日语学习小问题

几个关于日语学习的小问题！~

1,没有取巧的办法，记忆是靠长期的记忆和熟悉积累的，这个不用着急，每天都去看去记的话，是在你不知不觉中就会形成记忆的。

2，每个汉字都是相应的发音，包括音读和训读，这也不是一下子就都能记得的。学了很多年日语的人照样还会有不认识的字。就象你学语文，还经常会有不认识的汉字一样。关于平假名的用法，这个日本现在很很混乱，在很多该用汉字或片假名的地方他们却在用平假名，好象是一种流行一样。不过这个在你日语基础加深的同时会越来越适应的，不用着急。

3，私は人ですか
如果想写的意思是：我是人吗？
应该写：私（わたし）は人间(にんげん)ですか
watashi wa ningen desuka

你好。
日语分现在时，过去时，将来时（同常是现在表将来》
あなたを爱している（正爱着你）现在进行时
あなたを爱していた（曾经爱过）过去完成时
明日、学校に行く。将来时（同常是现在表将来
现在时就是动词的る型，可表现在也表将来。

1，以前人们就想过，能不能通过什么方法来改变天气呢？
何とかする 想办法，想方设法。
ものか。 放在句尾，表示反问的语气。
できないものか。难道不能吗？所以在此句子中可以灵活翻译为，能不能通过什么方法。。。
2，をきっかけにして 固定搭配，以什么为机会，契机。在剧中一般不做生硬的翻译。きっかけ前面不接助词时可以做名词使用，翻译为，开端，机会等如：话のきっかけが见つからない。不知道从哪里说起。

这句大意为：月球火箭发送成功的新闻发布之后，（以此为契机）制造宇宙火箭成为了将来的梦想

3，を にする。把什么当做什么。
所以这句可以译为：把人偶娃娃当做患者，用白色的包带将脚一层一层地地缠住。
4，口がきけなくなった
这里主要要理解きく的意思，本短语中为‘効く’这个单词有‘好使，敏锐’的意思。一般和五官搭配，如 目が効く--有眼力，眼光好。 鼻が効く---鼻子灵。嗅觉灵敏。

这句的意思为，护士很细心温柔地照顾因生病而手脚都不自由，说话不顺畅的祖母，我很受感动。

以上。呵呵。好好学习呀。。。

第一句：从很早以前，人们就认为无论做什么也改变不了天气。

……这句话我也不是特别清楚……详细解答还是等等达人们吧。

第二句：
这里的用法是使动用法。XXXを きっかけにして 意思是以XXX为契机，起点，动机等。

第三句：
AAAし、BBBながら是常用句式，表并列结构，意思是一边AAA一边BBB（参照汉语中的“一边唱歌一边跳舞”等）
人形をかんじゃさんにし、ひとり言を言いながら意思是一边把布娃娃给患者，一边自言自语。

第四句：
口もよくきけなくなった 指的是说话也说的不那么利索了。从您提出的这些问题可以看出，您应该对日语有一定的了解，应该知道日语在形容程度方面和汉语有些相似。那么口もよくきけなく表示比“完全说不了话”（口もきけなく）轻的程度，よく就代表了“不能”的程度，既：不能“よく”的说话，就是说话不那么利索了。

对于第一句的问题……很遗憾……我的日语水平还不足以解答……希望我对其他三句的解释能令你满意。

1.看句子的意思大约是:"很久以前，人类就在想，天气是不是可以去改变的呢." 但你写出来的好象有点怪，是不是某几个词打错了? 比如考えていました

2.随着登月成功的消息，制造宇宙火箭成为了未来的一个梦想.
きっかけ是名词,不是形容动词. "...をきっかけにして"本义是"以...为契机".

3.人形をかんじゃさんにし意思就是"把玩偶当作病人", 语法点是"AをBにする", 意思是"把A当作B".

4.口もよくきけなくなった意思是嘴巴说话不那么利索了. 基本词条是"口を効く",这里做"祖母"的定语，用"よい"形容表示"那么","なくなった"是"なくなる"的过去式,表示"已经变得...".

第一句是讲 以前的人们觉得人是不可能改变天气的
第二句きっかけ是以什么什么为契机，偶然的机会。一般是以～～をきっかけ的形式表示
第三句をかんじゃさんにし，就是把人偶当作患者来做示范，～～を～～にする、就是把什么当作什么。
第四句就是应该就是说话变得不利索了，难以表达自己的想法。

1、“ように”是“……的样子”
整句:可以吃了。
2、“ように”是“希望……”
至于后面那截和前面怎么我感觉好像不是一个句子……
要不大人把省略的都打出来看看?
3、“~もあれば~もあります”以及“~もいれば~もいます”是句型，“~”处填名词。这个句型译作“既有~又有~”
“形”读成“かたち”，罗马音是“kataci”(ci属于ta行，用输入软件打的时候打ti，就像cu也属于ta行，但输入软件要打tsu，读的时候我认为ci更像拼音的qi音。)
还有，“小さい”的反义词是“大きい”，“多きい”是“很多”的意思，跟“小さい”(“很小”)不搭配，这里大人是不是弄错了?
整句:既有形状很大的东西，也有形状很小的东西。

这都什么他妈日语啊，有没有搞错啊

---

河东区13013975765： 几个日语小问题 - ？
羊贷舒麦： 1、とどく和とどける的区别就在于一个是自动词,一个是他动词.也就是说とどく是不及物动词,とどける是及物动词.とどく前不能接宾语,とどける前面可以接宾语+を,这么明显的区别不用举例了吧.2、是和几号一一对应的,因为这类词的构成就是“X日+间”构成的,所以和表示几号的“X日”是对应的.不过一天时间一般就只说“一日”,七天时间则多用“一周间”.其实就我听过的日语来看,除了1、2、3、7、10天之外都不太常见.3、跟第一个问题一样,片づきます是片づく敬体形式,片づく是自动词,而片づける是他动词.4、気を付けてね、外はなんか暗いな

河东区13013975765： 几个日语初级小问题 - ？
羊贷舒麦： 答え:1.日语里很多词汇(尤其是汉字)在组合后,后面一个字的第一个音节会变成浊音(如:时々)但是也有很多没变,这是遵循什么规则?回答:基本变化一致. 时々、日々、月々 一般表示时间、规律的,都是变化为浊音的....

河东区13013975765： 日语小问题 - ？
羊贷舒麦： 如果用“--- ---近い店”,则主语部分应该是“学校に近い店は”.句中重点提示的是“店”,所以采用了“名词+形容词连体形+形式体言”的词组作为“店”的定语部分.

河东区13013975765： 日语学习小问题 - ？
羊贷舒麦： 1.すいている 是动词『すく』的连用て形后续补助动词『いる』表示『状态持续』.『すく』(空く、透く)这个动词,有『稀稀拉拉、空旷稀疏』的意思. 2.行けば 你说的很正确,这里是五段动词『行く』...

河东区13013975765： 很简单的5个日语小问问2 - ？
羊贷舒麦： 1.入り口に大きな箱が置いてあって、邪魔です.门口放着一个大箱子,很碍事.这句话有问题,あって应该改为いて,指箱子放在那的状态.即改为,箱が置いていて.2.プールへ泳ぎにいった.1时间も待って入ったのに、人が多くて、あま...

河东区13013975765： 有关日语的入门级问题 - ？
羊贷舒麦： 1、写成っ(注意比つ小)的时候叫促音,此时不发音,意义是停一拍.就想乐谱上的休止符一样.2、あちらです 在那边(指方向) ここです 在这里 そこです 在那里(离对方近的地方.比如人家拿着手机问你“我的手机呢?”,你可以指着对方的手说そこです) あそこです 在那里(离会话双方都远的地方.比如会话双方都在上海,人家问你“埃菲尔铁塔在巴黎吗?”你可以回答:是的,あそこです)

河东区13013975765： 我学日语时遇到的一些疑问 - ？
羊贷舒麦： 1.“修饰名词时的连体词”:名词又称体言,因此修饰名词的词即后面跟名词的词,被称为连体词,起连接体言的作用.语言都是一样,修饰名词的词当然是形容词了,所以修饰名词时的连体词=形容词.2.“修饰名词时的连体词”是形容词,而...

河东区13013975765： 日语中的小问题 - ？
羊贷舒麦： 1、来作动词用的时候,读作く(如くる)或者き(きました)或者こ(こない).和其他词组合的时候才读作らい,比如:来年(らいねん),本来(ほんらい)2、魂(こん)基本上是和别的字组合时,才读こん,例如:霊魂(れいこん),也有单独读作こん的,和魂(たましい)意思相同,但多出现于古语. 魂(たましい),比较常用,灵魂的意思.魂(たま)不常用,也是表示灵魂的意思,多出现于古语.

河东区13013975765： 日语学习的小问题 - ？
羊贷舒麦： 1.の作为形式体言可以把动词名词化,以形式体言短语的形式做句子的主语,宾语.2.が的发音和あ并不一样,有点类似于鼻音的.如果出现在词中或句中的话,が、ぎ、ぐ、げ、ご、要发成奥音.不过其实现...

河东区13013975765： 日文基础问题 - ？
羊贷舒麦： 1.清音、浊音、半浊音、拗音 日语中,非浊音和半浊音的单个假名统称清音 浊音,是か行 が(ga) ぎ(gi) ぐ(gu) げ(ge) ご(go)さ行 ざ(za) じ(ji) ず(zu) ぜ(ze) ぞ(zo)た行 だ(da) ぢ(ji) づ(zu) で(de) ど(do)は行 ば(ba) び(bi) ぶ(bu) べ(be) ぼ(bo) ...