扬州郭猫儿,文言文问题

作者&投稿:紫放 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
翻译文言文郭猫儿~

推荐答案那么好,刚才竟然没有人来赞,一定要赞一个!和标准答案差不了多少
!Y(^_^)Y

扬州郭猫儿,善口技。庚申中(清康熙十九年),余在扬州,一友挟猫儿同至寓。比(等到)唤酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听。久之,无声。少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别。俄闻父呼其子曰:“天将明,可以宰猪矣。”其子起至猪圈中饲猪,则闻群猪争食声,吃食声,其父烧汤声,进火倾水声。其子遂缚一猪,猪被缚声,磨刀声,杀猪声,猪被杀声,出血声,燖(xún,用沸水略烫)剥声,历历不爽也。父又谓子曰:“天已明,可卖矣。”闻肉上案声,即闻有买肉数钱声,有买猪首者,有买腹脏者,有买肉者。正在纷纷争闻不已,砉(huā)然一声,四座俱寂。
译: 扬州有个叫郭猫儿的,擅长口技表演。清康熙年间,我在扬州时,一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡,郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴,主人爽快地答应了。 郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇,不放置灯烛,坐在屏后,主客也安静下来,等着表演开始。很长时间没有声音,过了一会儿,很多只鸡(被惊吓得)乱叫,其中的声音各有各的特点。一会儿听父亲叫他的儿子说:“天快亮了,可以杀猪了。”儿子挣扎着起身后,到猪圈里喂猪。只听群猪吃食、嚼食、争食之声,他的父亲烧水、进炉、倒水声,此起彼落。没多久,少年捆来一头猪,那猪被绑时的嘶叫声,儿子磨刀、杀猪声,猪被杀、出血声,烫猪褪毛声,都听得清清楚楚的,没有一处不像的。最后,父亲对儿子说:“天已大亮,可以拿去卖了。”听到把肉放到桌案上的声音,接着又听到了卖猪肉时数钱的声音,有买猪头、猪内脏、猪肉的人。正当热闹滚滚时,突然“哗!”地一声,四周都安静下来,(表演也结束了)。
1.挟:偕同 2.同至寓 的 至:到 3.俄闻 的 闻:听到 4.争闻不已 的 已:停止
5.四座俱寂 的 俱:都

正在众人纷纷嚷嚷,争相传讲不止之时,忽然哗啦啦一声响,四下里一下子全都哑然,寂静下来。


高二文言文阅读阅读题及答案大全
(《说苑》)君子之学也人于耳藏于心行之以身君子之治也始于不足见终于不可及也【参考答案】1.D(句中的“退却”古今都指畏难后退;其余三项,“扰乱”,现在有搅拌,使混乱不堪的意思,在文中是指政局不稳,纷扰混乱;“通货”,现在指货币,在文中指通商贸易,做买卖;“清洁”,现在指没有尘土污垢,在文中指清正...

上海六年级语文文言文
绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 待到重阳日,还来就菊花。 7、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 李白(唐) 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。 8、夜雨寄北 李商隐(唐) 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。 9、泊秦淮 杜牧(唐...

家乡的文言文
跑马滩阳春,田野流金,桃李芬芳;猫儿洲仲夏,洲渚草长,涉禽匆忙。中秋桂花桥,鹤鸣夜月;金冬赤城湖,雾锁长堤。梵音袅袅,观音慈悲,仁里广德开灵泉;道号声声,老君庄严,高峰普光作新会。 文化积存,雅韵倜傥,文光灼灼,斯文在斯!生女当举,黄秀眉诗压群芳;养儿必读,陈子昂文绝古今。画坛独秀,宝梵丹青载国册;书苑奇芭,...

高一文言文课外浅易短文阅读系列训练
①吾悉能志之 音义 ②李生说之曰 音义 ③不应而还 音义 ④迨年事蹉跎 音义 2.与“河曲智叟亡以应”中的“亡”用法不同的一项是( )A.王生不说 B.盍改之乎 C.吾悉能志之 D.才美不外见3.翻译下面的句子“夫善学者不耻下问,择善而从之,冀闻道也。”译句: 4.选出与“李生故寻王生”句中“故”...

琵琶艺人文言文
地一声,四座俱寂,表演结束,郭猫儿也从屏风后面走出。 --。 2. 关于枇杷,琵琶的文言文有哪些 白居易 原文: 元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才;年长色衰,委身为贾人妇。遂命酒,使快弹数曲。曲罢悯然。

善扑虎文言文
6. 扬州郭猫儿 善口技.文言文的侧面描写与翻译 扬州有个叫郭猫儿的人,擅长口技表演。清康熙年间,我在扬州时,一位好友偕同郭猫儿一起来到我的住所。酒过三巡,郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴,主人爽快地答应了。郭猫儿于是在宴席右侧摆设围屏数扇,不放置灯烛,坐在屏后,主客也安静下来,等着表演开始。

扬州的文言文
3. 文言文:扬州扬州郭猫儿,善口技.庚申(清康熙19年),余在扬州, 挟:邀请,偕同.薄技:郭对自己技艺的自谦,鄙薄的技艺,小技,这是一种谦卑的说法.俄:一霎时、突然(义同俄尔“俄尔百千人大呼”) 历历不爽:清清楚楚,没有一处不像的.爽,意思同“爽约”中的爽义,违背的意思.口技表演者模仿的声音有10种声音...

文言文罗威饲犊译文60字
薄技:郭猫儿对自己技艺的自谦,鄙薄的技艺,小技,这是一种谦虚的说法. 俄:一会儿(义同俄而“俄而百千人大呼”) 历历不爽:清清楚楚,没有一处不像的。爽,意思同“爽约”中的爽义,违背的意思。 其声之种种各别:之,倒装句标志。 余:我。 9. 张元饲弃狗 的译文 张元,字孝始,是河北芮城人。 祖父叫成,...

关于邦交的文言文
萍(名作状,像浮萍一样)寄(于)诸州,凡(共)十五六年,其牧守(州郡的长官)稍(稍微)薄(冷淡,不热情),则又移居(迁居),故其迁徙(搬迁)者(……的地方),盖(大概)十余州焉。元载以(因为)罪诛(被诛杀),除(授予官职)揆睦州刺史,入(入朝)拜。 7. 有关口技的文言文 扬州郭猫儿,善口技。庚申(清康熙19年...

搞笑文言文口技
1. 古文《口技》原文及翻译 《口技》-林嗣环原文:京中有善口技者。 会宾客大宴,于厅事之东北角,施八尺屏障,口技人坐屏障中,一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。众宾团坐。 少顷,但闻屏障中抚尺一下,满坐寂然,无敢哗者。遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。 既而儿醒,大啼。夫亦醒。 妇抚儿乳,儿...

安远县15723988582: 《虞初续志·郭猫儿》文言文的问题答案 -
卓界希路:[答案] 郭猫儿(与《口技》同步阅读)【原文】扬州郭猫儿,善①口技.庚申②(清康熙19年),余在扬州,一直挟③猫儿同至寓.比④唤酒酣,郭起请奏藻技,于席右设围屏,不置⑤灯烛,郭坐屏后,主客静听.久之,无声.少之,群鸡乱鸣,其声...

安远县15723988582: 扬州郭猫儿主要内容郭猫儿文言文的问题及答案 -
卓界希路:[答案] 刚好也做到这题郭猫儿(与《口技》同步阅读)【原文】扬州郭猫儿,善①口技.庚申②(清康熙19年),余在扬州,一直挟③猫儿同至寓.比④唤酒酣,郭起请奏藻技,于席右设围屏,不置⑤灯烛,郭坐屏后,主客静听.久之,无声.少之,...

安远县15723988582: ·《虞初续志 郭猫儿》文言文问题【原文】扬州郭猫儿,善口技.庚中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓.比晚酒钳,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,... -
卓界希路:[答案] 1.描摹屠户杀猪卖肉的景象. 2.就,于是 都,全

安远县15723988582: 课外文言文(9分)郭猫儿扬州郭猫儿,善口技.庚申(清康熙十九年)中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓. 比晚酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏 ,不... -
卓界希路:[答案]小题1:(1)邀请,偕同 (2)捆 小题2:A 小题3:杀猪卖肉.主要从模拟的声音之多、模拟的声音之有序、模拟的声音之逼真等几方面来表现郭猫儿技艺的精湛. 小题1:

安远县15723988582: 有篇文言文的内容是:扬州郭猫儿,擅口技......谁知道啊 -
卓界希路: 虞初续志·郭猫儿 原文 扬州郭猫儿,善口技.庚申(清康熙19年),余在扬州,一友挟猫儿同至寓.比(及至)晚酒酣,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听. 久之,无声.少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别....

安远县15723988582: 扬州郭猫儿阅读答案挟:善:俄:余:薄技:遂:历历不爽:俱:这则文言文主要讲的什么事?群集乱鸣, -
卓界希路:[答案] 挟:邀请,偕同. 薄技:郭对自己技艺的自谦,鄙薄的技艺,小技,这是一种谦卑的说法. 俄:一霎时、突然(义同俄尔“俄尔百千人大呼”) 历历不爽:清清楚楚,没有一处不像的.爽,意思同“爽约”中的爽义,违背的意思. 口技表演者模仿的声音...

安远县15723988582: 康熙戊言,噶尔丹败亡 出自哪篇古文? -
卓界希路:[答案] 出自《清稗类钞》,原文为:“康熙戊寅,噶尔丹败亡,固始汗第十子达什巴图尔入朝……”是康熙戊寅年间,不是戊言

安远县15723988582: 扬州郭猫儿(解释词)至(同至寓):之(久之):闻(俄闻):已(争闻不已):俱(四座俱寂): -
卓界希路:[答案] 至:到. 之:需用,无所指. 闻:听到. 已:太,过. 俱:都.

安远县15723988582: 请问节选自《虞初续志.郭猫儿》是哪篇文言文? -
卓界希路: [原文]扬州郭猫儿,善口技.庚中,余在扬州,一友挟猫儿同至寓.比晚酒钳,郭起请奏薄技,于席右设围屏,不置灯烛,郭坐屏后,主客静听. 久之,无声.少之,群鸡乱鸣,其声之种种各别.俄闻父呼其子曰:“天将明,可以宰猪矣.”其...

安远县15723988582: 扬州郭猫儿怎么翻译? -
卓界希路: 扬州有个叫郭猫儿的,擅长口技,他的儿子则精通戏术,名士、乡绅都很喜欢与之交往.我(《虞初续志》作者郑澍若)在扬州时,某次参加一场宴会,郭猫儿也应邀出席.酒过三巡,一位朋友偕同郭猫儿站起来,请主人允许略献薄技以助兴,...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网