郭猫儿文言文画节奏

作者&投稿:微储 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译文言文郭猫儿~

推荐答案那么好,刚才竟然没有人来赞,一定要赞一个!和标准答案差不了多少
!Y(^_^)Y

  主要从:模拟的声音之多、模拟的声音之有序、模拟的声音之逼真等几方面,
  来表现郭猫儿技艺的精湛。
  《郭猫儿》原文:
  扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年)中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓。比(及至)唤酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听。
  久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别。俄闻父呼其子曰:“天将明,可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪,则闻群猪争食声,吃食声,其父烧汤声,进火倾水声。其子遂缚一猪,猪被缚声,磨刀声,杀猪声,猪被杀声,出血声,浔(xún)剥声,历历不爽也。父又谓子:“天已明,可卖矣。”闻肉上案声,即闻有买卖数钱声,有买猪首者,有买腹脏者,有买肉者。正在纷纷争闻不已,砉(huā)然一声,四座俱寂。
  (节选自《虞初新志·郭猫儿》)。
  译文:
  扬州有个叫郭猫儿的人,擅长口技表演。清康熙年间,我在扬州时,一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡,郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏,不放置灯烛,坐在屏后,主客也安静下来,等着表演开始。
  很长时间没有声音,过了一会儿,很多只鸡(被惊吓得)乱叫,每只鸡的声音都各有各的特点。过了一会儿,听见父亲叫他的儿子说:“天就要亮了,可以杀猪了。”儿子起身后,到猪圈里喂猪。只听群猪吃食、嚼食、争食之声,他的父亲烧水、进炉、倒水声。没多久,少年就捆来一头猪,那猪被绑时的嘶叫声,儿子磨刀、杀猪声,猪被杀、出血声,烫猪褪毛声,都听得清清楚楚的。最后,父亲对儿子说:“天已经亮了,可以拿去卖了。”听到把肉放到案板上的声音,接着又听到了买卖猪肉时数钱的声音,有买猪头、猪内脏、猪肉的人。正当大家纷纷争论不休的时候,突然“啪”一声,四周都安静下来。

  文言文划分节奏需要在充分理解的基础上进行。为了便于对照特意在后面附上原文即译文。
  划分节奏:
  扬州/郭猫儿,善/口技。庚申中,余/在扬州,一友/挟猫儿/同至/寓。比/唤/酒酣,郭/起/请/奏薄技,于/席右/设围屏,不置/灯烛,郭/坐屏后,主/客/静听。
  久之,无声。少之,群鸡/乱鸣,其声/之/种种各别。俄闻/父呼其子/曰:“天/将明,可以宰猪矣。”其子/起/至猪圈中饲猪,则闻/群猪争食声,吃食声,其父/烧汤声,进火/倾水声。其子/遂/缚一猪,猪/被缚声,磨刀声,杀猪声,猪/被杀声,出血声,燖剥声,历历不爽也。父/又谓子曰:“天已明,可卖矣。”闻/肉上案声,即闻/有买肉数钱声,有买猪首者,有买腹脏者,有买肉者。正在/纷纷争闻不已,砉然一声,四座俱寂。
  原文:
  扬州郭猫儿,善口技。庚申中(清康熙十九年),余在扬州,一友挟猫儿同至寓。比唤酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听。
  久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别。俄闻父呼其子曰:“天将明,可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪,则闻群猪争食声,吃食声,其父烧汤声,进火倾水声。其子遂缚一猪,猪被缚声,磨刀声,杀猪声,猪被杀声,出血声,燖(xún,用沸水略烫)剥声,历历不爽也。父又谓子曰:“天已明,可卖矣。”闻肉上案声,即闻有买肉数钱声,有买猪首者,有买腹脏者,有买肉者。正在纷纷争闻不已,砉(huā)然一声,四座俱寂。
  译文:
  扬州有个叫郭猫儿的,擅长口技表演。清康熙年间,我在扬州时,一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡,郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴,主人爽快地答应了。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇,不放置灯烛,坐在屏后,主客也安静下来,等着表演开始。
  很长时间没有声音,过了一会儿,很多只鸡(被惊吓得)乱叫,种种不同的声音各有各的特点。一会儿听父亲叫他的儿子说:“天快亮了,可以杀猪了。”儿子挣扎着起身后,到猪圈里喂猪。只听群猪吃食、嚼食、争食之声,他的父亲烧水、进炉、倒水声,此起彼落。没多久,少年捆来一头猪,那猪被绑时的嘶叫声,儿子磨刀、杀猪声,猪被杀、出血声,烫猪褪毛声,都听得清清楚楚的,没有一处不像的。最后,父亲对儿子说:“天已大亮,可以拿去卖了。”听到把肉放到桌案上的声音,接着又听到了卖猪肉时数钱的声音,有买猪头、猪内脏、猪肉的人。正当热闹滚滚时,突然“哗!”地一声,四周都安静下来,(表演也结束了)。

答:扬州/郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年)中,余/在扬州,一友/挟猫儿/同至寓。比(及至)/唤酒酣,郭/起请奏/薄技,于/席右/设围屏,不置/灯烛,郭/坐屏后,主客/静听。久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之/种种各别。俄/闻父呼其子/曰:“天将...

扬州/郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年)中,余/在扬州,一友/挟猫儿/同至寓。比(及至)/唤酒酣,郭/起请奏/薄技,于/席右/设围屏,不置/灯烛,郭/坐屏后,主客/静听。久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之/种种各别。俄/闻父呼其子/曰:“天将明,可以/宰猪矣。”其子/起至猪圈中/饲猪,则/闻群猪/争食声,吃食声,其父/烧汤声,进火倾水声。其子/遂缚一猪,猪被缚声,磨刀声,杀猪声,猪被杀声,出血声,浔(xún)剥声,历历不爽/也。父又谓子:“天已明,可卖矣。”闻/肉上案声,即闻/有买卖数钱声,有买/猪首者,有买/腹脏者,有买/肉者。正在/纷纷争闻/不已,砉(huā)然一声,四座/俱寂。


郭猫儿文言文画节奏
划分节奏:扬州\/郭猫儿,善\/口技。庚申中,余\/在扬州,一友\/挟猫儿\/同至\/寓。比\/唤\/酒酣,郭\/起\/请\/奏薄技,于\/席右\/设围屏,不置\/灯烛,郭\/坐屏后,主\/客\/静听。久之,无声。少之,群鸡\/乱鸣,其声\/之\/种种各别。俄闻\/父呼其子\/曰:“天\/将明,可以宰猪矣。”其子\/起\/至猪圈...

相关口技的文言文和译文
原文:扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年)中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓。比(及至)晚酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听。久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别。俄闻父呼其子曰:“天将明,可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪,则闻群猪...

有关口技的文言文
扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年),余在扬州,一直挟猫儿同至寓。比(及至)唤酒酣,郭起请奏藻技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听。久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别。俄闻父呼其子曰:“天将明,可以牵猪矣。”其子起至猪圈中饲猪,则闻鲜猪争食声,...

文言文临安北门外西巷有卖熟
临安北门外西巷,有卖熟肉翁孙三者,每出,必戒其妻曰:“照管猫儿,都城并无此种,莫令外人闻见,或被窃去,绝吾命矣。我老无子,此与我子无异也。”日日申言不已,乡里数闻其语,心窃异之,觅一见不可得。一日,忽拽索出到门,妻急抢回,其猫干红色,尾足毛须尽然,见者无不骇羡。孙...

课外文言文(9分)郭猫儿扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙十九年)中,余...
主要从模拟的声音之多、模拟的声音之有序、模拟的声音之逼真等几方面来表现郭猫儿技艺的精湛。 小题1:试题分析:先要大致了解文章内容,弄清句子的意思,根据句意和对文言常用词的掌握来判断字词义。解释时要注意辨析词义和用法的变化,如本题中的“挟”是通假字,根据语境判断字词义。小题2:试题...

《虞初续志 郭猫儿》文言文习题
1.qian(第二声) xū xún xū 2.①邀请、偕同 ②小技(客气说法) ③不久 ④清清楚楚地,没有差错。3、①一会儿,许多鸡乱叫,它们的声音都互不相同,各自有别。②听到猪肉拿上几案的声音,马上又听到有人要买猪肉时数钱的声音。4、运用排比的修辞手法,描述了声响的复杂,赞叹表演者高超的...

郭猫儿文言文的遂是什么意思
郭猫儿中,“遂”作副词用,是“就”“于是”的意思。“历历”形容很分明,很清晰的意思,常用的成语有“历历在目”。文中“历历不爽”是说郭猫儿的口技听起来很清晰,没有一点差明。ps:“不爽”在文言文中是指没有差错的意思,比如成语“屡试不爽”(屡次试验都没有差错),“报应不爽”等 ...

郭猫儿文言文分析怎么写
本文用正面描写的手法,记叙了一场精彩的口技表演,表现一对父子晨起喂猪、杀猪、卖猪的过程,文字生动,形象鲜明。

扬州郭猫儿,文言文问题
正在众人纷纷嚷嚷,争相传讲不止之时,忽然哗啦啦一声响,四下里一下子全都哑然,寂静下来。

扬州郭猫儿文言文翻译
翻译 扬州有个叫郭猫儿的人,擅长口技表演。清康熙年间,我在扬州时,一位好友带着郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡,郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏,不放置灯烛,坐在屏后,众人也安静下来,等着表演开始。很长时间没有声音,过了一会儿,很多只鸡(被...

筠连县18544424406: 文言文:扬州扬州郭猫儿,善口技.庚申(清康熙19年),余在扬州,一友挟猫儿同至寓.比(及至)晚酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭... -
展希刺五:[答案] 薄技:郭对自己技艺的自谦,鄙薄的技艺,小技,这是一种谦卑的说法. 俄:一霎时、突然(义同俄尔“俄尔百千人大呼”) 历历不爽:清清楚楚,没有一处不像的.爽,意思同“爽约”中的爽义,违背的意思.

筠连县18544424406: ·《虞初续志 郭猫儿》文言文问题【原文】扬州郭猫儿,善口技.庚中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓.比晚酒钳,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,... -
展希刺五:[答案] 1.描摹屠户杀猪卖肉的景象. 2.就,于是 都,全

筠连县18544424406: 翻译文言文郭猫儿 -
展希刺五: 扬州有个叫郭猫儿的,擅长口技,他的儿子则精通戏术,名士、乡绅都很喜欢与之交往.我(《虞初续志》作者郑澍若)在扬州时,某次参加一场宴会,郭猫儿也应邀出席.酒过三巡,一位朋友偕同郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴,...

筠连县18544424406: 《口技记》:扬州敦猫儿,善口技. . . . . .到四座俱寂. 文言文翻译 -
展希刺五: 扬州郭猫儿,善口技.庚申(清康熙19年),余在扬州,一友挟猫儿同至寓.比(及至)晚酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听.久之,无声.少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别.俄闻父呼其子曰:“天将明...

筠连县18544424406: 请问节选自《虞初续志.郭猫儿》是哪篇文言文? -
展希刺五: [原文]扬州郭猫儿,善口技.庚中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓.比晚酒钳,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听. 久之,无声.少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别.俄闻父呼其子曰:“天将明,可以宰猪矣.”其...

筠连县18544424406: 课外文言文(9分)郭猫儿扬州郭猫儿,善口技.庚申(清康熙十九年)中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓. 比晚酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏 ,不... -
展希刺五:[答案]小题1:(1)邀请,偕同 (2)捆 小题2:A 小题3:杀猪卖肉.主要从模拟的声音之多、模拟的声音之有序、模拟的声音之逼真等几方面来表现郭猫儿技艺的精湛. 小题1:

筠连县18544424406: 《虞初续志 郭猫儿》 的译文 -
展希刺五: 扬州有个叫郭猫儿的,擅长表演口技.我(《虞初续志》作者郑澍若)在扬州时,某次参加一场宴会,郭猫儿也应邀出席.酒过三巡,一位朋友偕同郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴,主人爽快地答应了. 郭猫儿于是在宴席右侧摆设围...

筠连县18544424406: 《虞初续志·郭猫儿》文言文的问题答案 -
展希刺五:[答案] 郭猫儿(与《口技》同步阅读)【原文】扬州郭猫儿,善①口技.庚申②(清康熙19年),余在扬州,一直挟③猫儿同至寓.比④唤酒酣,郭起请奏藻技,于席右设围屏,不置⑤灯烛,郭坐屏后,主客静听.久之,无声.少之,群鸡乱鸣,其声...

筠连县18544424406: 扬州郭猫儿 阅读答案: 文中的画线句运用了什么修辞手法?有什么作用? -
展希刺五: 猪被缚声,磨刀声,杀猪声,出血声, 燖(xún,用沸水略烫)剥声,历历不爽也.” 运用排比的修辞手法,描述了声响的复杂,赞叹表演者高超的技艺,突出杀猪时紧张的气氛,给人以身临其境之感.

筠连县18544424406: 虞初续志·郭猫儿的译文 -
展希刺五: 扬州有个叫郭猫儿的人,擅长口技表演.清康熙年间,我在扬州时,一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所.酒过三巡,郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴.郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏,不放置灯烛,坐在屏后,主客也安静下来,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网