的作者原是把它叫多啦A梦,这是读音翻译,后来该动画推向其他国家时,就有了不同的叫法,按照其原意叫机器猫,也有叫小叮当,后来根据该漫画作家的遗愿把它叫做多啦A梦.由于时间关系未能详细一点,希望能接纳.
里包18957892576问： 叮铛猫在日本叫多拉A梦,为什么在国内叫小叮铛? - ？
苍山县前列回答： 因为这个动画片是进口日|本的,而当时国|内对日情绪极度偏激,所以为了收视率就把名字改了.
