初级日语问题、关于かまいません
转帖……
「大丈夫」翻译为“没关系”“没问题”。这是在没有受到损失的情况下，向对方表示没有关系。而「かまいません」是虽然受到损失，但是损失不大，不要往心里去的没有关系。
例如：一个杯子放在桌上，一个人不小心打到地上，然后马上道歉。如果杯子的主人知道是个塑料杯，打不坏，就会说「大丈夫です，壊れませんから。」如果是玻璃杯，但是却不值钱，碎了也造成大的损失，就会说「かまいません、安いものですから」。但是如果明明是碎了，主人却还是说「大丈夫です」就感到很别扭。虽然两种说法看上去没有很大区别，但是这两个说法却包含一个原则问题，如果说错了，听话的人就感到不舒服。
比如说「时计を壊しましたが、大丈夫です。」这句话就是错误的。手表弄坏了，当然是损失，如果手表没被弄坏，说「大丈夫です」是可以的，但是既然弄坏了坏了，怎能书哟「大丈夫です」呢？
这两个说法中我们尤其要注意「大丈夫です」的用法，因为「かまいません」是可以替换「大丈夫です」的。
何时から 始まりますか 和 いつから 始まりますか 是差不多的意思。
前句是问几点开始？ 后句是问什么时候开始？
何时から ですか 意思是几点开始？因为没有动词，所以和上面两句意思不一样。
から 代表开始的意思。可以省略，いつ 始まりますか？语法没有问题。就是语义上会稍稍有些不同。
二楼的说法挺好的，就是口语和书面语的区别了。
构わない、不介意
大丈夫 没关系
问题はない 没问题
意思都差不多，根据适当的时间场合使用。
同上，还有··てもいいです 表示什么什么也可以
が,か的用法?谢谢!日语
>が ,か的用法？谢谢！日语 这题的正确答案是4.解释：が是对象确定的时候用 か是不确定对象的时候用 例如：だれが来ましたか？谁来了？（已经确定有人来了）だれか来ましたか？有人来了吗？（还不确定有没有人过来，只是有动静）だれが教えてくれましたか？谁告诉你了？（已经确定有人...
【日语问题】对于で、て和か,が的发音有点疑惑
这两组还是很好区分的，在标准的东京腔日语（如NHK里的）很明显。以下内容都是针对之前这句话展开。我一个一个讲下去：で，浊音，读的de，发音时有喉咙震颤感（比如吐痰。。），你多试试。「です」 「电気（でんき）」て，当它不是位于词首时，念作te，中文找不到对照读音，你网上找听发音就...
几道日语2级问题
选1，4，1，4，2 1、あの建物が完成するのに、いったい何年かかる__ことか__。1、ことか 2、ことだ 3、ものか 4、しかない 要完成这个建筑，到底得花多少年啊！句子最后加ことか，表示感叹，感动。2是下定义，表示判断。3表示轻视，有否定的涵义 4是只有，仅有的意思，明显不...
日语学习小问题
1，以前人们就想过，能不能通过什么方法来改变天气呢？何とかする 想办法，想方设法。ものか。 放在句尾，表示反问的语气。できないものか。难道不能吗？所以在此句子中可以灵活翻译为，能不能通过什么方法。。。2，をきっかけにして 固定搭配，以什么为机会，契机。在剧中一般不做生硬的...
翻译几句日语问题~ 关于から的~
「から」大体上分为两种用法，一种表示起点，一般直接接在名词、代名词、数词等的后面。如「北京から上海まで」。另一种就是你所问的用法，表原因，可以接在名词、形容动词、形容词和动词后面。因为明年想去日本＿＿＿因为不许穿鞋的缘故＿＿＿因为图书馆非常安静＿＿＿因为今天有雨＿＿＿因为本周...
关于日语问题
どんな是问什么样的，是对形容词的提问；何の是对物品东西的提问，什么的***；何か也是对物品东西的提问，但是对这个事物本人是否存在不确定，所以用何か。根据你的例句来回答：1,、你有什么兴趣爱好吗？（因为不确定是否有什么兴趣爱好，所以使用了何か。这句话不能翻译成你的兴趣爱好是什么，要...
日语中表示“几月几日”时,为什么最后一个发音是か而不是にち。“月...
22日にじゅうににち 23日にじゅうさんにち 24日にじゅうよっか 25日にじゅうごにち 26日にじゅうろくにち 27日にじゅうしちにち 28日にじゅうはちにち 29日にじゅうくにち 30日さんじゅうにち 31日さんじゅういちにち 还有什么问题可以再问我。
日语か,た,ぱ,が行的词在词中和词头的读音
看了你的问题，也看了一下大家的答案，我想你问的是不是不是变音，而是 单纯的日语发音的问题。第一：日语中「カ行」「タ行」在发音的时候会出现两种情况，以「カ行」为例 如果「かきくけこ」是在单词的第一个假名－ 发的是【送气音】（KA KI KU KE KO）例：书く（かく） 闻く（きく...
日语 我刚想起来,动词原形后面能直接加か表示疑问么? あなたは 行く...
从语法上说是没有任何问题的，同样日本很多人也是直接用动词原型加か来表示询问。其他比如说：これ食べるか？お茶饮むか？等等。但是大部分人不这样用而已，比如说上面两个例句，一般会说。これ食べる？ お茶饮む？用声调表示询问。いくか这种用法，只能是自己的下级，或是后辈，就是对明显比自己低...
关于日语的几个语法问题
这句话理解对了，どうも：怎么都，妙な：奇怪的，话：事儿，なんだが：抛出一个话题。2.どんな具合でそうなったのか、XXXX。どんな：什么样的，具合：状况，で：表手段，凭借，因为之意，そうなった：そうなりました，发展成了那样。の：表达想知道答案的心情，か：后文“闻く”的问题。
丹钞盐酸： かまいません等同于いいです,表示可以,没关系.一般用于句尾,没什么大的限制,前面的接续和句型注意一下. 二楼的说法挺好的,就是口语和书面语的区别了.
鄂托克前旗13095426820： かまいません请问这句话什么意思啊?谢谢! - ？
丹钞盐酸： 不要紧,没关系的意思动词原形 かまう 在意的意思否定形式 かまわない 不在意,没关系的意思它的敬语就是 かまいません很常用的一句日语
鄂托克前旗13095426820： 日语句型.....かまいません - ？
丹钞盐酸： 是说“即使怎么怎么样也没关系,不介意.“
鄂托克前旗13095426820： 日语问题:どういたしまして是回答哪种“对不起”的? - ？
丹钞盐酸： 「申し訳ない」抱歉程度最深,对身份高的人、长辈、特别对不起的人使用.一般说成「申し訳ありません」,甚至「申し訳ございません」.「ごめんなさい」比较普遍,比如不小心踩到人家脚,一般对不起的时候用.「すみません/すいません」遍地都是,想人家给你让路、问别人问题、各种轻微对不起的场合使用.「どういたしまして」是回答「ありがとうございます」的,当得到别人感谢之后表示“不客气”就是这句.不过,当对方的「すみません」有感谢成分在里面时,偶尔也可以用来作答.另外,对于前面几个抱歉的回答,可以说「大丈夫です」「かまいませんよ」「そんなことないですよ」.
鄂托克前旗13095426820： 【日语问题】庭に自転车がいません.这句话有错误吗?一道题说必须这样表达:庭に自転车はいません. - ？
丹钞盐酸： 您好 单这句话的表达是错误的,正如楼上两位所言,有这个动词用错 庭に自転车がありません.日语中表示某处有某物的“有”,有两种,一种用于拥有意志形,如:人、动物 一种用于非意志形,如:桌子、食物 同时,某处有某物在初级中,...
鄂托克前旗13095426820： 日语:未然形+なくてもかまいません什么意思啊?和なければなりません一个意思? - ？
丹钞盐酸： なくてもかまいません是不……也行.做也行,不做也没有关系. なければなりません是完全相反的意思.不……不行.必须做,不做不行的意思.这两个可要分清楚啊.
鄂托克前旗13095426820： 日语小问题 - ？
丹钞盐酸： 李さんが いませんね 主语李さん+主格助词が +自动词いる的连用形+否定助动词ません+语气助词ね...いる,ある前面要求用主格助词が ...いです是一类形容词词尾+判定助动词です 以上
鄂托克前旗13095426820： 日语即时 - ？
丹钞盐酸： 我觉得是选3吧.かまいません,否定的时候才是“没关系”的意思,肯定的时候并不是“有关系”的意思,是“干预,理睬”的意思3的话就是“不行,不要说工作以外的事情”
鄂托克前旗13095426820： かもしれません的问题かもしれません表示可能也许.它的结构是怎么样 ？
丹钞盐酸： 你的理解没有错,它是由一定的结构构成的“连语”.表示:可能性、或许、也许、... かも知れない(连语) かもしれない=かも知れません=かも知れぬ=かも知れん(口...
鄂托克前旗13095426820： この仕事は日本语が( )なくてもかまいません. - ？
丹钞盐酸： 上手です 的否定 上手ではない 「否定型+てもかまわない」是就算...也没关系,无所谓的意思意思是 这工作就算日语不咋样也不要紧你可能受了「上手になる」的影响吧
