翻译几句日语问题~ 关于から的~

作者&投稿:从皆 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
哪位大大给我日文翻译几句日语,急用啊,拜托了。~

日本语を始めたばかりなので、 会话とヒアリングが下手です 。悪しからず许してください ~あ~そうだ~私は优しくて根気のある人です

更地道点的:日本语を初めてまだ日が浅いので、会话とヒアリングが下手なのです 。悪しからず许してください ~あ~そうだ~私は优しくて根気のある人です

太りたくない(すばる食べないほうがいいといい 不想胖最好不要吃(ばい)
吉田さんは今出かけてぃなぃ 吉田现在外出了 自谦
私はあなたが私に日本语の発音を直しますか?谦譲 我能请你给我纠正下日语的发音吗?自谦
あなたが困ったときにはあなたが私に电话をかけますか。尊敬 你为难的时候你能给我打电话吗?尊他
テレビを通じて知ったあの事件(にて)通过电视了解了那事件 (にて)
会议は5时までですから,もうすぐ终わるはずです。会议五点钟结束应该快完了。
もうお昼仕事はまだ半分済み、今日が完成しますか?(のだたろか)已经中午了工作还没完成一半,今天能完成吗?(のだろか)

「から」大体上分为两种用法,一种表示起点,一般直接接在名词、代名词、数词等的后面。如「北京から上海まで」。
另一种就是你所问的用法,表原因,可以接在名词、形容动词、形容词和动词后面。

因为明年想去日本___________
因为不许穿鞋的缘故___________
因为图书馆非常安静___________
因为今天有雨___________
因为本周非常繁忙__________
因为这杯非常糟糕的柠檬水的缘故__________
因为我现在一直看电视___________

由于明年要去日本...
由于不可以穿鞋...
由于图书馆很安静...
由于今天有雨...
由于这周很忙...
由于这柠檬汁很难喝...
由于我在看电视...
“ですから” <接续>由于,因为,表示原因理由

因为明年想去日本
因为不可以穿鞋
因为图书馆很安静
因为今天有雨
因为这周很忙
因为这个柠檬汁很难喝(或者是很差劲)
因为我一直在看电视

这个句型好像是四级的
翻译为因为 表示原因与解释

ちゅうごくじんをなめるなよ!这是什么意思呀?


蓬溪县15138575090: 关于日语まで的疑问 -
强肺藏茵: 1,...から...まで表示 从...到... 也可单独使用,比如...から或者...まで,你的问题就是单独使用的例子. 我举个例子:教科书の25ページから35ページまで読んでください. 翻译为: 请预先看一下教科书的第25页到35页内容.(是包括第35页的) 所以问题中的3支是包括的. 2,请不要随地大小便.翻译为:立小便禁止.(たちしょうべんきんし)

蓬溪县15138575090: 以下关于日语から的几个句子我写的对吗?
强肺藏茵: 7.键を忘れたから 原句是 没忘 8.彼は未だ来てないから 还没来, 原句是 不来 其他的虽然有的可能实际不这么用,但不能算错.

蓬溪县15138575090: 日语的问题日语问题2:1,中国から地中海に至るシルクロードにはさ
强肺藏茵: から地中海に至るシルクロードにはさまざまな文化交流の迹が?られた. あと 2、学校?趣悉い袱幛螂Lそうとしていたが、自?⒄撙訾毪酥沥盲皮悉袱幛??策を考え...

蓬溪县15138575090: 日语中初级的语法点,关于ので和ものだから的~~求解答~~谢谢~~ -
强肺藏茵: 1.虽然都翻译成因为,但ものだから是主观强调原因,理由的作用,往往带有辩解的语气,常用于辩解的场合.2.这边的には其实就是に的强调,应该是すぐに(は)可以看作副词. 句子的意思是:正是因为女儿很期待,所以不能很快说出去不了游园地了.希望能帮到您~!

蓬溪县15138575090: 翻译几句日语话 -
强肺藏茵: 我不会日语.私は日本语が喋(しゃべ)れません.我在父亲的房间.私は父の部屋にいます.我今年20岁.私は今年二十歳です.稍微简单一点.我不懂...もうちょっと简単に、分かりませんから.说[日语的话]比较好..但是书写起来勉强......话すの...

蓬溪县15138575090: 日语求翻译几句话 -
强肺藏茵: 1.お兄ちゃんは仆に色々な良い影响を与えてくれました、どうしていいかわからないときはいつもお兄ちゃんの意见を求めています.(日语的“积极的”只有主动,能动的意思) 2.さまざまな実践を通して自分の能力を上げ、思考と学习の方法を学んだだけでなく、実践の重要性にも気がつきました. 3.充実した四年间の大学生活を送る为に... 4.组み込みシステムは今现在最も流行しているITアプリケーション领域の一つです、日常生活の中での电器と関系しているので、非常に兴味があります!楼上很明显是机翻...

蓬溪县15138575090: 日语翻译问题 -
强肺藏茵: 小鸟在花丛间飞着 这里自去年起就成为了上海市的一部分(我)觉得不合适,没想到却正好合适.xxと飞んでいる表示飞的样子,以...的样子飞

蓬溪县15138575090: 日语几句话的翻译 -
强肺藏茵: 才不友善呢 译文:事实上啊中国人脾气很不好的,我觉得都是自说自话的人.我以前有的中国朋友都是些自说自话自私的人.但是我想“真正的中国人”是哥哥和哥哥的家人那样的吧 这个大概是...在这个世界上也有其他的这样个性的人,只是我们没有遇到而已 中国人是一个自说自话的集体...话虽这么说,我自己也是自说自话的.最近的邮件都是我发来诉苦烦恼的,对不住啊 是啊是啊 今天打扫的时候看到中文的教材了.还有粤语的教材呢,哥哥(你)学中文了吗 也学学中文试试看吧 我在日本祝愿哥哥幸运 希望能看懂今天(写)的全部日文

蓬溪县15138575090: 几句日语翻译 -
强肺藏茵: 1,母亲说,想乘身体健康的时候去国外旅行2,在还没忘记时,做好记录.

蓬溪县15138575090: 日语句子翻译,关于に -
强肺藏茵: 两种翻译都可以,只不过第二种比较符合日本的表达方式.而第一种属于中国式日语.其实都一样 北京大学是几点上课(有询问具体几点的意思) 北京大学从几点上课(有询问几点到几点上课的意思)

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网